Preparo ortodôntico híbrido para cirurgia ortognática ­ relato de caso / Hybrid orthodontic preparation for orthognathic surgery ­ case report

Resumo A mordida aberta anterior é vista como um dos maiores desafios dos ortodontistas; essa má oclusão ainda é muito discutida por sua origem multifatorial e por ser considerada de grande importância aos pacientes pelo fator estético. Como a procura pela estética está cada vez maior, surge a técnica 3D-BOT, que fixa o fio nas faces oclusais dos dentes, usando uma técnica tridimensional de alta precisão. A mordida aberta anterior (MAA) pode ser definida como a presença de um trespasse vertical negativo entre as bordas incisais dos dentes anteriores superiores e inferiores. Em grandes casos, a alternativa para correção da MAA é a cirurgia ortognática, que possibilita ao paciente um resultado mais funcional e estético. O objetivo desse relato de caso é mostrar a possibilidade de tratamento de uma mordida aberta anterior, com uma técnica híbrida, associando a técnica 3D-BOT com a fixação de braquetes por vestibular e a cirurgia ortognática. Foi feito o alinhamento e nivelamento com técnica 3D-BOT superior e aparelho auto-ligado no arco inferior, preparando o paciente para posterior cirurgia ortognática. Concluindo assim, que é possível corrigir uma MAA utilizando uma técnica híbrida (AU)

Abstract The anterior open bite is seen as one of the greatest challenges of orthodontists; this malocclusion is still much discussed due to its multifactorial origin and because it is considered of great importance to patients by the aesthetic factor. As the search for aesthetics is increasing, the 3D-BOT technique emerges, which fixes the wire on the occlusal faces of the teeth, using a high-precision three-dimensional technique. The anterior open bite (MAA) can be defined as the presence of a negative vertical trespass between the incised edges of the upper and lower anterior teeth. In large cases, the alternative for correction of AAM is orthognathic surgery, which allows the patient a more functional and aesthetic result. The aim of this case report is to show the possibility of treatment of an anterior open bite, with a hybrid technique, joining the 3D-BOT technique with the fixation of brackets by vestibular and orthognathic surgery. Alignment and leveling was performed with superior 3D-BOT technique and self-connected apparatus in the lower arch, preparing the patient for subsequent orthognathic surgery. In conclusion, you can correct an MAA using a hybrid technique (AU)

Tratamento objetivo de mordida aberta anterior utilizando Invisalign® e ancoragem esquelética ­ relato de caso / Objective treatment of anterior open bite using Invisalign® and skeletal anchorage ­ case report

Resumo A correção da mordida aberta anterior representa um desafio substancial na ortodontia, requerendo estratégias eficazes para movimentar os dentes sem causar efeitos indesejados. A abordagem que combina alinhadores dentários, como o sistema Invisalign®, com ancoragem esquelética, surge como uma alternativa promissora. Este estudo descreve a metodologia empregada para tratar um paciente com uma relação de caninos e molares de Classe I que apresentava uma mordida aberta anterior, utilizando alinhadores Invisalign em conjunto com mini-implantes para realizar os movimentos necessários. O planejamento, conduzido com o auxílio do software Clincheck®, incluiu a abertura de espaços nos incisivos superiores para correções com resina composta, aprimorando a relação entre os arcos para alcançar um sorriso harmonioso e uma oclusão satisfatória. Este estudo destacou a eficácia do sistema de alinhadores, especialmente quando combinado com a ancoragem esquelética, como uma abordagem efetiva para solucionar essa má oclusão.(AU)

Abstract The correction of anterior open bite represents a significant challenge in orthodontics, requiring effective strategies to move teeth without causing unwanted effects. An approach that combines dental aligners, such as the Invisalign® system, with skeletal anchorage, emerges as a promising alternative. This study describes the methodology employed to treat a patient with a Class I canine and molar relationship presenting an anterior open bite, using Invisalign aligners in conjunction with mini-implants to perform the necessary movements. The planning, conducted with the assistance of the Clincheck® software, included opening spaces in the upper incisors for corrections with composite resin, improving the arch relationship to achieve a harmonious smile and satisfactory occlusion. This study highlighted the effectiveness of the aligner system, especially when combined with skeletal anchorage, as an effective approach to address this malocclusion."(AU)

Tratamento híbrido sem bráquetes da Classe II com auxílio de mini-implante extra alveolar, distalizador versátil ­ relato de caso / Class II hybrid treatment without brackets with the aid of extra-alveolar mini-implant, versatile ditalizer ­ case report

Abstract Class II malocclusion is characterized by an incorrect relationship of the upper and lower arches, either due to skeletal or dental changes or even a combination of these factors. The LEV 3D device was created to assist in the early and sectored treatment of Class II malocclusions with or without the aid of skeletal anchorage. The aim of this article was to describe a clinical case of a skeletal and dental Class II patient in which for the treatment carried out were used the hybrid technique 3DBOT(bracketless technique) e digital aligners. For Class II correction LEV 3D device was used, developed in 3D modeling software, and generated in a 3D printer with SLA technology. In conclusion, it was observed that the device was effective in helping Class II correction, allowing the minimum possible adverse effects in an aesthetic and efficient way. (AU)

Resumo A má oclusão de Classe II caracteriza-se por um relacionamento incorreto dos arcos superior e inferior, tanto por alterações esqueléticas como dentárias ou ainda por uma combinação desses fatores. O dispositivo LEV 3D foi criado para auxiliar no tratamento precoce e setorizado das más oclusões de Classe II com ou sem o auxílio de ancoragem esquelética. O objetivo do presente artigo foi descrever um caso clínico de um paciente Classe II esquelética e dentária em que para o tratamento foi realizado o uso técnica híbrida 3DBOT (Técnica fixa sem braquetes) e alinhadores digitais Para correção da Classe II utilizou-se o dispositivo LEV 3D, desenvolvido em software de modelagem 3D e gerado em impressora 3D com tecnologia SLA. Como conclusão observou-se que o dispositivo foi eficaz no auxílio da correção da Classe II, possibilitando o mínimo de efeitos adversos possíveis de forma estética e eficiente.(AU)

Técnica híbrida para tratamento de Classe I com apinhamento ­ relato de caso / Hybrid technique for Class I treatment with crowding ­ case report

Resumo A busca pela estética tem sido cada vez maior, alguns anos atrás o tratamento ortodôntico era de difícil aceitação devido aos bráquetes presentes na face vestibular dos dentes. Hoje, é possível utilizar muitas ferramentas e maneiras de tratar cada caso individualmente, executando um tratamento ortodôntico imperceptível, de forma segura, confortável e em menor tempo. O presente trabalho descreve uma técnica híbrida, na qual foram utilizados dois tipos de aparelhos ortodônticos realizados em um mesmo caso, 3D-BOT e alinhadores, no qual o paciente tinha queixa estética e apresentava apinhamento superior e inferior. O caso foi iniciado com o 3D-BOT e após 13 consultas foi feita a finalização do tratamento com alinhadores da empresa MYALIGNER, utilizando 4 placas superiores e inferiores. Os resultados demonstram a efetividade da ortodontia híbrida, entregando conforto, estética e otimizando o tempo de tratamento. (AU)

Abstract The search for aesthetics has been increasing, some years ago orthodontic treatment was difficult to accept due to the presence of brackets on the buccal surface of the teeth. It is possible to use many tools and ways to treat each case individually today, performing an inconspicuous, safe, comfortable orthodontic treatment and in a shorter time. The present work describes a hybrid technique, in which two types of orthodontic appliances were used in the same case, 3D-BOT and aligners, in which the patient had aesthetic complaints and presented superior and inferior crowding. The case has been started with the 3D-BOT and after 13 consultations the treatment was completed with aligners from the company MYALIGNER, using 4 upper and lower plates. The results demonstrate the effectiveness of hybrid orthodontics, providing comfort, aesthetics and optimizing treatment time. (AU)

Tratamento de mordida aberta com a técnica ortodôntica fixa sem bráquetes, com tecnologia tridimensional 3DBOT (bracketless orthodontics treatment) / Open bite treatment with fixed orthodontic technique without brackets, three-dimensional technology, 3DBOT (bracketless orthodontics treatment)

Resumo A mordida aberta anterior é um tipo que maloclusão em que há a presença de um trespasse vertical negativo existente entre as bordas incisais dos dentes anteriores superiores e inferiores. Ela é considerada uma anomalia complexa de características distintas e de difícil tratamento, tendo prevalência de 25% a 38% dos pacientes tratados ortodonticamente. O objetivo deste artigo é relatar um caso clínico de Classe III subdivisão direita e mordida aberta utilizando a técnica 3DBOT®, uma técnica fixa, confortável, previsível, imperceptível, com tecnologia 3D e com extrema satisfação comprovada clinicamente. Relato do caso: Paciente V.B.V.S, 23 anos e 1 mês, leucoderma, gênero masculino, dolico suave, perfil reto, simétrico, Classe » de Classe III de molar e canino subdivisão direita, mordida aberta anterior, sorriso invertido, suave apinhamento dentário superior e anterior. Plano de tratamento: Foi planejado o uso do 3DBOT, juntamente com o uso de elásticos intermaxilares e refinamento com o auxílio de alinhadores MyAligner®. Conclusão: A técnica 3DBOT® mostrou ser uma opção viável para tratamento de mordida aberta anterior. (AU)

Abstract Anterior open bite is a type of malocclusion in which there is the presence of a negative vertical overlap between the incisal edges of the upper and lower anterior teeth. It is considered a complex anomaly with distinct characteristics and difficult to treat with prevalence of 25% to 38% of patients orthodontically treated. The aim of this article is to report a clinical case of Class III right subdivision and open bite using 3DBOT technique, a fixed, comfortable, predictable, imperceptible technique with 3D technology and with extreme clinically proven satisfaction. Case report: Patient V.B.V.S., 23 years and 1 month old, leukoderma, male, mild dholico, straight profile, symmetrical, Class » of Class III of molar and canine right subdivision, anterior open bite, inverted smile, mild upper and anterior dental crowding. Treatment plan: The use of 3DBOT was planned along with the use of intermaxillary elastics and refinement with the aid of MyAligner® aligners. Conclusion: The 3DBOT technique showed to be a viable option for treating anterior open bite. (AU)

Tratamento de má oclusão Classe II com propulsor mandibular em paciente adulto ­ relato de caso / Class II malocclusion treatment with mandibular protractor in adult patient ­ case report

Resumo A má oclusão de Classe II de Angle é uma das alterações mais frequentes na Ortodontia, podendo ser caracterizada por prognatismo maxilar, deficiência mandibular ou até pelo envolvimento de ambos. Em grande parte dos casos, a deficiência mandibular está presente em detrimento do desenvolvimento do osso maxilar e dentre os principais tratamentos se destacam aqueles que visam a correção de problemas esqueléticos através de dispositivos de propulsão mandibular. O objetivo deste artigo é descrever um relato de caso de paciente jovem com a utilização do Propulsor Mandibular PowerScope™ 2 no intuito de corrigir a Classe II dentária, a linha média inferior e a sobremordida. Concluiu-se que tal dispositivo é uma excelente opção para correções de maloclusões dentárias de Classe II em pacientes adultos, com rapidez, conforto, higiene, controle e facilidade na sua instalação e ativação, bem como mínimo efeito colateral nas arcadas. (AU)

Abstract Angle Class II malocclusion is one of the most frequent changes in Orthodontics, it can be characterized by maxillary prognathism, mandibular deficiency or even the involvement of both. In most cases, mandibular deficiency is present to the detriment of the development of the maxillary bone and, among the main treatments stand out those that aim to correct skeletal problems through mandibular propulsion devices. The purpose of this article is to describe a case report of a young patient using the PowerScope™ 2 Mandibular Protractor in order to correct dental Class II, lower midline and overbite. It was concluded that this device is an excellent option to correct Class II dental malocclusions in adult patients, with speed, comfort, hygiene, control, and easy installation and activation, as well as minimal side effects in the arches. (AU)

Tratamento da Classe III com protração e retração em massa utilizando ancoragem esquelética / Treatment of Class III with mass Protection and retracting using skeletal anchorage

Resumo Introdução: Na busca do controle de ancoragem e da biomecânica ideal, surgem opções terapêuticas que associam ancoragem óssea e dispositivos biomecânicos. Os mini-implantes ortodônticos vieram constituir de maneira definitiva, um eficiente método de ancoragem, que são utilizados para otimização de resultados com mecânicas mais simples. O presente trabalho tem como objetivo apresentar um caso clínico de Classe III em paciente adulto tratado com o uso de uma Placa Versátil de Ancoragem Esquelética (PVAE) apoiada sobre mini-implantes instalados no palato e minimplantes instalados na região posterior da mandíbula. Resultados: Após 11 meses de tratamento, a mordida cruzada anterior foi completamente corrigida e um relacionamento molar e canino Classe I foi alcançado. Houve uma melhora significativa no perfil do paciente, mostram dose uma face harmoniosa e um perfil facial agradável. Conclusões: A combinação do uso da Placa Versátil de Ancoragem Esquelética no palato, mini-implantes na região posterior da mandíbula e da Ortodontia Lingual, para casos compensatórios de Classe III, mostrou ser uma opção viável. (AU)

Abstract Introduction: In the search for anchorage control and optimal biomechanics, therapeutic options arise that associate bone anchorage and biomechanical devices. The orthodontic mini-implants came to be a definitive method, an efficient anchoring method, which are used to optimize results with simpler mechanics. The present study aims to present a Class III clinical case in an adult patient treated with a Versatile Skeletal Anchoring Plate (PVAE) supported on mini-implants installed on the palate and minimplants installed in the posterior region of the mandible. Results: After 11 months of treatment, the anterior cross bite was completely corrected and a Class I molar and canine relationship was achieved. There was a significant improvement in the patient's profile, showing a harmonious face and a pleasant facial profile. Conclusions: The combination of the use of the Versatile Skeletal Anchoring Plate in the palate, mini-implants in the posterior mandible and Lingual Orthodontics, for Class III compensatory cases, was shown to be a viable option. (AU)

Tratamento compensatório paciente classe III esquelética vertical com técnica Buccal Shelf / Patient class III vertical skeletal compensatory treatment with buccal shelf technique

Resumo A má oclusão de Classe III é a relação dentária baseada na relação anteroposterior entre os primeiros molares, onde o indivíduo apresenta a cúspide mesio-vestibular do primeiro molar superior ocluindo no sulco mesio-vestibular do primeiro molar inferior. A compensação ortodôntica da má oclusão de Classe III, com mini-implantes, usada como ancoragem esquelética na mecânica ortodôntica vem revolucionando o tratamento Classe III esquelética. Optou-se por camuflagem ortodôntica com tratamento ortodôntico corretivo compensador, sendo utilizado aparelho fixo pela técnica Straight Wire (Capelozza III) e mecânica de distalização e verticalização de pré-molares mandibular com fio superior .019" x .025" de aço e inferior .020" de aço, através do Buccal Shelf, mini-implante de aço inserido na região retro molar entre primeiro e segundo molar inferior. Os apinhamentos foram satisfatoriamente corrigidos com um efetivo alinhamento e nivelamento dos arcos. Verticalmente, observou-se considerável alteração, pois houve correção da mordida aberta anterior por extrusão dos incisivos criando um adequado overbite e overjet. O uso de mini-implantes extra-radiculares adaptados na região de Buccal Shelf radicular como recurso de ancoragem mostrou-se eficaz no tratamento compensador da Classe III esquelética em paciente vertical (AU)

Abstract Class III malocclusion is the dental relationship, based on the anteroposterior relationship between the first molars, in which the individual presents the mesiovestibular cusp of the first maxillary molar occluding in the mesiovestibular groove of the first mandibular molar. Orthodontic compensation of Class III malocclusion with mini-implants used as skeletal anchorage in orthodontic mechanics has been revolutionizing the Class III skeletal treatment. Orthodontic camouflage with compensating corrective orthodontic treatment was chosen, using a fixed appliance in the Straight Wire technique (Capelozza III) and distalization and verticalization mechanics of mandibular premolars with a 19×25 upper steel wire and 20 lower steel wire through the Buccal Shelf, a mini steel implant inserted in the retromolar region between the first and second mandibular molars. Crowding was satisfactorily corrected with effective arches alignment and leveling. Vertically, a considerable change was observed, as there was correction of the anterior open bite by extrusion of the incisors creating an adequate overbite and overjet. The use of extra-radicular mini-implants adapted in the root Buccal Shelf region as an anchorage resource proved to be effective in the patient Class III vertical skeletal compensatory treatment (AU)

Tratamento compensatório de Classe III por meio de distalizador Carrière / Class III compensatory treatment through distalization with the Carrière appliance

A má oclusão de Classe III é considerada a mais complexa devido ao envolvimento das estruturas esqueléticas, dentárias ou ambas, trazendo como consequência uma face desarmoniosa. O objetivo deste trabalho foi descrever um caso clínico de um paciente Classe III esquelética, o qual não queria ser submetido à cirurgia ortognática e foi tratado compensatoriamente através de distalização com o uso do aparelho Carrière. Inicialmente, no arco superior foi selecionado aparelho fixo, sistema autoligado, prescrição Roth em slot .022", seguiu-se o alinhamento e nivelamento dos arcos e no arco inferior foi selecionado o dispositivo distalizador de Carrière para distalização em bloco dos segmentos. O aparelho foi utilizado durante 3 meses, após esse tempo, instalou-se bráquetes da prescrição MBT na arcada inferior para alinhamento e controle da inclinação dos incisivos. O caso foi finalizado em 24 meses, após remoção do aparelho, foram instaladas contenções de acetato na arcada superior e inferior.(AU)

Class III malocclusion is considered the most complex due to the involvement of skeletal and dental pattern or both structures, resulting in a disharmonious face. The objective of this study was to describe a clinical case of a skeletal Class III patient, who did not want to undergo orthognathic surgery and was treated compensatory through distalization with the Carrière appliance. Initially, in the upper arch were selected selfligating brackets system, Roth prescription on .022" slot size, followed by the alignment and leveling of the arches, in the lower arch the Carrière appliance was selected for distalization of the segments. The device was used for 3 months. MBT prescription brackets were installed in the lower arch for leveling and incisor control. The case was finalized in 24 months, after removal of the braces, acetate retainers were installed in the upper and lower arch.(AU)

Echocardiographic evaluation of patients undergoing mitral valve replacement with crossed papillopexy.

BACKGROUND: Techniques for mitral valve replacement with preservation of the subvalvular apparatus have proven their superiority, and crossed papillopexy is a new technical option which, besides allowing Preservation of the anatomical structures, provides contractility support and protection to the myocardium during ventricular diastole. The technique requires further studies that document its results. OBJECTIVE: To evaluate the left atrial and ventricular function by Doppler echocardiography in patients who have undergone mitral valve replacement with crossed papillopexy. METHODS: Fifteen patients underwent mitral valve replacement, 9 (60%) of them male, and the mean age was 45.7 years. As to the etiology of aortic valve disease, nine (60%) cases were degenerative, three (20%) were rheumatic, two (13.3%) were ischemic, and one patient (6.7%) had infectious endocarditis. After closure of the atriotomy and anatomical evaluation of the valvar apparatus, the anterior leaflet was detached from the annulus and centrally split in halves, each one with its complex tendinous chords attached to the opposing commissure by its medial extremity. Biological (13 cases) or mechanical prosthetic valves were implanted and secured with separate stitches. Reduction of the valvar annulus was performed in patients with dilated cardiomyopathy. Patients underwent clinical and Doppler echocardiographic examinations before surgery and six months after the procedure. RESULTS: All patients were clinically stable at discharge. A significant reduction in ventricular and atrial diameters was demonstrated (p< 0.001) without impairment of the entry and exit points of the left ventricle. CONCLUSION: Mitral valve replacements performed with the crossed papillopexy technique showed favorable results with a positive effect on the recovery of left atrial and ventricular morphology.

Avaliação ecocardiográfica de pacientes submetidos à cirurgia mitral com papilopexia cruzada / Evaluación ecocardiográfica de pacientes sometidos a cirugía mitral con resuspensión de músculos papilares / Echocardiographic evaluation of patients undergoing mitral valve replacement with crossed papillopexy

FUNDAMENTO: As técnicas de substituição mitral com preservação do aparelho subvalvar têm reafirmado sua superioridade, sendo a papilopexia cruzada uma nova opção técnica que além de permitir preservação de estruturas anatômicas, oferece suporte na contração e protege o miocárdio na diástole ventricular, necessitando de estudos que documentem seus resultados. OBJETIVO: Avaliar as funções atrial e ventricular esquerdas, através de ecodopplercardiografia, em pacientes submetidos à substituição da valva mitral com papilopexia cruzada. MÉTODOS: Foram submetidos à substituição valvar mitral 15 pacientes, sendo nove (60 por cento) do sexo masculino, com idade média de 45,7 anos. Quanto à etiologia, nove (60 por cento) casos eram degenerativos, três (20 por cento) reumáticos, dois (13,3 por cento) isquêmicos e um (6,7 por cento) com endocardite infecciosa. Após atriotomia e avaliação anatômica do aparelho valvar o folheto anterior foi desinserido do anel e centralmente dividido, sendo cada metade com seu complexo de cordas tendíneas fixada à comissura oposta por sua extremidade medial. Foi Implantada a prótese valvar biológica (em 13 casos) ou mecânica, fixada por pontos separados, com redução do anel valvar nos casos com miocardiopatia dilatada. Foram tomadas avaliações clinicas e ecodopplercardiográficas no pré-operatório, e sexto mês de pós-operatório. RESULTADOS: Todos os pacientes receberam alta em condições clínicas estáveis. Foi demonstrada redução significativa dos diâmetros ventriculares e dos diâmetros atriais (p< 0,001) sem comprometimento das vias de entrada e saída do ventrículo esquerdo. CONCLUSÃO: As substituições da valva mitral realizadas com a técnica de papilopexia cruzada apresentaram resultados favoráveis, com efeito positivo na recuperação morfológica atrial e ventricular esquerdas.

BACKGROUND: Techniques for mitral valve replacement with preservation of the subvalvular apparatus have proven their superiority, and crossed papillopexy is a new technical option which, besides allowing Preservation of the anatomical structures, provides contractility support and protection to the myocardium during ventricular diastole. The technique requires further studies that document its results. OBJECTIVE: To evaluate the left atrial and ventricular function by Doppler echocardiography in patients who have undergone mitral valve replacement with crossed papillopexy. METHODS: Fifteen patients underwent mitral valve replacement, 9 (60 percent) of them male, and the mean age was 45.7 years. As to the etiology of aortic valve disease, nine (60 percent) cases were degenerative, three (20 percent) were rheumatic, two (13.3 percent) were ischemic, and one patient (6.7 percent) had infectious endocarditis. After closure of the atriotomy and anatomical evaluation of the valvar apparatus, the anterior leaflet was detached from the annulus and centrally split in halves, each one with its complex tendinous chords attached to the opposing commissure by its medial extremity. Biological (13 cases) or mechanical prosthetic valves were implanted and secured with separate stitches. Reduction of the valvar annulus was performed in patients with dilated cardiomyopathy. Patients underwent clinical and Doppler echocardiographic examinations before surgery and six months after the procedure. RESULTS: All patients were clinically stable at discharge. A significant reduction in ventricular and atrial diameters was demonstrated (p< 0.001) without impairment of the entry and exit points of the left ventricle. CONCLUSION: Mitral valve replacements performed with the crossed papillopexy technique showed favorable results with a positive effect on the recovery of left atrial and ventricular morphology.

FUNDAMENTO: Las técnicas de sustitución mitral con preservación del aparato subvalvular han estado reafirmando su superioridad, siendo la resuspensión de los músculos papilares una nueva opción técnica que además de permitir la preservación de estructuras anatómicas, ofrecer soporte en la contracción y protege el miocardio en la diástole ventricular, necesitando estudios que documenten sus resultados. OBJETIVO: Evaluar las funciones atrial y ventricular izquierdas, mediante ecocardiografía Doppler, en pacientes sometidos a sustitución de la válvula mitral con resuspensión de los músculos papilares. MÉTODOS: Se sometieron a sustitución valvular mitral 15 pacientes, siendo nueve (60 por ciento) del sexo masculino, con una edad promedio de 45,7 años. En cuanto a la etiología, nueve (60 por ciento) casos eran degenerativos, tres (20 por ciento) reumáticos, dos (13,3 por ciento) isquémicos y uno (6,7 por ciento) con endocarditis infecciosa. Después de la atriotomía y evaluación anatómica del aparato valvular, el velo anterior se retiró del anillo y se dividió centralmente, siendo cada mitad con su complejo de cuerdas tendinosas fijadas a la comisura opuesta por su extremidad medial. Se implantó prótesis valvular biológica (en 13 casos) o mecánica, fijada por puntos separados, con reducción del anillo valvular en los casos con miocardiopatía dilatada. Se realizaron evaluaciones clínicas y por ecocardiografía Doppler en el preoperatorio, y sexto mes de postoperatorio. RESULTADOS: Todos los pacientes recibieron alta en condiciones clínicas estables. Se demostró reducción significativa de los diámetros ventriculares y de los diámetros atriales (p< 0,001) sin compromiso de las vías de entrada y salida del ventrículo izquierdo. CONCLUSIÓN: Las sustituciones de la válvula mitral realizadas con la técnica de resuspensión de los músculos papilares presentaron resultados favorables, con efecto positivo en la recuperación morfológica atrial y ventricular ...

Revascularização do miocárdio sem circulação extracorpórea: experiência e resultados iniciais / Myocardial revascularization without cardiopulmonary bypass: experience and initial results

FUNDAMENTOS: A operação de revascularização do miocárdio sem circulação extracorpórea (CEC) vem sendo utilizada como uma alternativa para o tratamento da insuficiência coronariana. OBJETIVO: Apresentar nossa experiência com este procedimento, descrevendo a técnica empregada e os resultados iniciais. CASUÍSTICA E MÉTODOS: Foram avaliados 23 pacientes submetidos à revascularização do miocárdio sem CEC. Foram selecionados para este estudo pacientes que apresentavam lesões nas artérias coronárias da região ântero-diafragmática do coração. A principal indicação cirúrgica foi insuficiência coronária crônica (78,3 porcento). O sexo masculino predominou em 65 porcento dos casos. A idade variou de 44 a 80 anos (média: 59,6 anos). A abordagem cirúrgica em todos os pacientes foi através de esternotomia mediana. Os enxertos utilizados foram: as artérias torácicas internas, veia safena e artéria radial. RESULTADOS: O tempo médio de operação foi de 3h15 min. Não houve intercorrências intra-operatórias. O número de enxertos por paciente variou de 1 a 3, num total de 36 enxertos realizados, com média de 1,56 enxerto/paciente. A artéria torácica interna esquerda foi o enxerto mais utilizado (41,7 porcento). As artérias coronárias revascularizadas mais freqüentemente foram o ramo interventricular anterior (52,8 porcento) e a coronária direita (30,5 porcento). A mortalidade hospitalar e a incidência de infarto pós-operatório foram de 4,3 porcento. Não ocorreram complicações neurológicas, pulmonares, renais, hemorrágicas ou infecciosas. O tempo médio de internação hospitalar foi de 7 dias. CONCLUSÃO: A revascularização do miocárdio sem CEC é uma técnica eficaz e segura que pode ser realizada em casos selecionados, com baixa morbidade e mortalidade, com redução de custos e do tempo de internação hospitalar