[Alcoholic liver disease - 2023]. / Alkoholos májbetegség ­ 2023.

Alcoholic liver disease represents a spectrum of liver injuries from fatty liver, steatohepatitis, fibrosis and cirrhosis to hepatocellular carcinoma. Progression of the disease depends on the amount of alcohol consumption and risk factors or comorbidities, e.g., genetic predisposition, female susceptibility, diet, smoking, obesity, viral infection. Patients with alcoholic liver disease have two pathologies to be diagnosed and treated: the liver disease per se, and the harmful, excessive alcohol consumption (alcohol use disorder) or even dependence. The early diagnosis is important for both conditions and for achieving abstinence. For the diagnosis, there are several biomarkers and non-invasive tests, including psychological tools. To maintain abstinence, pharmacological and non pharmacological interventions can be applied. Concerning the liver disease, the main aims of treatment are to decrease inflammation and oxidative stress, to inhibit cell injury and fibrosis, to modulate liver-gut axis and to support regeneration. Management of patients with alcoholic hepatitis and cirrhosis often needs a psychological support, delivered by a multidisciplinary integrated care model, a close cooperation between addiction experts and hepatologists. Patients with severe alcoholic hepatitis not responding to medical (corticosteroid) therapy should be carefully selected and considered for early liver transplantation. Orv Hetil. 2023; 164(47): 1846-1864.

[The challenge of the age of hepatitis C virus elimination: why is HCV vaccination necessary?] / Kihívás a hepatitis C-vírus-elimináció korában: miért van szükség a HCV elleni vakcinációra?

Hepatitis C virus is a common cause of chronic liver disease, that may lead to cirrhosis, hepatocellular cancer and liver transplanation. The advent of highly efficacious direct-acting antivirals and their success in the treatment of hepatitis C virus infection, generated soon an optimism. Thus, the World Health Organization has adopted a global strategy of reducing the incidence of new hepatitis B and C virus infection by 90 % by 2030. However, it turned out, that this goal is not achievable by drug treatment alone without a vaccination, because of the high number of infected persons, low rate of screening and poor access to treatment in several countries, and even the cost of the therapy. The paper discusses the virological and imunological feaures of the HCV infection, and the possibility of an effective vaccination against hepatitis C virus. In addition, we overview the types of potential vaccines and the models for the assessment of vaccine efficacy. The controlled human infection model using healthy volunters, became a real possibility, due to the availability of direct-acting antiviral treatment for hepatitis C. On the ground of the newest results of vaccine researches, we are confident to achive the goal of eliminating hepatitis C virus in the near future. Orv Hetil. 2023; 164(9): 322-331.

Non-alcoholic fatty liver disease and type 2 diabetes mellitus. II. Treatment / A nem alkoholos zsírmájbetegség és a 2-es típusú cukorbetegség. II. Kezelés

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common liver disease. Non-alcoholic steatohepatitis (NASH), the aggressive form of NAFLD can progress to cirrhosis, and is becoming the leading cause of end-stage liver disease. NAFLD and NASH are prevalent in obese individuals and frequently coexist with type 2 diabetes mellitus as well as cardiovascular and renal complications. There is no approved therapy for the treatment of NAFLD and NASH. Their current management focuses on controlling risk factors, and lifestyle modification, weight reduction, caloric restriction, diet and exercise, but these can be difficult to achieve and maintain. Thus, there is an urgent need for effective pharmacotherapy. This review summarizes pharmacological agents available to treat diabetes mellitus, the main risk factor of NAFLD, drugs that could potentially be useful also for the therapy of NASH. Furthermore, we describe novel therapies targeting different pathogenic pathways of NAFLD, several agents that are under development specifically for the treatment of NASH. These new classes of medications may target hepatic fat accumulation, de novo lipogenesis, farnesoid X receptor-bile acid axis, oxidative stress, inflammation, gut microbiome and fibrogenesis. Until now, the use of pioglitazone and vitamin E has only been recommended by guidelines for selected patient groups with biopsy-proven NASH. It is likely that in the future, the combination of different types of targeted pharmacotherapies will provide an effective treatment for NASH. Since NAFLD is a systemic metabolic disease, cooperation between diabetologists, nephrologists, cardiologists and hepatologists is also highly advised in the management of these patients.

Non-alcoholic fatty liver disease and type 2 diabetes mellitus. I. Pathogenesis / A nem alkoholos zsírmájbetegség és a 2-es típusú cukorbetegség. I. Patogenezis

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common liver disease, affecting 25% of world population. NAFLD and its progressive subphenotype, non-alcoholic steatohepatitis (NASH) are prevalent in obese individuals, and also frequently coexist with type 2 diabetes mellitus (DM). NAFLD is associated with a 2- to 3-fold increased risk of developing DM, that parallels with the severity of liver disease. NAFLD and diabetes act synergistically increasing the risk of adverse clinical outcomes. Patients with diabetes frequently have fatty liver, and diabetes is a strong predictor of the progression of NAFLD to NASH or to fibrosis and cirrhosis. Genetic factors, and increased caloric intake, dysfunctional adipose tissue, insulin resistance, free fatty acids, proinflammatory cytokines, lipotoxicity and glucotoxicity play a pivotal role in the development of NAFLD and diabetes. In this review we describe the pathogenetic mechanisms that mirror the complex causal link between these two metabolic diseases.

Sarcopenia - 2021: Pathophysiology, diagnosis, therapy / Sarcopenia - 2021: Patofiziológia, diagnózis, terápia

Összefoglaló. A sarcopenia progresszív, generalizált vázizombetegség az izomtömeg fogyásával és az izomfunkció romlásával, számos szövodménnyel, rossz prognózissal. A sarcopeniát eredetileg életkorfüggo, idosekben jelentkezo kórképnek írták le (primaer sarcopenia). Késobb derült ki, hogy fiatal- és középkorú személyeknél is elofordul, különbözo betegségekhez társulva (secundaer sarcopenia). A közlemény áttekintést ad a betegség patofiziológiájáról, a fizikai inaktivitás, az inzulinrezisztencia, a krónikus gyulladás, a citokinek, hepatokinek és miokinek szerepérol az izomkárosodásban, valamint az izom, a zsírszövet és a máj funkcionális kapcsolatairól nem alkoholos zsírmájban és cirrhosisban. A diagnózis felállítását számos funkcionális próba, illetve vizsgálóeljárás teszi lehetové. Az izomero-csökkenés igazolása a legfontosabb paraméter (kézszorító ero). Az izomtömegvesztést kettos energiájú röntgenabszorpciometria, bioelektromosimpedancia-analízis, komputertomográfia vagy mágneses rezonanciás képalkotó vizsgálat mutathatja ki, megerosítve a kórismét, a fizikai teljesítmény csökkenése pedig a sarcopenia súlyosságát jelzi. A sarcopenia kezelése és a progresszió prevenciója a fiatalkorban elkezdett és élethosszig tartó rendszeres fizikai aktivitáson, a protein-kalória túltápláláson és a gyógyszeres terápián alapul, beleértve a D-vitamin és a tesztoszteron pótlását, az elágazó láncú aminosavak és az L-karnitin adását. Másodlagos sarcopeniában az alapbetegség kezelése is szükséges. Orv Hetil. 2021; 162(1): 3-12. Summary. Sarcopenia is a progressive, generalized skeletal muscle disease with the loss of muscle mass and function, associated with adverse outcomes and poor prognosis. Sarcopenia first was regarded as an age-related disorder of older people (primary sarcopenia). Later it turned out that it can also occur in young age due to a range of chronic disorders such as cancer, anorexia or malnutrition (secondary sarcopenia). This paper overviews the pathophysiology of sarcopenia and the factors involved in the muscle mass loss, i.e., physical inactivity, insulin resistance, low-grade chronic inflammation, hepatokines and myokines. The basic feature is the imbalance between proteolysis and protein synthesis that leads to muscle atrophy. We discuss the relationship between liver, muscle and adipose tissue in non-alcoholic fatty liver disease and cirrhosis. To diagnose sarcopenia, there are a range of tests and tools that measure muscle strength and muscle mass as well as physical performance. The low muscle strength (hand grip strength) is the primary parameter of the diagnosis, the best measure of muscle function. The loss of skeletal muscle mass assessed by dual-energy X-ray absorptiometry, bioelectric impedance analysis, computer tomography, or magnetic resonance imaging confirms diagnosis, while the decrease in physical performance reflects severe sarcopenia. For the treatment and prevention of progression, the most important is the regular physical activity started from early adulthood, and healthy diet containing protein-calorie hyperalimentation. In addition, a pharmacotherapy with the supplementation of vitamin D and testosterone, furthermore, the administration of L-carnitine and branched-chain amino acids can be recommended. In the case of secondary sarcopenia, the underlying disease also requires treatment. Orv Hetil. 2021; 162(1): 3-12.

Direct-acting antiviral treatment downregulates immune checkpoint inhibitor expression in patients with chronic hepatitis C.

Chronic hepatitis C (CHC) infection is associated with increased TIM-3, PD-1 immune checkpoint receptors expression that inhibits adaptive T cells and increases NK cell cytotoxicity against T helper cells, both resulting T cell exhaustion. Elimination of the virus with direct-acting antivirals (DAAs) may modify host immune response via altering these immune checkpoint receptors' expression. We conducted a prospective study to analyze changes in TIM-3, PD-1 and their ligands galectin-9, PD-L1 expression by peripheral blood T cell subpopulations, NK cell subpopulations, and monocytes by multicolor flow cytometry in 14 CHC patients successfully treated with 12 weeks of dasabuvir, ombitasvir, and paritaprevir/ritonavir plus ribavirin. Blood samples were collected before, at the end of treatment, and 12 and 24 weeks later. Sustained virological response (SVR) was associated with increased percentage of peripheral blood CD3+ T and CD8+ cytotoxic T lymphocytes and decreased percentage of NKbright cells. After DAA treatment, decreased TIM-3 expression by CD4+ T cells, by NKbright, and by NKT cells was found. Expression of immune checkpoint molecules' ligand PD-L1 by NK cells and by regulatory T cells and galectin-9 by NK cells and monocytes also decreased significantly at SVR. Our data suggest that DAA treatment not only inhibits viral replication but may alter host adaptive and innate immune responses. A decrease in immune checkpoint molecules and their ligands expression both on adaptive and on innate immune cells may contribute to the recovery of exhausted adaptive immune responses and to sustained virological response.

[Alcoholic liver disease: the roles of genetic-epigenetic factors and the effect of abstinence]. / Alkoholos májbetegség: a genetikai-epigenetikai tényezok szerepe és az absztinencia hatása.

The pathogenesis of alcoholic liver disease depends not only on the toxic effects of alcohol, but also on the complex interaction of host's and environmental factors. Thus, the genetic pre-disposition, co-morbidities and behavioral factors all play a role in the individual variations in the disease outcomes. On the other hand, the essential part of the therapeutic strategy is the complete withdrawal of the harmful etiological agent. The present paper is devoted to overview the genetics, the environmental factors and the effects of abstinence in alcoholic liver disease. Genetic variants in two enzymes involved in the metabolism of ethanol, alcohol-dehydrogenase ADH1B *2 and aldehyde-dehydrogenase ALDH2 *2 through increasing the blood level of acetaldehyde, may play a "protective" role against alcoholism. The P450 CYP2E1 *5 c2, an inducible microsomal oxidase, upregulated by ethanol and by formation of acetaldehyde and reactive oxygen species, increases liver toxicity. Three novel gene polymorphisms - such as the patatin-like phospholipase domain-containing 3 (PNPLA3 I148M C>G), the transmembrane 6 superfamily member 2 (TM6SF2 E167K), and the membrane-bound O-acyltransferase domain-containing 7 (MB0AT7 rs641738 C>T) - have been proven as risk factors of steatosis, fibrosis and even hepatocellular carcinoma in both alcoholic and non-alcoholic fatty liver disease patients. Alcohol-induced epigenetic effects, reversible but inheritable gene expression alterations - as histon modulations, DNA methylation and micro-RNA-s - are of importance in the pathogenesis as well, and in the future, they may serve as diagnostic markers and therapeutic targets. Women are at greater risk of developing alcoholic cirrhosis, furthermore, malnutrition, obesity, diabetes, smoking, and hepatitis virus infections are also risk factors. Alcoholic liver disease should be regarded as a preventable disease. Several clinical studies revealed that abstinence may result in the regression of steatohepatitis and fibrosis, compensation of cirrhosis, improving disease outcome and increasing survival even in patients with advanced stages. Early diagnosis and multidisciplinary interventions are highly required to achieve long-term abstinence and to prevent alcoholic cirrhosis. Orv Hetil. 2019; 160(14): 524-532.

Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + dasabuvir + ribavirin in HCV genotype 1 infected patients who failed previous protease inhibitor therapy.

AIM OF THE STUDY: Combination of ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + dasabuvir ± ribavirin (3DDA±RBV) therapy is shown to be effective in HCV genotype 1 (GT1) infected patients. However, sparse data exist in patients who failed previous boceprevir or telaprevir based therapies. Real life efficacy and safety of this combination were evaluated in HCV GT1b infected patients (mostly cirrhotics) with compensated liver disease who failed previous boceprevir or telaprevir based therapies more than a year before. MATERIAL AND METHODS: Data of previous protease inhibitor failure patients, treated with 3DAA+RBV for 12 weeks (GT1b and/or non-cirrhotics) or 24 weeks (non-GT1b cirrhotics), were retrospectively collected. RESULTS: Population characteristics: boceprevir/telaprevir-failure: 82/45, GT1b: 117, cirrhotic: 111 (87.4%). SVR12/24 was observed in 103/105 patients (98.1%) of those who reached either time point. Four SAEs reported: one death due to myocardial infarction, another due to recurrent hepatocellular carcinoma after achieving SVR12, two hospitalizations (elevation of transaminases, pneumonia). Grade ≥ 3 AEs or laboratory abnormalities were reported in < 10% of patients; they were transient in all patients. No early discontinuation of drugs due to SAE has been reported. CONCLUSIONS: One year after previous failure of boceprevir or telaprevir based therapy, 12 weeks of 3DAA+RBV combination in HCV GT1b infected patients is similarly effective and safe as in those with no previous HCV therapy, even in the presence of cirrhosis. These findings might be of particular interest in settings where alternative therapies for such patients are not available or not affordable.

[Three decades of the hepatitis C virus from the discovery to the potential global elimination: the success of translational researches]. / A hepatitis C-vírus (HCV) három évtizede a felfedezéstol a globális elimináció lehetoségéig: a transzlációs kutatás sikere.

More than 25 years after the discovery of hepatitis C virus, the development of the direct acting antivirals can lead to the regional or long-term global elimination of the virus with over 90% efficacy. This is the success of basic and clinical translational research. Yet, some unsolved challanges remain, such as the great number of unidentified patients who are not aware of their condition, the limited access to the therapy due to the high prices of the drugs, and the treatment of resistance-associated variants. In addition, the lack of vaccine is also an obstacle. In 2016, the World Health Organization (WHO) developed the first global health sector strategy for the elimination of viral hepatitis by 2030. Its evidence-based guidelines are primarily targeted at the national hepatitis programme managers who are responsible for the national testing and treatment plans. According to these recommendations, it is of basic importance to perform focused risk-based testing in higher-risk populations and after diagnosis to start treatment as "cure as prevention", furthermore, to limit the risk of reinfection. We review the events of the HCV story from the discovery to these days, including virology, epidemiology, pathogenesis, diagnosis and therapy. Orv Hetil. 2018; 159(12): 455-465.

[Screening, diagnosis, treatment, and follow up of hepatitis C virus related liver disease. National consensus guideline in Hungary from 22 September 2017]. / A hepatitis C-vírus-fertozés szurése, diagnosztikája, antivirális terápiája, kezelés utáni gondozása. Magyar konszenzusajánlás. Érvényes: 2017. szeptember 22-tol.

The treatment of hepatitis C is based on a national consensus guideline updated six-monthly according to local availability and affordability of approved therapies through a transparent allocation system in Hungary. This updated guideline incorporates some special new aspects, including recommendations for screening, diagnostics, use and allocation of novel direct acting antiviral agents. The indication of therapy in patients with no contraindication is based on the demonstration of viral replication with consequent inflammation and/or fibrosis in the liver. Non-invasive methods (elastographies and biochemical methods) are preferred for liver fibrosis staging. The budget allocated for these patients is limited. Interferon-based or interferon-free therapies are available for the treatment. Due to their limited success rate as well as to their (sometimes severe) side-effects, the mandatory use of interferon-based therapies as first line treatment can not be accepted from the professional point of view. However, they can be used as optional therapy in treatment-naïve patients with mild disease. As of interferon-free therapies, priority is given to those with urgent need based on a pre-defined scoring system reflecting mainly the stage of the liver disease, but considering also additional factors, i.e., hepatic decompensation, other complications, activity and progression of liver disease, risk of transmission and other special issues. Approved treatments are restricted to the most cost-effective combinations based on the cost per sustained virological response value in different patient categories with consensus amongst treating physicians, the National Health Insurance Fund of Hungary and patients' organizations. Interferon-free treatments and shorter therapy durations are preferred. Orv Hetil. 2018; 159(Suppl 1): 3-23.

[Diagnosis and treatment of chronic hepatitis B and D. National consensus guideline in Hungary from 22 September 2017]. / A hepatitis B- és D-vírus-fertozés diagnosztikája, antivirális kezelése. Magyar konszenzusajánlás. Érvényes: 2017. szeptember 22-tol.

Diagnosis and treatment of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis D virus infection mean for the patient to be able to maintain working capacity, to increase quality of life, to prevent cancer, and to prolong life expectancy, while the society benefits from eliminating the chances of further transmission of the viruses, and decreasing the overall costs of serious complications. The guideline delineates the treatment algorithms from 22 September 2017 set by a consensus meeting of physicians involved in the treatment of these diseases. The prevalence of HBV infection in the Hungarian general population is 0,5-0,7%. The indications of treatment are based upon viral examinations (including viral nucleic acid determination), determinations of disease activity and stage (including biochemical, pathologic, and/or non-invasive methods), and excluding contraindications. To avoid unnecessary side effects and for a cost-effective approach, the guideline stresses the importance of quick and detailed virologic evaluations, the applicability of transient elastography as an acceptable alternative of liver biopsy in this regard as well as the relevance of appropriate consistent follow-up schedule for viral response during therapy. The first choice of therapy in chronic HBV infection can be pegylated interferon for 48 weeks or continuous entecavir or tenofovir therapy. The latter two must be continued for at least 12 months after hepatitis B surface antigen seroconversion. Lamivudine is no longer the first choice; patients currently taking lamivudine must switch if the response is inadequate. Appropriate treatment of patients taking immunosuppressive medications is highly recommended. Pegylated interferon based therapy is recommended for the treatment of concomitant hepatitis D infection. Orv Hetil. 2018; 159(Suppl 1): 24-37.

Loss of tolerance to gut immunity protein, glycoprotein 2 (GP2) is associated with progressive disease course in primary sclerosing cholangitis.

Glycoprotein 2[GP2] is a specific target of pancreatic autoantibodies[PAbs] in Crohn's disease(CD) and is involved in gut innate immunity processes. Our aim was to evaluate the prevalence and prognostic potential of PAbs in primary sclerosing cholangitis(PSC). Sixty-five PSC patients were tested for PAbs by indirect immunofluorescence and compared with healthy (n = 100) and chronic liver disease controls(CLD, n = 488). Additionally, a panel of anti-microbial antibodies and secretory (s)IgA levels were measured, as markers of bacterial translocation and immune dysregulation. PAbs were more frequent in PSC(46.2%) compared to controls(healthy:0% and CLD:4.5%), [P < 0.001, for each]. Occurrence of anti-GP2 antibody was 30.8% (20/65) and was exclusively of IgA isotype. Anti-GP2 IgA positive patients had higher sIgA levels (P = 0.021). With flow-cytometry, 68.4% (13/19) of anti-GP2 IgA antibodies were bound with secretory component, suggesting an active retro-transportation of anti-GP2 from the gut lumen to the mucosa. Anti-GP2 IgA was associated with shorter transplant-free survival [PLogRank < 0.01] during the prospective follow-up (median, IQR: 87 [9-99] months) and remained an independent predictor after adjusting for Mayo risk score(HR: 4.69 [1.05-21.04], P = 0.043). These results highlight the significance of gut-liver interactions in PSC. Anti-GP2 IgA might be a valuable tool for risk stratification in PSC and considered as a potential therapeutic target.

Gut barrier failure biomarkers are associated with poor disease outcome in patients with primary sclerosing cholangitis.

AIM: To assess the prevalence of a panel of serologic markers that reflect gut barrier dysfunction in a mixed cohort of pediatric and adult primary sclerosing cholangitis (PSC) patients. METHODS: Sera of 67 PSC patients [median age (range): 32 (5-79) years, concomitant IBD: 67% and cirrhosis: 20%] were assayed for the presence of antibodies against to F-actin (AAA IgA/IgG) and gliadin (AGA IgA/IgG)] and for serum level of intestinal fatty acid-binding protein (I-FABP) by ELISA. Markers of lipopolysaccharide (LPS) exposure [LPS binding protein (LBP)] and various anti-microbial antibodies [anti-OMP Plus IgA and endotoxin core IgA antibody (EndoCAb)] were also determined. Poor disease outcome was defined as orthotopic liver transplantation and/or liver-related death during the follow-up [median: 99 (14-106) mo]. One hundred and fifty-three healthy subjects (HCONT) and 172 ulcerative colitis (UC) patients were the controls. RESULTS: A total of 28.4%, 28.0%, 9% and 20.9% of PSC patients were positive for AAA IgA, AAA IgG, AGA IgA and AGA IgG, respectively. Frequencies of AAA IgA and AAA IgG (P < 0.001, for both) and AGA IgG (P = 0.01, for both) but not AGA IgA were significantly higher compared to both of the HCONT and the UC groups. In survival analysis, AAA IgA-positivity was revealed as an independent predictor of poor disease outcome after adjusting either for the presence of cirrhosis [HR = 5.15 (1.27-20.86), P = 0.022 or for the Mayo risk score (HR = 4.24 (0.99-18.21), P = 0.052]. AAA IgA-positivity was significantly associated with higher frequency of anti-microbial antibodies (P < 0.001 for EndoCab IgA and P = 0.012 for anti-OMP Plus IgA) and higher level of the enterocyte damage marker (median I-FABPAAA IgA posvsneg: 365 vs 166 pg/mL, P = 0.011), but not with serum LBP level. CONCLUSION: Presence of IgA type AAA identified PSC patients with progressive disease. Moreover, it is associated with enhanced mucosal immune response to various microbial antigens and enterocyte damage further highlighting the importance of the gut-liver interaction in PSC.

[Advances in the pathogenesis of non alcoholic fatty liver disease]. / Újabb adatok a nem alkoholos zsírmáj patogeneziséhez.

Non alcoholic fatty liver disease is the hepatic manifestation of metabolic syndrome, and the most common liver disease. Its more aggressive form is the non alcoholic steatohepatitis. Multiple genetic and environmental factors lead to the accumulation of triglicerides and the inflammatory cascade. High fat diet, obesity, adipocyte dysfunction with cytokine production, insulin resistance and increased lipolysis with free fatty acid flux into the liver - all are the drivers of liver cell injury. Activation of inflammasome by damage- or pathogen-associated molecular patterns results in "steril inflammation" and immune response, while the hepatic stellate cells and progenitor cells lead to fibrogenesis. Small intestinal bacterial overgrowth and gut dysbiosis are also of pivotal importance in the inflammation. Among the susceptible genetic factors, mutations of patatin-like phospholipase domain containing 3 and the transmembrane 6 superfamily 2 genes play a role in the development and progression of the disease, similarly as do epigenetic regulators such as microRNAs and extracellular vesicles. Better understanding of the pathogenesis of non alcoholic fatty liver disease may identify novel therapeutic agents that improve the outcome of the disease. Orv Hetil. 2017; 158(23): 882-894.

[Screening, diagnosis, treatment, and follow up of hepatitis C virus related liver disease. National consensus guideline in Hungary from 15 October 2016]. / A hepatitis C-vírus-fertozés szurése, diagnosztikája, antivirális terápiája, kezelés utáni gondozása. Magyar konszenzusajánlás. Érvényes: 2016. október 15-tol.

Treatment of hepatitis C is based on a national consensus guideline updated six-monthly according to local availability and affordability of approved therapies through a transparent allocation system in Hungary. This updated guideline incorporates some special new aspects, including recommendations for screening, diagnostics, use and allocation of novel direct acting antiviral agents. Indication of therapy in patients with no contraindication is based on demonstration of viral replication with consequent inflammation and/or fibrosis in the liver. Non-invasive methods (elastographies and biochemical methods) are preferred for liver fibrosis staging. The budget allocated for these patients is limited. Therefore, expensive novel direct acting antiviral combinations as first line treatment are reimbursed only, if the freely available, but less effective and more toxic pegylated interferon plus ribavirin dual therapy deemed to prone high chance of adverse events and/or low chance of cure. Priority is given to those with urgent need based on a pre-defined scoring system reflecting mainly the stage of the liver disease, but considering also additional factors, i.e., hepatic decompensation, other complications, activity and progression of liver disease, risk of transmission and other special issues. Approved treatments are restricted to the most cost-effective combinations based on the cost per sustained virological response value in different patient categories with consensus amongst treating physicians, the National Health Insurance Fund and patient's organizations. Interferon-free treatments and shorter therapy durations are preferred. Orv. Hetil., 2017, 158(Suppl. 1), 3-22.

[Diagnosis and treatment of chronic hepatitis B and D. National consensus guideline in Hungary from 15 October 2016]. / A hepatitis B- és D-vírus-fertozés diagnosztikája, antivirális kezelése. Magyar konszenzusajánlás. Érvényes: 2016. október 15-tol.

Diagnosis and treatment of HBV/HDV infection means for the patient to be able to maintain working capacity, to increase quality of life, to prevent cancer, and to prolong life expectancy, while society benefits from eliminating the chances of further transmission of the viruses, and decreasing the overall costs of serious complications. The guideline delineates the treatment algorithms for 2017 set by a consensus meeting of physicians involved in the treatment of these diseases. The prevalence of HBV infection in the Hungarian general population is 0.5-0.7%. The indications of treatment is based upon viral examinations (including viral nucleic acid determination), determinations of disease activity and stage (including biochemical, pathologic, and/or non-invasive methods), and excluding contraindications. To avoid unnecessary side effects and for cost-effective approach the guideline stresses the importance of quick and detailed virologic evaluations, the applicability of elastography as an acceptable alternative of liver biopsy in this regard, as well as the relevance of appropriate consistent follow up schedule for viral response during therapy. The first choice of therapy in chronic hepatitis B infection can be pegylated interferon for 48 weeks or continuous entecavir or tenofovir therapy. The latter two must be continued for at least 12 months after hepatitis B surface antigen seroconversion. Adefovir dipivoxil is recommended mainly in combination therapy. Lamivudine is no longer a first choice; patients currently taking lamivudine must switch if response is inadequate. Appropriate treatment of patients taking immunosuppressive medications is highly recommended. Pegylated interferon based therapy is recommended for the treatment of concomitant hepatitis D infection. Orv. Hetil., 2017, 158(Suppl. 1) 23-35.

[Non-alcoholic fatty liver disease and hepatocellular carcinoma - 2016]. / Nem alkoholos zsírmáj és hepatocellularis carcinoma - 2016.

In the past decade non-alcoholic liver disease became the most frequently diagnosed liver disease in developed countries. At the same time, the dramatic rise in the incidence of hepatocellular carcinoma is attributed to this common metabolic disorder, and mainly to its severe form, non-alcoholic steatohepatitis. The risk factors of these associated diseases are genetic predisposition, obesity and diabetes as well as chronic low grade necro-infammation, which often leads to liver fibrosis. Free fatty acids, cytokines, lipotoxicity, insulin resistance, microRNS dysregulation and alteration in intestinal microbiota play a pivotal role in the pathogenesis. Treatment of non-alcoholic fatty liver disease - weight reduction and physical exercise in obesity, metformin in diabetes, statins in dyslipidemia and, as a new option, obeticholic acid - may diminish the risk of the hepatocellular carcinoma related to this metabolic disease.

Immunological changes in different patient populations with chronic hepatitis C virus infection.

AIM: To investigate killer inhibitory and activating receptor expression by natural killer (NK), natural killer T-like (NKT-like) and CD8+ T lymphocytes in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection with elevated and with persistently normal alanine aminotransferase (PNALT). METHODS: The percentage of peripheral blood Treg cells, KIR2DL3, ILT-2, KIR3DL1, CD160, NKG2D, NKG2C expressing NK, T and NKT-like cells, cytokine production and NK cytotoxicity were determined by flow cytometry. Twenty-one patients with chronic HCV infection with elevated alanine aminotransferase, 11 HCV carriers with persistently normal alanine aminotransferase and 15 healthy volunteers were enrolled. RESULTS: No significant differences were observed in the percentage of total T, NK or NKT-like cells between study groups. Comparing the activating and inhibitory receptor expression by NK cells obtained from HCV carriers with PNALT and chronic HCV hepatitis patients with elevated alanine aminotransferase, NKG2D activating receptor expression was the only receptor showing a significant difference. NKG2D expression of NK cells was significantly lower in patients with elevated alanine aminotransferase. The expression of CD160, NKG2D and NKG2C activating receptor by CD8+ T cells were significantly lower in patients with chronic HCV hepatitis than in healthy controls and in HCV carriers with PNALT. Plasma TGF-ß1 levels inversely correlated with NKG2D expression by NK cells. In vitroTGF-ß1 treatment inhibited NK cells cytotoxic activity and downregulated NKG2D expression. CD8+ T cells from HCV carriers with PNALT showed significantly elevated expression of CD160, NKG2D and NKG2C activating receptors compared to chronic HCV patients with elevated alanine aminotransferase. Enhanced expression of inhibitory KIR2DL3 receptor, and decreased ILT-2 expression on NK cells were also found in chronic hepatitis C patients compared to healthy controls. CONCLUSION: Our study demonstrated a complex dysregulation of activating and inhibitory receptor expression, such as decreased NKG2D and CD160 activating receptor expression and increased KIR2DL3 inhibitory receptor expression by NK and cytotoxic T cells and may provide further mechanism contributing to defective cellular immune functions in chronic hepatitis C. Increased NKG2D receptor expression in HCV patients with persistently normal ALT suggests an important pathway for sustaining NK and CD8 T cell function and a protective role against disease progression.

A hepatitis B- és D-vírus-fertozés diagnosztikája, antivirális kezelése. Magyar konszenzusajánlás. Érvényes: 2015. szeptember 12-tol.

Diagnosis and treatment of HBV/HDV infection means for the patient to be able to maintain working capacity, to increase quality of life, to prevent cancer, and to prolong life expectancy, while society benefits from eliminating the chances of further transmission of the viruses, and decreasing the overall costs of serious complications. The guideline delineates the treatment algorithms for 2016 set by a consensus meeting of physicians involved in the treatment of these diseases. The prevalence of HBV infection in the Hungarian general population is 0.5-0.7%. The indications of treatment is based upon viral examinations (including viral nucleic acid determination), determinations of disease activity and stage (including biochemical, pathologic, and/or non-invasive methods), and excluding contraindications. To avoid unnecessary side effects and for cost-effective approach the guideline stresses the importance of quick and detailed virologic evaluations, the applicability of elastography as an acceptable alternative of liver biopsy in this regard, as well as the relevance of appropriate consistent follow up schedule for viral response during therapy. The first choice of therapy in chronic hepatitis B infection can be pegylated interferon for 48 weeks or continuous ente- cavir or tenofovir therapy. The latter two must be continued for at least 12 months after hepatitis B surface antigen seroconversion. Adefovir dipivoxil is recommended mainly in combination therapy. Lamivudine is no longer a first choice; patients currently taking lamivudine must switch if response is inadequate. Appropriate treatment of patients taking immunosuppressive medications is highly recommended. Pegylated interferon based therapy is recommended for the treatment of concomitant hepatitis D infection. Orv. Hetil., 2015, 156(Suppl. 2) 25-36.

Hepatitis C-vírus-fertozés: diagnosztika, antivirális terápia, kezelés utáni gondozás. Magyar konszenzusajánlás. Érvényes: 2015. szeptember 12-tol.

Approximately 70.000 people are infected with hepatitis C virus in Hungary, more than half of whom are not aware of their infection. From the point of infected individuals early recognition and effective treatment of related liver injury may prevent consequent advanced liver diseases and complications (liver cirrhosis, liver failure and liver cancer) and can increase work productivity and life expectancy on one hand. From socioeconomic aspect, this could also prevent further spread of the virus as well as reduce substantially long term financial burden of related morbidity. Available since 2003 in Hungary, pegylated interferon + ribavirin dual therapy can clear the virus in 40-45% of previously not treated (naïve), and in 5-21% of previous treatment-failure patients. Addition of a direct acting first generation protease inhibitor drug (boceprevir or telaprevir) to the dual therapy increases the chance of sustained virologic response to 63-75% and 59-66%, respectively. These two protease inhibitors are available and financed for a segment of Hungarian patients since May 2013. Between 2013 and February 2015, other direct acting antiviral interferon-free combination therapies have been registered for the treatment of chronic hepatitis C, with a potential efficacy over 90% and typical short duration of 8-12 weeks. Indication of therapy includes exclusion of contraindications to the drugs and demonstration of viral replication with consequent liver injury, i.e., inflammation and or fibrosis in the liver. Non-invasive methods (eleastography and biochemical methods) are accepted and preferred for staging liver damage (fibrosis). For initiation of treatment accurate and timely molecular biology tests are mandatory. Eligibility for treatment is a subject of individual central medical review. Due to budget limitations tharpy is covered only for a proportion of patients by the National Health Insurance Fund. Priority is given to those with urgent need based on a Hungarian Priority Index system reflecting primarily the stage of liver disease, and considering also additional factors, i.e., activity and progression of liver disease, predictive factors of treatment and other special issues. Approved treatments are restricted to the most cost-effective combinations based on the cost per sustained virologic response value in different patient categories with consensus between professional organizations, National Health Insurance Fund and patient organizations. More expensive therapies might be available upon co-financing by the patient or a third party. Interferon-free treatments and shorter therapy durations preferred as much as financially feasible. A separate budget is allocated to cover interferon-free treatments for the most-in-need interferon ineligible/intolerant patients, and for those who have no more interferon-based therapy option. Orv. Hetil., 2015, 156(Suppl. 2), 3-24.