A study on the toxic effect of different doses of diclofenac sodium on the development of the kidney in the postnatal period / Estudio sobre el efecto tóxico de diferentes dosis de diclofenaco sódico en el desarrollo del riñón en el período postnatal

The toxic effects of different doses of diclofenac sodium (DS) on the kidney on the postnatal period (0-7 days) by morphometrical and immunohistochemical methods were investigated. For this purpose, 15 female adult wistar albino rats were used and divided into 5 main groups. Group Ia served as normal control, physiologic group Ib received normal saline, group II received low dose (3.9 mg/kg), group III received medium dose (9 mg/kg) and group IV received high dose (18 mg/kg). Male offspring's from 0-7 days after birth were used in this study. On the 8th day of postnatal life, all animals were anesthetized. Then, the kidney samples were analyzed. Haematoxylin and eosin staining showed degeneration and necrosis, apparent atrophy of the glomeruli, mononuclear cell infiltration, congested vessels, increased fibrous tissue and distortion of the proximal convoluted tubules with interruption of the brush margin of the DS treated group. Increased level of Caspase-3 and upregulation of TNF-α with different doses of DS. In light of our findings, DS may lead to adverse effects that are dose-dependent in the prenatal subjected kidney to this drug.

Se investigaron los efectos tóxicos de diferentes dosis de diclofenaco sódico (DS) en el riñón de ratas, durante su período postnatal (0-7 días), por métodos morfométricos e inmunohistoquímicos. Para este propósito, se utilizaron 20 crías macho, de ratas Wistar albinas, y se dividieron en 5 grupos principales. El grupo Ia sirvió como control normal, el grupo fisiológico Ib recibió solución salina normal, el grupo II recibió una dosis baja de DS (3,9 mg/kg), el grupo III recibió una dosis media de DS (9 mg/kg) y el grupo IV recibió una dosis alta de DS (18 mg/kg). Se administraron los medicamentos de 0 a 7 días después del nacimiento de las ratas. En el octavo día de vida postnatal, todos los animales fueron sacrificados. Luego, se analizaron las muestras de riñón. Mediante hematoxilina-eosina se evidenció degeneración y necrosis, aparente atrofia de los glomérulos, infiltración de células mononucleares, vasos congestionados, aumento del tejido fibroso y distorsión de los túbulos contorneados proximales, con interrupción del margen en cepillo del grupo tratado con DS. Se detectó un aumento del nivel de caspasa-3 y regulación al alza de TNF-α con diferentes dosis de DS. A la luz de nuestros hallazgos, la DS puede provocar efectos adversos en el riñón, que dependen de la dosis de este medicamento administrada en el período posnatal.

Analytical study of clinicopathological data of Saudi patients with osteoarthritis subjected to total knee arthroplasty / Estudio analítico de datos clínico-patológicos de pacientes sauditas con osteoartritis sometidos a artroplastia total de rodilla

Knee osteoarthritis (OA) is a common disabling disease. Epidemiological studies have revealed various risk factors for OA, including sex, aging, obesity, occupational illnesses, and chronic diseases. Here we evaluate the clinical, pathological, and radiological findings of knee OA in a subset of Saudi patients who were subjected to total knee replacement (TKA). The study population included 30 Saudi patients with knee OA who were operated by TKA (from June 2014 to December 2015) in the Department of Orthopedics, Faculty of Medicine, King Abdulaziz University, Saudi Arabia. Patient's clinical and radiological data were collected from the hospital files. Pathological examination of the excised superior articular surface of tibia and femoral condyles were done. Pearson Chi-squared analysis was used to test for differences between the variables in associated risk factors. There were more women than men. Sixty per cent of patients were older than 60 years [mean age, 59.2 (females) and 61.7 (men) years-old]. All patients exceeded obesity class 1, with females being more obese than males. Pathological examination of the superior articular surface of tibia and femoral condyles showed high score lesions, which was more apparent in females than in males. Radiological findings showed that most lesions were high grade. The findings of this study will help to understand the pathogenesis of OA and improve treatment decision making relevant to TKA in knee OA in Saudi Arabia and elsewhere.

La artrosis de rodilla (OA, por sus siglas en inglés) es una enfermedad invalidante común. Los estudios epidemiológicos han revelado diversos factores de riesgo para la OA, que incluyen el sexo, el envejecimiento, la obesidad, las enfermedades profesionales y las enfermedades crónicas. Aquí evaluamos los hallazgos clínicos, patológicos y radiológicos de la OA de rodilla en un subconjunto de pacientes sauditas que fueron sometidos a reemplazo total de rodilla (RTR). La población de estudio incluyó a 30 pacientes saudíes con OA de rodilla que fueron operados por RTR (desde junio de 2014 hasta diciembre de 2015) en el Departamento de Ortopedia, Facultad de Medicina, King Abdulaziz University, Arabia Saudita. Los datos clínicos y radiológicos de los pacientes se obtuvieron de las fichas hospitalarias. Se realizó examen patológico de la superficie articular superior de la tibia extirpada y cóndilos femorales. Se utilizó el análisis Chi-cuadrado de Pearson para probar las diferencias entre las variables en los factores de riesgo asociados. El número de mujeres era mayor que los hombres. El 60 % de los pacientes eran mayores de 60 años [edad media, 59,2 (mujeres) y 61,7 (hombres) años]. Todos los pacientes superaron la obesidad clase 1, siendo las mujeres más obesas que los hombres. El examen patológico de la superficie articular superior de la tibia y los cóndilos femorales mostraron lesiones con puntaje alto, que fue más evidente en mujeres que en hombres. Los hallazgos radiológicos mostraron que la mayoría de las lesiones eran de alto grado. Los hallazgos de este estudio ayudarán a comprender la patogenia de la OA y mejorarán la toma de decisiones sobre el tratamiento relevante para el RTR en la OA de rodilla en Arabia Saudita y en otros lugares.