RESUMO
INTRODUCTION: To reduce COVID-19 exposure risk, virtual visits became widely adopted as a common form of healthcare delivery for the general population. It is unknown how this affected the deaf population, a sociolinguistic minority group that continues to face communication and healthcare barriers. The survey's objective was to describe the deaf participants' experiences with telehealth visits. METHODS: A 28-item online survey, available in American Sign Language and English, was developed and disseminated between November 2020 and January 2021. Ninety-nine deaf participants responded. Descriptive statistics were performed to assess the participant's virtual health care use, experiences, and communication approaches. RESULTS: Seventy-five percent of respondents used telehealth at least once in the past 12 months (n = 74; age = 37.6 ± 14.5 years). Of those who used telehealth, nearly two-thirds experienced communication challenges (65.3%; n = 49). Half of the participants reported having to connect via a video relay service that employs interpreters who maintain general certification instead of a remote interpreter with specialized health care interpreting certifications for video visits with their health care providers (n = 37) and a third of participants reported needing to use their residual hearing to communicate with their providers (n = 25). CONCLUSION: Standard protocols for health care systems and providers are needed to minimize the burden of access on deaf patients and ensure virtual visits are equitable. It is recommended these visits be offered on Health Insurance Portability and Accountability Act-compliant platforms and include multi-way video to allow for the inclusion of remote medical interpreters and/or real-time captionists to ensure effective communication between the provider and the deaf patient occurs.
RESUMO
BACKGROUND: Users of American Sign Language (ASL) who are deaf often face barriers receiving health information, contributing to significant gaps in health knowledge and health literacy. To reduce the spread of coronavirus disease 2019 (COVID-19) and its risk to the public, the government and health care providers have encouraged social distancing, use of face masks, hand hygiene, and quarantines. Unfortunately, COVID-19 information has rarely been available in ASL, which puts the deaf community at a disadvantage for accessing reliable COVID-19 information. OBJECTIVE: This study's primary objective was to compare COVID-19-related information access between participants who are deaf and participants who are hearing. METHODS: The study included 104 adults who are deaf and 74 adults who are hearing who had participated in a prior health literacy study. Surveys were conducted between April and July 2020 via video conference, smartphone apps, or phone calls. COVID-19 data were linked with preexisting data on demographic and health literacy data as measured by the Newest Vital Sign (NVS) and the ASL-NVS. KEY RESULTS: Neither group of participants differed in their ability to identify COVID-19 symptoms. Adults who are deaf were 4.7 times more likely to report difficulty accessing COVID-19 information (p = .011), yet reported using more preventive strategies overall. Simultaneously, adults who are deaf had 60% lower odds of staying home and calling their doctor versus seeking health care immediately or doing something else compared with participants who are hearing if they suspected that they had COVID-19 (p = .020). CONCLUSIONS: Additional education on recommended COVID-19 management and guidance on accessible health care navigation strategies are needed for the deaf community and health care providers. Public health officials should ensure that public service announcements are accessible to all audiences and should connect with trusted agents within the deaf community to help disseminate health information online in ASL through their social media channels. [HLRP: Health Literacy Research and Practice. 2021;5(2):e162-e170.] Plain Language Summary: Compared to participants who are hearing, a higher portion of participants who are deaf reported challenges with accessing, understanding, and trusting COVID-19 information. Although respondents who are deaf had similar knowledge of symptoms compared to participants who are hearing, they used more prevention strategies and were more likely to plan immediate care for suspected symptoms. Improved guidance on COVID-19 management and health care navigation accessible to the deaf community is needed.
