[A simple universally applicable I.M.V. system (author's transl)]. / Ein einfaches, universell verwendbares I.M.V.-System.

A simple I.M.V.-system is described based on the AMBU-E-valve applied to pressure-cycled ventilators (e.g. Bird Mark VII).

[A simple system for the removal of excess anaesthetic vapours for use with the Jackson-Rees modification of Ayres' T-Piece (author's transl)]. / Einfaches System zur Absaugung von Narkosegasen bei Verwendung der Jackson-Rees-Modifikation von Ayres T-Stück

Details are given of the arrangement and functioning of a simple anti-pollution system for use with anaesthetic apparatus without re-breathing.