Phylogenetic turnover along local environmental gradients in tropical forest communities.

While the importance of local-scale habitat niches in shaping tree species turnover along environmental gradients in tropical forests is well appreciated, relatively little is known about the influence of phylogenetic signal in species' habitat niches in shaping local community structure. We used detailed maps of the soil resource and topographic variation within eight 24-50 ha tropical forest plots combined with species phylogenies created from the APG III phylogeny to examine how phylogenetic beta diversity (indicating the degree of phylogenetic similarity of two communities) was related to environmental gradients within tropical tree communities. Using distance-based redundancy analysis we found that phylogenetic beta diversity, expressed as either nearest neighbor distance or mean pairwise distance, was significantly related to both soil and topographic variation in all study sites. In general, more phylogenetic beta diversity within a forest plot was explained by environmental variables this was expressed as nearest neighbor distance versus mean pairwise distance (3.0-10.3 % and 0.4-8.8 % of variation explained among plots, respectively), and more variation was explained by soil resource variables than topographic variables using either phylogenetic beta diversity metric. We also found that patterns of phylogenetic beta diversity expressed as nearest neighbor distance were consistent with previously observed patterns of niche similarity among congeneric species pairs in these plots. These results indicate the importance of phylogenetic signal in local habitat niches in shaping the phylogenetic structure of tropical tree communities, especially at the level of close phylogenetic neighbors, where similarity in habitat niches is most strongly preserved.

Lobectomía en ratas: modelo quirúrgico experimental: resultados en la densidad alveolar / Development of a rat model of lung lobectomy

Introducción: En la literatura está documentado que diferentes mamíferos tienen la capacidad de crecimiento compensatorio post resección pulmonar parcial. Objetivo: Crear un modelo quirúrgico de lobectomía en ratas, factible de desarrollar en nuestro medio, exponiendo algunas originalidades en relación a procedimientos de ventilación pulmonar, comunicando los resultados de la densidad alveolar obtenidos. Animales y Métodos: Se utilizaron 47 ratas Rattus norvegicus. Se aplicó como anestesia Atropina, Quetamina y Xilacina. Para el manejo de la vía aérea se diseñó: 1. Un sistema de ventilación con máscara facial tipo ambú evitando así la intubación traqueal. 2. Un protocolo de evaluación anestésica. 3. Un halo para oxigenar. 4. Se modificó un estetoscopio para realizar auscultación animal. Se practicó una lobectomía pulmonar derecha. Los sujetos fueron separados en Grupo Control (n = 7) y Grupo Experimental (n = 40), estos últimos, separados en cuatro grupos (n = 10, cada grupo), que fueron sacrificados en las semana 1, 2, 3 y 4. Resultados: Se logró 100 por ciento de sobrevida. El número de intersecciones alveolares mostró diferencias significativas entre el grupo control y el grupo experimental sacrificado en la semana 3 (p = 0,0016), con un menor número de alvéolos en el grupo experimental. Conclusión: Es factible realizar un modelo de cirugía pulmonar en ratas, con obtención de un 100 por ciento de sobrevida. Esto se logra por adecuaciones en el manejo pre e intra-operatorio. No se pudo demostrar que exista aumento significativo en el número de alvéolos, posiblemente por el bajo número de casos realizados.

Background: Surgical lung resection is required for multiple pulmonary diseases. After these procedures, the lung experiences a compensatory growth, which can be studied in animal models such as rats. Aim: To develop a surgical model of lung lobectomy in rats. Material and Methods: Forty seven rats of the strain Rattus norvegicus were used. Animals were anesthetized with atropine, ketamine and xylacine. The airway was managed with a facial mask to avoid intubation. An anesthetic evaluation protocol was followed and animals were oxygenated using a cephalic veil. Forty rats were subjected to a right lobectomy and seven animals were sham operated. Rats subjected to lobectomy were sacrificed at one, two, three and four weeks after operation. Results: All operated rats survived. There were significant differences in the number of alveolar intersections among rats subjected to lobectomy and sacrificed at three weeks compared to sham operated animals, with a lower number of alveoli among the former. Conclusions: We were able to develop the model of lobectomy, however we failed to demonstrate a compensatory growth among rats subjected to lobectomy.

Habitat filtering across tree life stages in tropical forest communities.

Tropical tree communities are shaped by local-scale habitat heterogeneity in the form of topographic and edaphic variation, but the life-history stage at which habitat associations develop remains poorly understood. This is due, in part, to the fact that previous studies have not accounted for the widely disparate sample sizes (number of stems) that result when trees are divided into size classes. We demonstrate that the observed habitat structuring of a community is directly related to the number of individuals in the community. We then compare the relative importance of habitat heterogeneity to tree community structure for saplings, juveniles and adult trees within seven large (24-50 ha) tropical forest dynamics plots while controlling for sample size. Changes in habitat structuring through tree life stages were small and inconsistent among life stages and study sites. Where found, these differences were an order of magnitude smaller than the findings of previous studies that did not control for sample size. Moreover, community structure and composition were very similar among tree sub-communities of different life stages. We conclude that the structure of these tropical tree communities is established by the time trees are large enough to be included in the census (1 cm diameter at breast height), which indicates that habitat filtering occurs during earlier life stages.

Prevalencia de factores de riesgo para enfermedad cardiovascular en una muestra de pacientes con hipertensión arterial esencial: estudio descriptivo / Prevalence of risk factors for cardiovascular disease in a sample of patients with essential hypertension: descriptive study

Introducción: la valoración del riesgo cardiovascular permite identificar los grupos en los cuales se debe dar prioridad a las actividades de prevención (primaria y secundaria) dirigidas a reducir la morbimortalidad cardiovascular. Metodología: se incluyeron 2.167 pacientes hipertensos colombianos (edad media: 62,6 años; de los cuales 56,4% eran mujeres y 43,6% hombres) a quienes su médico realizó una encuesta estructurada y registró los resultados del examen físico y de las determinaciones bioquímicas para efectuar una estratificación del riesgo de enfermedad cardiovascular. Resultados: únicamente 32,1% de los pacientes tenía cifras de tensión arterial controladas al momento de la evaluación. El riesgo cardiovascular de la población en estudio fue bajo en 19,3%, moderado en 35,9%, alto en 30,6% y muy alto en 14%. La coexistencia de hipertensión arterial más diabetes incrementó la prevalencia de patologías renales, hipertrofia ventricular izquierda, enfermedad coronaria y enfermedad vascular periférica. Conclusiones: en pacientes hipertensos existe la necesidad de generar estrategias de detección y reducción efectiva del riesgo cardiovascular más allá del control de las cifras de tensión.

Introduction: with the assessment of cardiovascular risk physicians can identify those groups in which they must prioritize prevention activities (primary and secondary) to reduce cardiovascular morbidity and mortality. Methodology: we included 2,167 colombian hypertensive patients (average age: 62.6 years, 56.4% were women and 43.6% men), their doctors conducted a structured survey, recorded their results of physical examination and biochemical determinations for make a stratification of risk of cardiovascular disease. Results: only 32.1% of patients had controlled blood pressure levels at the survey time. This is the cardiovascular risk observed: low 19.3%, 35.9% moderate, high 30.6% and 14% very high. The coexistence of HBP + diabetes increased prevalence of kidney diseases, left ventricular hypertrophy, coronary disease and peripheral vascular disease. Conclusions: in hypertensive patients is necessary to generate strategies for detection and effective reduction of cardiovascular risk factors beyond the control of blood pressure levels.

Angiosarcoma primario de la mama: reporte de 2 casos clínicos y revisión de la literatura / Primary Angiosarcoma of the breast: report of 2 clinical cases and revision of literature

El angiosarcoma primario de la mama es una neoplasia maligna poco frecuente y de mal pronóstico caracterizada por la presencia de tumores de rápido crecimiento y gran tamaño al momento del diagnóstico, asociado a cambios equimóticos y edematosos de la piel. Reportamos 2 casos correspondientes a mujeres de 45 y 48 años, en las cuales el diagnóstico definitivo fue anatomopatológico. Se presentan los casos y una revisión bibliográfica, haciendo énfasis en los problemas que trae el diagnostico tardío y erróneo.

The Primary Angiosarcoma of the breast is a low frequency malignant neoplasia and poor prognosis characterized by the presence of tumors of fast growth and great size at the time of the diagnosis associated to ecchymotic and edematosous changes of the skin. We present 2 cases corresponding to women between 48 and 72 years, in which the definitive diagnosis was anatomopathological. A bibliographic review and description of thecases was made, enhancing the importance of exhaustive diagnosis procedure.

Tn antigen is a pre-cancerous biomarker in breast tissue and serum in n-nitrosomethylurea-induced rat mammary carcinogenesis.

The Tn determinant (GalNAcalpha-O-Ser/Thr), normally a cryptic structure in mucin-type O-glycans, is a tumor-associated marker which has attracted particular interest in cancer biology. We herein report the characterization of N-nitrosomethylurea (NMU)-induced breast cancer in rats as a new model for the study of aberrant O-glycosylation products. Tn-antigen expression is detectable not only in mammary carcinoma induced by NMU but also in carcinogen-initiated mammary epithelium, indicating that Tn could be a pre-cancerous biomarker in rats treated with NMU. Serum Tn levels were followed up longitudinally in 30 rats from the time of the first injection of NMU to the development of advanced breast cancer. Tn antigen increased in serum several weeks before tumor development, and became highly positive after 56 days of carcinogenesis (prior to breast-cancer occurrence), and the levels correlated with Tn expression in mammary tissues. However, during the follow-up after detection of mammary cancer, all animals displayed a significant decrease of serum Tn antigen, and low levels were observed in animals with advanced breast cancer. We have shown that the humoral immune response to cancer, with the production of anti-Tn antibodies, could hamper the detection of Tn antigen in animals with advanced breast cancer. These results suggest that NMU-induced rat mammary carcinogenesis is a useful experimental model to study the regulation of O-glycosylation at the cellular level during malignant transformation.

[Pancreatic and colonic simultaneous or successive resections of tumors in both organs, duodenum infiltrating colon carcinoma and pancreas tail carcinoma invading left colon. Report 10 cases]. / Resecciones simultáneas o sucesivas de páncreas y colón por tumores de ambos órganos, carcinomas de colón infiltrando duodeno y de páncreas caudal invadiendo colón izquierdo. A propósito de diez casos.

Two patients with cancer of the right colon fistulized in duodenum underwent simultaneous right hemicolectomies and cephalic duodenopancreatectomies. There were no important post-operative complications and they are both alive eleven and ten years after surgery. In another case a piece of duodenum adherent to colon was resected and the duodenum was transversally sutured, segments IV and V of the liver were also resected because of a infiltration. The patient is well more than three years after surgery. Another similar patient who underwent resection of a part of the duodenum during a right hemicolectomy due to adenocarcinoma, developed the head of the pancreas ten months later which was resected by means of a cephalic duodenopancreatectomy. He survived the second operation for three years and a half and died with carcinomatosis. A fourth female patient who had been referred due to jaundice caused by cephalopancreatic cancer was reoperated two months later with resection of the tumor Seven months after duodenopancreatectomy she underwent another operation for resection of a bleeding cancer of the rectum by means of anterior resection. She survived for four and a half years. Cancers of body and tail of the pancreas sometimes invade the left colon and make necessary resection in the same operation. This happened in four other cases. In two of them it was necessary to resect stomach and the first jejunal loop. Respective survivals were of two years and nine months in two cases, others are 4111 alive more than two years after surgery. But the fourth case, who had an acinar carcinoma, died a month later with en hepatic metastasis which grew rapidly. The opposite happened to the tenth patient because colon cancer invaded pancreas and stomach, that were partially resected. The patient is alive two and a half years later.

Ventajas de la sutura adhesiva (etil-2-cianoacrilato) sobre las suturas convencionales (seda) en cavidad oral / Advantages of adhesive sutures (ethyl-2-cyanoacrylate) over silk ones in the oral cavity

La finalidad principal de este estudio fue mostrar las diferentes ventajas que presenta el uso de las suturas adhesivas (cianoacrilato) sobre las suturas convencionales (seda) en procedimientos en los cuales es necesario un cierre primario de heridas. Para ello se realizaron 6 incisiones tipo Neumman en 4 perros con el fin de comparar la reacción inflamatoria que mostraban los tejidos, al ser aplicado el adhesivo y la seda, y observar características clínicas de su confrontración de los bordes, hemostasia, tiempo de manipulación del procedimiento y retención de placa bacteriana. Los resultados mostraron que el uso de adhesivos es beneficioso como material de suturas en cavidad bucal, ya que presentó ventajas en el tiempo de manipulación, hemostasia conseguida en forma inmediata al ser aplicado, excelente confrontación de los bordes de las incisiones y nula retención de placa bacteriana

Resecciones simultáneas o sucesivas de páncreas y colon por tumores de ambos órganos, carcinomas de colon infiltrando duodeno y de páncreas caudal invadiendo colon izquierdo: a propósito de diez casos / Pancreas and colon simultaneous or successive resections because of both organs tumors, duodenum infiltrating colon carcinoma and pancreas tail invading left colon: about 10 cases

A dos portadores de cáncer de colon derecho fistulizado en duodeno, se le efectuaron simultáneamente hemicolectomías derechas y duodenopancreatectomías cefálicas. No hubo complicaciones importantes en el posoperatorio y sobreviven hoy, uno once y otro diez años después de las intervenciones. En otro caso, se resecó un fragmento de duodeno adherente al colon, que se suturó transversalmente además de resecar los segmentos IV y V de hígado que estaban infiltrados. Lleva más de tres años de operado. Otro paciente con similar enfermedad, al cual se resecó un trazo de duodeno durante una hemicolectomía derecha por adenocarcinoma, desarrolló a los diez meses un nuevo cáncer en la cabeza del páncreas, que se extripó realizando una duodenopancreatectomía cefálica. Sobrevivió tres años y medio a la segunda operación, falleciendo por una carcinomatosis. Una cuarta enferma que había sido derivada por una ictericia por cáncer céfalo pancreático fue reoperada dos meses después, resecando el tumor. Siete meses después de la duodenopancreatectomía la reoperamos para extirpar un cáncer de recto sangrantemediante resección anterior. Vivió cuatro años y medio. Los cánceres de cuerpo y cola de páncreas a veces invaden el colon izquierdo, obligando a resecarlo en la misma operación. Esto sucedió en otros cuatro casos. En dos de ellos hubo que extirpar también estómago y la primer asa yeyunal. Las sobrevidas respectivas fueron de dos años y nueve meses, en dos de ellos; otros sobreviven actualmente más de dos años después de operados. Pero el cuarto, que era portador de un carcinoma acinar, murió al mes con una metástasis hepática que creció rápidamente. Al décimo paciente le sucedió lo contrario, porque un cáncer de colon infiltró páncreas y estómago, que se resecaron parcialmente. Vive, dos años y medio después.

Resecciones simultáneas o sucesivas de páncreas y colon por tumores de ambos órganos, carcinomas de colon infiltrando duodeno y de páncreas caudal invadiendo colon izquierdo: a propósito de diez casos / Pancreas and colon simultaneous or successive resections because of both organs tumors, duodenum infiltrating colon carcinoma and pancreas tail invading left colon: about 10 cases

A dos portadores de cáncer de colon derecho fistulizado en duodeno, se le efectuaron simultáneamente hemicolectomías derechas y duodenopancreatectomías cefálicas. No hubo complicaciones importantes en el posoperatorio y sobreviven hoy, uno once y otro diez años después de las intervenciones. En otro caso, se resecó un fragmento de duodeno adherente al colon, que se suturó transversalmente además de resecar los segmentos IV y V de hígado que estaban infiltrados. Lleva más de tres años de operado. Otro paciente con similar enfermedad, al cual se resecó un trazo de duodeno durante una hemicolectomía derecha por adenocarcinoma, desarrolló a los diez meses un nuevo cáncer en la cabeza del páncreas, que se extripó realizando una duodenopancreatectomía cefálica. Sobrevivió tres años y medio a la segunda operación, falleciendo por una carcinomatosis. Una cuarta enferma que había sido derivada por una ictericia por cáncer céfalo pancreático fue reoperada dos meses después, resecando el tumor. Siete meses después de la duodenopancreatectomía la reoperamos para extirpar un cáncer de recto sangrantemediante resección anterior. Vivió cuatro años y medio. Los cánceres de cuerpo y cola de páncreas a veces invaden el colon izquierdo, obligando a resecarlo en la misma operación. Esto sucedió en otros cuatro casos. En dos de ellos hubo que extirpar también estómago y la primer asa yeyunal. Las sobrevidas respectivas fueron de dos años y nueve meses, en dos de ellos; otros sobreviven actualmente más de dos años después de operados. Pero el cuarto, que era portador de un carcinoma acinar, murió al mes con una metástasis hepática que creció rápidamente. Al décimo paciente le sucedió lo contrario, porque un cáncer de colon infiltró páncreas y estómago, que se resecaron parcialmente. Vive, dos años y medio después. (AU)

Profilaxis antibiótica en procedimientos transuretrales (PTU) / Antibiotic prophylaxis in transurethral procedures

Se realizó un estudio prospectivo y randomizado para verificar la necesidad de la profilaxis antibiótica en procedimientos transuretrales (Cistoscopías, Urodinamias y Uretrotomías Internas). Los antibióticos usados fueron: Ciprofloxacino, Cefadroxilo, Sulfametoxasol/Trimetropima, v/s Placebo. Se reclutó a 138 pacientes distribuídos homogéneamente (por sexo, edad y procedimientos) en 2 grupos: 96 en grupo Antibiótico; 42 en grupo Placebo. Los resultados fueron: 3 ITU en el grupo Placebo (7 por ciento) y 0 ITU en el grupo Antibiótico (0 por ciento). No se encontró diferencias estadísticamente significativas. Se concluye, por lo tanto, que no es necesaria la Profilaxis Antibiótica en Cistoscopías, Urodinamias y Uretrotomías Internas

Bacteremia portal y/o peritoneal secundaria a una técnica invasiva. Modelo experimental / Portal and/or peritoneal bacteremia secondary to an invasive technic. Experimental model

En la peritonitis bacteriana espontánea se plantean como mecanismo patogénico bacteremias favorecidas por la presencia de cortocircuitos vasculares extra e intrahepáticos y la migración transmural de bactérias. Establecemos un modelo experimental en ratas para futuro estudio de la posible correlación entre una técnica invasiva (enema evacuante) y la presencia de bactérias a nivel portal y/o peritoneal

[190 cancers of the thyroid with a follow-up of more than 5 years]. / 190 cancers de la thyroïde. Avec plus de 5 ans de recul.

Outcome in 190 patients operated upon by first intention for thyroid cancer is analyzed after follow up over more than 5 years. No deaths due to cancer occurred in 57 cases of papillary cancer, but 7 cases presented pulmonary metastases, while the global-5-year survival rate in 63 cases of vesicular cancer (including 25% with preoperative metastases) was 60%. In the absence of preoperative metastases, ans if well differentiated forms are separated from moderately differentiated forms, the respective 5-year survivals were 88 and 45%. The 1-year survival rate for the 42 cases of anaplastic cancer was 15%, while the 5-year rate for 15 cases of medullary cancer was 80%.

Seudomixoma peritoneal de origen apendicular con localizacion pericardica. / Peritoneal pseudomyxoma of appendiceal origin with pericardial localization

Un caso de seudomixoma peritoneal con una localizacion pericardica, determina una revision por los autores de la literatura existente al respecto y ellos llaman la atencion acerca de la verdadera naturaleza carcinomatosa de la mayoria de los seudomixomas

Enfermedad de Hodgkin: a forma mediastino-pulmonar. / Hodgkins disease: the mediastino-pulmonary form. Report of 2 cases

La enfermedad de Hodgkin primitiva de pulmon, originada en foliculos linfoides subpleurales, perivasculares o peribronquiales es una excepcion: se conocen aproximadamente 100 casos en la literatura. Por el contrario el compromiso mediastino-pulmonar en el curso de una enfermedad de Hodgkin diseminada tiene una frecuencia que se valora entre un 15 y un 40%, independientemente de la forma histologica Situacion especial son aquellos casos a comienzo mediastino-pulmonar, que no demuestran en estudios de estadificacion posterior participacion extraordinaria.Estos se caracterizan por afectar mujeres en edad media de la vida y por ser histologicamente formas esclero - nodulares.Precisamente hemos de comentar 2 casos recientes que se ajustan a estas condiciones clinico-patologicas