RESUMO
Presentamos el caso de una paciente con endometriosis infiltrativa profunda, previamente intervenida de endometriosis ovárica, y su manejo posterior. La clínica de la paciente fue el indicador principal de la progresión de la enfermedad y las pruebas de imagen complementarias fueron imprescindibles para el diagnóstico de certeza y la orientación del correcto abordaje quirúrgico
We present a case of deeply infiltrating endometriosis and describe its management. The patient had previously undergone surgery for ovarian endometriosis. The patient's symptoms were the main indicator of disease progression and imaging techniques were essential for accurate diagnosis and surgical management
Assuntos
Humanos , Feminino , Endometriose/patologia , Imageamento por Ressonância Magnética/métodos , Dor Pélvica/etiologia , Dispareunia/etiologiaRESUMO
Se presenta el caso de una paciente que a los 10 días de un parto eutócico ingresa por un cuadro febril, anemia y distensión abdominal. En la ecografía se detecta una gran cantidad de líquido libre. La laparotomía exploradora muestra un abundante líquido purulento y la trompa derecha engrosada. La anatomía patológica informa de la presencia de bacilos tuberculosos. Se administra tratamiento antituberculoso. La evolución de la madre y el feto es favorable. Se exponen las dificultades en el diagnóstico de la tuberculosis en estas pacientes
We present the case of a woman with fever of unknown origin, anemia and abdominal tenderness 10 days after a eutocic delivery. An ultrasound scan showed a large volume of free fluid. Surgery revealed a right tubo-ovarian abscess and abundant ascitic fluid in the abdominal cavity. Pathologic analysis demonstrated the presence of tuberculosis. Treatment was administered and maternal and neonatal outcomes were favorable. The difficulties of diagnosing tuberculosis in these patients are summarized
