Neoplasias mesenquimales benignas de la mama masculina. Diagnóstico mediante biopsia con aguja gruesa / Core needle biopsy diagnosis of solid mesenchymal tumours of the male breast

Las neoplasias sólidas mesenquimales de la mama masculina constituyen una patología infrecuente que puede dar origen a problemas de diagnóstico diferencial especialmente en la biopsia con aguja. En el presente trabajo se describen 5 casos de neoplasia mesenquimal, cuatro miofibroblastomas y un tumor de células granulares procedentes de varones con edades comprendidas entre 35 y 75 años. La biopsia con aguja gruesa permitió el diagnóstico en cuatro de los casos y fue orientativa en uno, permitiendo excluir otro tipo de patología, y contribuyendo a una mejor planificación del tratamiento quirúrgico(AU)

Solid mesenchymal neoplasms of the male breast are infrequent and their differential diagnosis can prove difficult, especially in core needle biopsies. Five cases of mesenchymal tumours are presented, 4 myofibroblastomas and 1 granular cell tumour, occurring in males with an age range of 35 to 75 years. A definitive diagnosis was possible in 4 of the cases after core needle biopsy; in the remaining case an initial diagnosis was proposed and other lesions excluded, which was helpful in planning subsequent surgical treatment(AU)

Tumor del estroma gastrointestinal en el tabique rectovaginal, un desafío diagnóstico / Gastrointestinal stromal tumor of the rectovaginal septum: a diagnostic challenge

Los tumores del estroma gastrointestinal (GIST) del tabique rectovaginal son entidades muy poco frecuentes, que cuando aparecen plantean grandes dificultades por su escasa sospecha diagnóstica. En la mayoría de los casos, se suelen confundir con leiomiomas o leiomiosarcomas, por su consistencia y tamaño similar, por lo que desempeña un papel clave el análisis histológico e inmunohistoquímico a la hora de planificar el abordaje terapéutico de estas pacientes. Presentamos el caso de una paciente de 75 años con un tumor GIST en el tabique rectovaginal, a la que se realizó resección total de la lesión y posterior tratamiento con Glivec (R) (mesilato de imatinib) (AU)

Gastrointestinal stromal tumors (GIST) of the rectovaginal septum are highly infrequent entities that pose a challenge due to the lack of diagnostic suspicion. These tumors are often misdiagnosed as leiomyomas or leiomyosarcomas because of the similarity in their structure and size. Histological analysis and immunochemistry play a key role in the choice of therapeutic strategy in these patients. We report the case of a 75-year-old woman with a GIST tumor in the rectovaginal septum. Tumor enucleation was performed and subsequent treatment with imatinib mesylate (Gleevec(R)) was established (AU)