Abordaje fisioterapéutico en el tratamiento del cólico del lactante. Una revisión sistemática / Physiotherapeutic approach in the treatment of the infant colic. A systematic review

Objetivo: El objetivo de esta revisión será evaluar la efectividad de los diferentes tratamientos fisioterapéuticos de los que disponemos actualmente para reducir los casos o mejorar la sintomatología del bebé que padece cólico del lactante. Material y métodos: La búsqueda se realizó en las bases de datos Pubmed, PEDro y Scopus con las palabras clave infantcolic, physiotherapy y musculoskeletal manipulations. Se seleccionaron publicaciones de los últimos 20 años en inglés o en español. En ellas se evaluaban bebés con cólicos infantiles que se sometieron a diferentes tratamientos fisioterapéuticos. Las principales variables estudiadas fueron el patrón de llanto y la duración del sueño, y se usó como principal instrumento de medida el diario de llanto de 24horas. Para evaluar la calidad metodológica de los estudios se empleó la escala PEDro. Resultados: Tras la búsqueda bibliográfica se seleccionaron 13 ensayos clínicos controlados y aleatorizados. Estos estudios fueron clasificados según el tipo de tratamiento aplicado (masoterapia, manipulación espinal, manipulación craneal, reflexología y acupuntura) y estudiados, obteniéndose favorables resultados sobre todo con la aplicación de masoterapia. Conclusiones: Se han encontrado resultados favorables para el manejo de la sintomatología del cólico del lactante, reduciéndose las horas de llanto y aumentado las horas de sueño a través de los tratamientos fisioterapéuticos estudiados: masoterapia, manipulación espinal, manipulación craneal, reflexología y acupuntura.

Objective: To assess critically the effectiveness of the different physiotherapeutic treatments that we currently have to reduce cases or improve the symptomatology of the infant colic. Material and methods: A randomized clinical trial search was conducted in Pubmed, PEDro and Scopus databases using “infant colic”, “physiotherapy” and “musculoskeletal manipulations” as keywords. Publications of the last 20 years and of English or Spanish language were selected. In these studies, babies with infant colic were treated with different physiotherapeutic treatments. The variables studies were mainly the crying pattern, the duration of sleep and de 24-hour crying diary, which was used as the main measuring instrument. “PEDro” scale was used in order to evaluate the quality of the studies. Results: Thirteen clinical randomized trials were selected. The studies were classified according to the treatment applied (masotherapy, spinal manipulation, cranial manipulation, reflexology and acupuncture) and the effects reported, obtaining positive results specially those where masotherapy was used. Conclusions: Most of the studies showed favorable results of the treatments for infant colic. Masotherapy, spinal manipulation, cranial manipulation, reflexology and acupuncture improve infant colic symptoms, reducing crying hours and increasing sleep hours.

Tratamiento fisioterapéutico para la dismenorrea primaria: una revisión sistemática / Physiotherapy treatment for primary dysmenorrhoea: A systematic review

Objetivo: Conocer y describir la eficacia del tratamiento de la dismenorrea primaria desde el campo de la fisioterapia. Material y métodos: Se realizó una revisión sistemática con búsqueda en las bases de datos Medline (Pubmed), Scopus y PEDro de artículos sobre el tratamiento de fisioterapia en la dismenorrea primaria. Se incluyeron ensayos clínicos aleatorizados, en inglés o en español, con una antigüedad menor de 5años y con una puntuación de 4 o más en la escala PEDro (Physiotherapy Evidence Database). Resultados: Un total de 178 artículos resultaron de la búsqueda realizada, de los cuales 13 reunían los criterios de inclusión. Los ensayos utilizaron la acupresión, el ejercicio físico incluyéndose el yoga, la terapia manual y la electroterapia como tratamiento fisioterapéutico de la dismenorrea primaria. Las medidas de resultado estudiadas fueron la intensidad y la duración del dolor, el distrés menstrual, la calidad de vida, los síntomas menstruales y la toma de medicamentos. Conclusión: Algunas modalidades de fisioterapia como acupresión, ejercicio físico, terapia manual y electroterapia mejoran el dolor y algunos de los síntomas de la dismenorrea primaria.(AU)

Objective: To know and describe the efficacy of the treatment of primary dysmenorrhoea from the field of physiotherapy. Material and methods: A systematic review was carried out with a search in the Medline (Pubmed), Scopus and PEDro databases for articles on physiotherapy treatment in primary dysmenorrhoea. Randomized clinical trials were included, in English or Spanish, less than 5years old and with a score of 4 or more on the PEDro scale (Physiotherapy Evidence Database). Results: A total of 178 articles resulted from the search, of which 13 met the inclusion criteria. The trials used acupressure, physical exercise including yoga, manual therapy, and electrotherapy as a physiotherapeutic treatment of primary dysmenorrhoea. The measures of results studied were intensity and duration of pain, menstrual distress, quality of life, menstrual symptoms and medication taking. Conclusion: Some physical therapy modalities such as acupressure, exercise, manual therapy, and electrotherapy improve pain and some of the symptoms of primary dysmenorrhea.(AU)