RESUMO
Objetivos:realizar intervenções de educação em saúde após investigar a adesão das mulheres ao exame de Papanicolau. Método:ensaio comunitárioque envolve a intervenção em nível de comunidades, com 60 mulheres cadastradas na Estratégia de Saúde da Família do Bairro Vila Campos da cidade de Montes Claros/MG, Brasil que realizam exame regularmente e mulheres que não o realizam. Resultados:estudo demonstrou que as variáveis que estão associadas à realização do exame preventivo de câncer uterino são escolaridade (p valor = 0,028), estado civil (p valor = 0,014), se realizou o preventivo alguma vez (p valor = 0,004), casos de câncer na família (p valor = 0,010) e se marcou o exame após a intervenção (p valor = 0,000). Conclusão:apesar da existência de políticas voltadas para a população feminina, ainda percebe-se resistência na realização dos exames de prevenção. Sendo assim, é necessário que existam campanhas para as mulheres para conscientização e sensibilização.(AU)
Objectives: conducting health education interventions after investigating the membership of women to the Pap test. Method: a community trial involving intervention at the level of communities, with 60 women enrolled in the Family Health Strategy of the Neighborhood Vila Campos of the city of Montes Claros/MG, Brazil, who perform examination regularly and women who do not do. Results: the study showed that the variables that are associated with the implementation of preventive uterine cancer examination are schooling (p value = 0,028), marital status (p value = 0,014) was held preventive ever (p value = 0,004), cancer cases in the family (p value = 0,010) and marked the examination after the intervention (p value = 0,000). Conclusion: despite the existence of policies for the female population, yet it is perceived resistance in clinical examination prevention. Therefore, it is necessary that there are campaigns for women to raise awareness and sensitization.(AU)
Objetivos: realizar intervenciones de educación en salud después de investigar la adhesión de las mujeres a la prueba de Papanicolaou. Método: un ensayo comunitario que implica la intervención a nivel de las comunidades, con 60 mujeres inscritas en la Estrategia de Salud de la Familia del Barrio Vila Campos de la ciudad de Montes Claros/MG, Brasil, que realizan exámenes regularmente y mujeres que no lo realizan. Resultados: el estudio mostró que las variables que se asocian con la aplicación del examen de cáncer de útero preventivo son la educación (p-valor = 0,028), el estado civil (p-valor = 0,014), se celebró preventiva alguna vez (valor de p = 0,004), los casos cáncer en la familia (p-valor = 0,010) y se marcado el examen después de la intervención (p-valor = 0,000). Conclusión: a pesar de la existencia de políticas para la población femenina, sin embargo, se percibe la resistencia en la prevención de los exámenes clínicos. Por lo tanto, es necesario que haya campañas para las mujeres para aumentar la conciencia y la sensibilización.(AU)