[The usefulness of protective creams on fragile and aged skin]. / Utilidad de las cremas protectoras pieles frágiles y envejecidas.

The ADDERMIS protective cream has these properties: it prevents skin maceration, exercises a regenerative effect, has bacteriostatic and bactericide activity, possesses a noted anti-inflammatory effect and reduces the risk of mycotic infections. Its application is indicated for use in cases of: skin lesions, such as bed sores or leg ulcers, which require the use of a barrier product; dermatitis lesions in zones of skin folds or due to diaper use; to prevent friction zones; fragile skin; peeling, zones where cracks in the skin appear...and to use for cases of incontinence when diapers are required.

[Hyaluronic acid: a new trend to cure skin injuries an observational study]. / Acido hialurónico, una nueva tendencia en la curación de heridas cutáneas.

The authors made an observational study to evaluate the efficiency of Jaloplast (hyaluronic acid AH) as treatment for skin injuries having different etiologies. The authors highlight its results regarding cicatrisation (69%) and the improvement of lesions (15.38%). Moreover 80% of lesions have cicatrized in a time less than 11 weeks, without showing any adverse effects nor secondary effects. From these observations, the authors deduce the importance of this molecule formed by glucosamine glycane (hyalyuronate) at the organic level in general and specifically in the process of cicatrisation.

Apósito combinado de espuma de poliuretano e hidrogel (Indafoam(R)) / Combined polyurethane foam and hydrogel dressing

Valoración observacional sobre el comportamiento de los apósitos de la gama Indafoam(R) para el tratamiento de lesiones cutáneas de diferente etiología con evolución aguda y crónica, aportando una información muy valiosa para los profesionales que en su práctica habitual utilizan apósitos de CAH. Su composición permite considerarlos apósitos combinados (en una sola estructura) que mantienen la temperatura de la lesión estable, presentan elevada capacidad de absorción evitando la maceración de la piel perilesional y protegen las lesiones de contaminación por gérmenes exógenos (AU)

Prevención de úlceras por presión. Perspectiva actual desde la urgencia hospitalaria / Preventing pressure ulcers. Current perspective from the Casualty Department

Las úlceras por presión (UPP) constituyen un importante reto para el Sistema de Salud y hasta ahora parece un problema olvidado por los servicios de urgencias (SU), ya que un compromiso vital en el enfermo, hacen que estas lesiones "menores" puedan quedar relegadas a otros planos del cuidado, y considerarlas propias de otras unidades del hospital. Numerosos enfermos con úlceras por presión y otros catalogados como en situación de riesgo de padecerlas (lesionados medulares, ancianos, inmovilizados, etc.), acuden con frecuencia a los SU hospitalarios. Entendemos que sería necesario tomar conciencia de que para determinados pacientes estos servicios, por sus especiales circunstancias, son territorios de riesgo "especial" para desarrollar UPP, haciéndose necesario establecer planes de cuidados integrales que engloben este problema, iniciando el proceso con el desarrollo de sistemas de registros específicos, que permitan disminuir la incidencia de UPP en los mismos y que alerten a otras unidades hospitalarias y niveles asistenciales sobre su existencia desde y por los SU. (AU)

[Combined polyurethane foam and hydrogel dressing. Outcome in lesions of diverse etiology]. / Apósito combinado de espuma de poliuretano e hidrogel (Indafoam). Comportamiento ante lesiones de diferente etiología.

The authors present an observational evaluation on the effectiveness of a dressing included in the Indafoam brand for treatment of skin lesions due to different etiology which have an acute or chronic diagnosis; the authors include some very valuable information for professionals who use combined polyurethane foam and hydrogel dressings in their daily practice. Due to their composition, these dressings may be considered combined dressings having only one structure which maintains a stable temperature at the lesion site; these dressings have a high absorption capacity which prevents maceration of the skin surrounding lesions and protects lesions from contamination by exogenous germs.