RESUMO
Diabetes e Hipertensão têm alta incidência mundial e associam-se à redução da longevidade e da qualidade de vida. A pesquisa objetivoudescrever os conhecimentos de idosos em relação ao autocuidado, realizada em um grupo terapêutico de Diabetes e Hipertensão. Estudoqualitativo, descritivo, com nove idosos que participam do grupo terapêutico da Unidade de Saúde da Família de Itabuna-BA, realizados emseis momentos, sendo o primeiro um pré-teste com questionário semiestruturado (questões referentes ao perfil, noções sobre o autocuidadodos pacientes, conceitos e fatores desencadeantes da hipertensão e diabetes, importância do autocuidado, tratamento não farmacológico,complicações e prevenções das complicações das doenças crônicas abordadas), quatro encontros construídos com base nas lacunas do pré-testee o pós-teste, com as mesmas questões. Os dados foram transcritos e analisados de acordo com a análise de Bardin. Surgiram duas categoriasintituladas: reafirmando os conhecimentos prévios e a segunda, introduzindo os novos conhecimentos, sendo abordados os aspectos daetiologia, complicações, contribuição da atividade física, bem como a contribuição do grupo terapêutico em relação aos cuidados necessáriosao tratamento. Como resultado, houve significativas mudanças no comportamento e na compreensão dos idosos em relação ao conhecimentodestas doenças, estilo de vida adequado, hábitos alimentares saudáveis e as práticas de exercícios físicos. Grupos terapêuticos aparecem comopossibilidade resolutiva frente ao controle, tratamento e autocuidado eficaz das doenças crônicas não transmissíveis.
Diabetes and hypertension have high incidence worldwide and are associated with reduced longevity and quality of life. The research aimed todescribe the elderly knowledge regarding to self-care, held in a Diabetes and Hypertension therapeutic group. Study qualitative, descriptive,involving nine elders participants of the therapeutic group ate the Unidade de Saúde da Família in Itabuna-BA, conducted into six times, thefirst being a pre-test with semi-structured questionnaire (issues relating to the profile, notions of self-care of patients, concepts and triggeringfactors of hypertension and diabetes, importance of self-care, non-pharmacological treatment, complications and their prevention of thecomplications of chronic diseases covered), four meetings built on the basis of gaps in the pretest and post-test, with the same issues. The datawere transcribed and analyzed according to the analysis of Bardin. There were two categories titled: reaffirming the existing knowledge andthe second by introducing the new knowledge being addressed to the aspects of etiology, complications, contribution of physical activity as wellas the contribution of the therapeutic group, regarding to the care necessary for the treatment. As a result, significant changes in the behaviorand understanding of the elderly, in relation to knowledge of these diseases, proper lifestyle, healthy eating habits and exercise practices.Therapeutic groups appear as a resolutive possibility facing the control, treatment and effective self-care of chronic non-communicable diseases.
RESUMO
A insuficiência renal crônica é um problema de saúde pública devido ao aumento da incidência e mortalidade. Objetivou-se conhecer o perfil dos pacientes renais crônicos residentes em Itabuna em tratamento hemodialítico no ano de 2012. Tratou-se de um estudo transversal, que utilizou um ins-trumento de coleta para abordar aspectos socioeconômicos, tempo de tratamento, financiamento do tratamento e causa base da insuficiência. Foram incluídos 63 casos. Destes, 63,5% eram do sexo masculino, 52,3% brancos, com média de idade 49,8 anos, com ensino fundamental incompleto (34,9%) e 31,7% aposentados. A causa de base mais incidente foi hipertensão arterial (29,6%); 23,9% estavam em tratamento há dois anos, sendo 82,5% realizado pelo SUS. Concluiu-se, com base no perfil dos pacientes renais crônicos residentes em Itabuna, que a Hipertensão Arterial Sistêmica e o Diabetes Mellitus destacaram-se entre as causas base da doença renal crônica. Diante disso, é neces-sária maior atenção para a prevenção desses agravos, para evitar a evolução dos casos para a gravi-dade.
The Chronic Renal Failure is a problem of public health, due to increased rates of incidence and mortality in Brazil. It is proposed to know the profile of patients with chronic renal failure residents in Itabuna under hemodialysis treatment during 2012. This is a quantitative study of exploratory approach, descriptive and transversal, which used a data collection instrument addressing socioeco-nomic aspects, the duration of treatment and underlying cause of the failure. The study included 63 patients. Of these, 63.5% were male, 52.3% were white and had a mean age of 49.8 years. The ele-mentary school was the level of education prevalent in patients (34.9%). Regarding occupation, 31.7% were retired. The underlying cause more prevalent was hypertension in 29.6% of cases. Of the cases studied, 23.9% were on hemodialysis for two years, and 82.5% of the treatment was financed by SUS. It was concluded, based on the profile of chronical renal patients that Hypertension and Dia-betes stand out among the causes of chronical kidney disease. Under these circumstances, it is ne-cessary more attention to prevention of these diseases on the population, avoiding the evolution.
La insuficiencia renal crónica es un problema de salud pública debido a su incidencia y mortalidad. El objetivo fue conocer el perfil de los pacientes residentes en Itabuna con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis en 2012. Este fue un estudio cuantitativo de enfoque exploratorio, descriptivo y transversal, que utilizó un instrumento de recolección que contiene aspectos socioeconómicos, tiem-po de tratamiento, la financiación el tratamiento y la causa subyacente de la falla. Se incluyeron 63 casos. De estos, 63,5% eran hombres, 52,3% eran blancos, edad media 49,8 años, con educación primaria incompleta (34,9%) y 31,7% se retiró. La causa base de la mayoría fue la hipertensión arte-rial (29,6%); 23,9% estaban en tratamiento por dos años, y 82,5% de los tratamientos fueron realiza-das por SUS. Se concluyó, basándose en el perfil de renal pacientes que Hipertensión y Diabetes se destacan entre las causas de la enfermedad renal crónica. Bajo estas circunstancias, es necesario una mayor atención a la prevención de estas enfermedades en la población, evitando la evolución de los casos a la gravedad.
