RESUMO
Construímos uma cartografia dos efeitos transversais disparados na rede de atenção psicossocial a partir do processo de supervisão do território. Tomamos para análise a rede de atenção psicossocial de uma área programática (AP) do município do Rio de Janeiro-RJ. Partimos da análise de dois dispositivos: a Supervisão clínico-institucional da equipe de um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) e a Supervisão clínico-institucional do território em que se encontra o CAPS. A supervisão se mostrou como um dispositivo que faz operar uma rede transversal ativadora de conectividade e de efeitos de coletivização na rede de saúde do território.(AU)
We build a cartography of the effects in the psychosocial care network triggered from the supervison divice. We analyze the psychosocial care network in a program area (PA) in the municipality of Rio de Janeiro, RJ. We start from the analysis of two devices: a clinical-institucional supervision of the staff of a Center for Psychosocial Care (CAPS) and a clinical-institucional supervision of the territory in which lies the CAPS. Supervision is shown as a device that makes operating a cross-network connectivity and activating effects of collectivization in the health work.(AU)
Construimos una cartografía de los efectos transversales disparados en la red de atención psicosocial desde el proceso de supervisión del territorio. Tomamos para analizar la red de atención psicosocial de un área programática (AP) del Municipio de Rio de Janeiro-RJ. Partimos del análisis de dos dispositivos: la Supervisión clínico-institucional del equipo de un Centro de Atención Psicosocial (CAPS) y la Supervisión clínico-institucional del territorio en el que se encuentra el CAPS. La supervisión se presento como un dispositivo que hace operar una red transversal activadora de conexión y de efectos de colectivización en la red de salud del territorio.(AU)
