A utilização do DSD (Digital Smile Design) para a otimização da estética dental / The use of DSD (Digital Smile Design) for the optimization of the dental esthetics

Atualmente, o DSD (digital smile design) tem sido utilizado como um recurso de grande destaque para a Odontologia Estética. O uso de um software pode facilitar e implementar através de simulações o tratamento reabilitador estético, fazendo com que haja maior entendimento do paciente sobre o procedimento e seus resultados, bem como evitando equívocos que possam ocorrer durante o tratamento. A técnica consiste em analisar as proporções faciais e dentárias de cada paciente e suas relações com dentes, lábios e gengivas por meio de fotografias digitais e vídeos. Com isso, são realizados desenhos seguindo métodos específicos que podem ser apresentados de maneira simples, compreensível e cativante para o paciente(AU)

Nowadays, the DSD (digital smile design) has been used as a great resource for aesthetic restorative dentistry. Through simulations, the use of a software can facilitate and implement aesthetics rehabilitation treatment, helping the patient to have a better understanding of the procedure and its outcomes, and also avoiding misunderstandings that may occur during the treatment. This technique consists in analyzing facial and dental proportions of each patient and the relations with their teeth, lips and gum through digital photograph and movies. Therefore, designs are made following specific methods that can be presented in a simple way, understandable and engaging for the patient(AU)

Lentes de contato: restaurações minimamente invasivas na solução de problemas estéticos / Dental contact lens: minimally invasive restorations to solve aesthetic problems

Nos dias atuais, os pacientes estão cada vez mais preocupados em ter um sorriso esteticamente favorável, que envolve dentes claros, bem alinhados e dentro dos padrões de beleza ditados pela sociedade contemporânea. Ter um sorriso bonito tem sido um referencial de saúde e sucesso, e pode estar relacionado a uma melhor perspectiva de oportunidades sociais e até profissionais. Com essas exigências agregadas ao aprimoramento dos materiais, técnicas odontológicas e à acessibilidade ao tratamento, os laminados cerâmicos passaram a ser uma ótima opção, pois se baseiam na ideia de recobrimento do esmalte dentário por uma fina lâmina cerâmica aderida ao dente, que permite restabelecer forma, mudar o tamanho, e corrigir pequenas falhas no posicionamento dos dentes. Além disso, atualmente, apresentam excelentes propriedades físicas, ópticas e alto grau de biocompatibilidade que permitem devolver a integridade biomecânica, estrutural e estética, e quando bem indicados, proporcionam um tratamento altamente satisfatório, com maior longevidade e mínimo ou nenhum desgaste dos elementos dentários

Nowadays, patients are mostly concerned in obtaining an esthetically favorable smile, envolving bright, wellaligned teeth and within the standards of beauty dictated by contemporary society. Carrying a beautiful smile has been both health and success references and may also be related to a better social or even professional perspective. Laminate veneer turn to be the greatest choice due to demand attached to material and technical refining and treatment accessibility, they are based on tooth enamel recovered by a very thin ceramic layer named laminate veneer which is bonded to the teeth, procedure that enables shape reestablishment, size changing and placement correction. Furthermore, nowadays laminate veneers present excellent physical and optical properties, high level of biocompatibility which enables aesthetic and structural biomechanical integrity development, and when it is well indicated, provide a highly satisfactory treatment, with greater longevity and minimal or no teeth wearing

A associação entre dentística e periodontia no tratamento estético com lentes de contato: relato de caso / The association among dentistry and periodontology in aesthetic treatment with contact lenses: case report

O êxito do tratamento restaurador estético está diretamente associado a uma correta integração dos dentes com os tecidos periodontais, tornando indispensável uma abordagem multidisciplinar desde o planejamento até a execução dos tratamentos restauradores. Sendo assim, o objetivo deste relato de caso clínico foi mostrar a importância da interação entre a Dentística e a Periodontia na melhoria da estética do sorriso. Depois da realização da cirurgia periodontal com o intuito de aumentar a coroa clínica de dentes anteriores superiores do paciente e melhorar o contorno gengival, a confecção de lentes de contato nos dentes 13 a 23 e cimentação das mesmas possibilitou a obtenção de um sorriso mais harmônico e satisfatório. Depois de finalizado o tratamento, a paciente passou por consultas periódicas de controle e manutenção das peças. Sendo assim, a associação da Dentística e Periodontia foi fundamental para o alcance de um excelente resultado estético

The success of aesthetic restorative treatment is directly associated with a correct integration with periodontal tissues, therefore, a multidisciplinary approach is essential from planning to execution of rehabilitation treatments. Thus, the aim of this clinical report was detach the importance of the association among Dentistry and Periodontology to improve smile. After the periodontal surgery in order to increase crown length of the patient´s upper anterior teeth and to enhance the gingival contour, the contact lenses were confectioned in teeth 13 to 23. They clearly made possible to obtain a more harmonious and satisfying smile. When the treatment was finished, the patient was frequently assisted for the maintenance of the ceramic lenses. Under these circumstances, the association of Dentistry and Periodontology was essential for achieving an excellent aesthetic result

Formação de cárie ao redor de compósitos restauradores e cimento de ionômero de vidro / Caries formation around restorative composite and glass ionomer cement

Este estudo in vitro avaliou a desmineralização ao redor de restaurações classe V realizadas nas superfícies vestibular e lingual dos dentes com diferentes materiais restauradores. Trinta dentes extraídos hígidos foram aleatoriamente divididos em 3 grupos de estudo de acordo com o material utilizado: Grupo I - Fuji II LC (GC America Inc., Alsip, Illinois, USA), Grupo II - Tetric (Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein) e Grupo III - Chelon Fil (3M/ESPE., Seefeld, Germany). Os dentes foram submetidos a diferentes variações de pH associadas à termociclagem. Os espécimes foram então preparados e seccionados para análise em microscopia óptica sob luz polarizada quanto à presença ou não de desmineralização. As mensurações foram realizadas e os resultados foram submetidos à análise estatística utilizando o Anova e Teste de Tukey (á=0,05). Os valores médios da profundidade de desmineralização (µm) de acordo com cada posição analisada mostrou que o material Chelon Fil (Grupo III) apresentou redução significativa de desmineralização em todas as profundidades, quando comparado com os materiais resinosos com fluoretos. Além disso, observamos que para o material resinoso sem fluoreto, como a resina Tetric, foram verificados os menores efeitos inibitórios no desenvolvimento de desmineralização

This in vitro study evaluated the demineralization around restorations class V made on the buccal and lingual surfaces of teeth when using different restorative materials. Thirty extracted teeth were randomly divided into 3 groups (n=10) according to the restorative material: Group I - Fuji II LC (GC America Inc., Alsip, Illinois, USA), Group II - Tetric (Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein) and Group III - Chelon Fil (3M/ESPE., Seefeld, Germany). The teeth were submitted to a pH-cycling model associated to a thermocycling model. Sections were made and the specimens were analyzed under a polarized light microscopy as for the presence of demineralization. Measurements were performed and the results were subjected to statistical analysis using Anova and Tukey´s Test (α=0.05). Mean values of demineralization depth (µm) according to each positions showed that the demineralization was significantly reduced when Chelon Fil (Group III) was used for all depths, when compared to fluoridated resin materials. Also, it was verified that non-fluoridated resin material, composite resin Tetric, had the lowest inhibitory effect on the development of demineralization

Avaliação da termociclagem sobre a estabilidade de cor de diferentes matizes de resina composta / Evaluation on the stability of thermocycling different color tints of composite resin

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da termociclagem sobre a cor de 3 diferentes resinas compostas. O fator em estudo foi Resina de Esmalte em 3 níveis: (Esthetic X, Opallis e Vênus); Resina de Dentina em 3 níveis: (Esthetic X, Opallis e Vênus) e Termociclagem em 1 nível: (3.000 ciclos); a variável foi a alteração de cor mesurada através de espectrofotometria. Foram confeccionados 60 corpos de prova, subdivididos em 6 grupos: GI – Esthetic X de Esmalte; GII – Esthetic X de Dentina; GIII – Opallis de Esmalte; GIV – Opallis de Dentina; GV – Vênus de Esmalte e GVI – Vênus de Dentina. Os espécimes foram confeccionados com uma matriz a fim de padronizar as amostras. As inserções das resinas foi em incrementos e polimerizadas com um aparelho de luz halógena Ultralux (Dabi Atlante, Brasil) com potência de 450mW/cm². Após a confecção,foram submetidos a leitura cromática com um Espectrofotômetro de Reflexão Ultravioleta Visível, UV-2450 (Shimadzu, Kyoto, Japão), com as alterações calculadas por meio do Sistema CIE L*a*b*. Em seguida foram armazenados em recipientes isolados com saliva artificial a 35°C ± 2°C, durante 3 meses, sendo submetidos aos efeitos da termociclagem por 3.000 ciclos sobre a variação de 5ºC a 55 ºC. Novamente submetidos a avaliação cromática. Para a análise dos resultados de alteração de cor das resinas estudadas foi aplicado do teste estatístico ANOVA dois fatores ao nível de 5%. Os resultados mostraram uma igualdade estatística entre as resinas de esmalte GI e GV (p=0,79); o mesmo não sendo observado para as resinas G I e GIII, onde a alteração de cor mostrou-se superior para a resina GIII (p=0,0000002). O mesmo foi observado entre GIII e GV, onde a resina de esmalte da GIII mostrou uma media estatisticamente superior para a alteração de cor (p=0,0000005). Para as resinas de dentina foi houve uma igualdade estatística entre os materiais estudados. Conclui-se que as resinas estudas sofreram alteração de cor e a resina de esmalte...

The objective was to evaluate the effect of thermocycling on the color variation of three different composite resins. We studied was Resin Enamel on 3 levels: (Esthetic X, Opallis and Venus); Resin Dentin in three levels: (Esthetic X, Opallis and Venus) and Thermocycling on level 1: (3,000 cycles); variable was the change of color gauged by spectrophotometry. 60 specimens, subdivided into 6 groups were made: GI - Esthetic X Enamel; GII - Esthetic X dentin; GIII - Opallis Enamel; GIV - Opallis dentin; GV - Enamel and GVI Venus - Venus dentin. The specimens were prepared with a matrix to standardize samples. The inserts of incrementally resins and polymerized with a halogen light Ultralux unit (Dabi Atlante, Brazil) with a power of 450mW/cm². After fabrication, underwent color reading with a UV Visible Spectrophotometer reflection, UV -2450 (Shimadzu, Kyoto, Japan) , with the changes calculated by the system CIEL*a*b*. Then isolates were stored in artificial saliva at 35°C ± 2°C during 3 months containers being subjected to the effects of thermal cycling for 3000 cycles over the range of 5C to 55C. Again subjected to chromatic evaluation. For the analysis of the results of color change of the studied resins was applied ANOVA two factors at 5 %. The results showed a statistically equal resins enamel GI and GV (p = 0.79); the same was not observed for GI and G III resins , where the color change was higher for resin GIII (p = 0.0000002) . The same was observed between GIII and GV, where the resin enamel G III showed a statistically superior to the color change (p=0.0000005) Average. Resins to dentin was there a statistical equality between the materials studied. We conclude that the resins studied change in color and resin enamel G III was the most suffered major color changes after aging by thermocycling

Emprego de materiais restauradores adesivos direto no ângulo incisal de incisivos centrais fraturados / Direct adhesive restoration of anterior teeth with central fractured incisors

Relato de caso clínico de paciente que apresentava como queixa principal a presença de restaurações manchadas na região anterior de seus dentes. Após meticulosas análises clínicas e discussões das condutas terapêuticas a serem adotadas, foi observado a presença de restaurações tipo classe IV nos dentes 11 e 21, em decorrência de uma fratura coronária oblíqua no passado. Porém o paciente não estava satisfeito com o resultado estético das mesmas, onde então foi planejado a realização da remoção das restaurações com ponta diamantada, para posteriormente ser utilizado materiais restauradores diretos para a correção da forma, função e estética dos dentes envolvidos na restauração. Como resultado final, observou-se que as resinas compostas foram capazes de devolver a forma, a função e a estética dental de maneira satisfatória, possibilitando o paciente à satisfação de sorrir novamente

A case report of a patient who presents as chief complaint presence of stained restorations in the anterior teeth. After analysis and discussion of the clinical therapeutic approaches to be adopted, it was observed the presence of type class IV restorations on teeth 11 and 21, due to an oblique coronal fracture in the past. But the patient was not satisfied with the aesthetic result, then where was planned the realization of the removal of the restorations, for subsequently be used direct restorative materials for the correction of form, function and esthetics. The final result showed that the restorations were able to return the form, function and aesthetic dental, thereby evidencing the proven development of restorative dentistry in the solution of aesthetic problems

Emprego da técnica cirúrgica e materiais adesivos diretos no fechamento de diastemas / Association of cirurgic procedures wuth direct adhesive materials in closing diastemas

Relato de caso clínico de paciente que apresentava como queixa principal a presença de espaços generalizados no segmento anterior superior. Após meticulosas análises clínicas e discussões das condutas terapêuticas a serem adotadas, inicialmente, foi realizada uma cirurgia de frenectomia para possibilitar a realização dos procedimentos restauradores diretos com resina composta para diminuir os espaços presentes na região anterior. Observamos que a associação de procedimentos cirúrgicos e restauradores foram capazes de devolver a forma, a função e a estética dental, possibilitando à jovem paciente a satisfação de sorrir sem receios.