RESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Cardiomiopatia de Takotsubo/prevenção & controle , Pré-Medicação/métodos , Colectomia/métodos , Fatores de Risco , Anestesia/métodos , Cuidados Pré-Operatórios/métodosRESUMO
The fracture of an implantable subclavian venous access device and the subsequent embolization of a catheter fragment is a known complication that is usually associated with a set of clinical and radiologic signs of costoclavicular compression. This scenario is also known as pinch-off syndrome. We describe 2 cases of venous port fracture which led us to review the efficacy of follow-up procedures used in our hospital. As a result, we added instructions for radiologic and clinical verification of catheter placement, taking into consideration the dynamic nature of compression. We also established protocols for coordinating the involvement of different services.
Assuntos
Cateterismo Venoso Central/instrumentação , Cateterismo/efeitos adversos , Embolia/etiologia , Migração de Corpo Estranho/etiologia , Coração , Pressão/efeitos adversos , Veia Subclávia , Síndrome do Desfiladeiro Torácico/complicações , Adulto , Antineoplásicos/administração & dosagem , Embolia/diagnóstico por imagem , Embolia/terapia , Falha de Equipamento , Feminino , Migração de Corpo Estranho/diagnóstico por imagem , Migração de Corpo Estranho/terapia , Coração/diagnóstico por imagem , Humanos , Infusões Intravenosas/instrumentação , Linfoma não Hodgkin/tratamento farmacológico , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , RadiografiaRESUMO
Una de las complicaciones de los dispositivos venososimplantables subclavios es la rotura y posterior embolizaciónde un fragmento de catéter, que habitualmente seasocia a signos clínicos y radiológicos de pinzamientocostoclavicular, también llamado síndrome de pinchoff.Describimos dos casos de rotura ocurridas en nuestrohospital que nos llevaron a revisar la eficacia delseguimiento aplicado. Se añadieron instrucciones para lacomprobación radiológica y clínica del catéter, teniendoen cuenta el carácter dinámico del pinzamiento y se establecieronprotocolos de coordinación entre los serviciosimplicados)(AU)
The fracture of an implantable subclavian venousaccess device and the subsequent embolization of acatheter fragment is a known complication that is usuallyassociated with a set of clinical and radiologic signs ofcostoclavicular compression. This scenario is also knownas pinch-off syndrome. We describe 2 cases of venousport fracture which led us to review the efficacy offollow-up procedures used in our hospital. As a result, weadded instructions for radiologic and clinical verificationof catheter placement, taking into consideration thedynamic nature of compression. We also establishedprotocols for coordinating the involvement of differentservices(AU)