[Predictors of weaning and mortality in prolonged mechanical ventilation ­ surviving survival]. / Predictores de desvinculación y mortalidad en ventilación mecánica prolongada-Sobrevivir al sobrevivir.

Objetive: to describe a sample of tracheostomized patients requiring prolonged mechanical ventilation who were admitted to a weaning center, to analyze their evolution and to determine the predictors of weaning failure from mechanical ventilation and of mortality. Design: Design: an observational and retrospective cohort study was carried out, in the period between January 2005 and December 2017. Setting: weaning and rehabilitation center. Patients: all tracheostomized patients requiring mechanical ventilation who were admitted during the study period were included. Of 1027 patients admitted to the respiratory care service, a consecutive sample of 677 patients was analyzed. Main variables of interest: the main variables were mortality and weaning failure from mechanical ventilation. Results: : age older than 70 years (OR 1,461 95% CI 1,016-2,099), a cardiovascular history (OR 1,533 95% CI 1,050-2,237), admission due to respiratory disease (OR 1,538 95% CI 1,001-2,364) and presenting more than 105 days of hospitalization (OR 0,408 95% CI 0,261-0,637) were found as predictors of weaning failure. The predictors of mortality were, age over 70 years (OR 2,116 95% CI 1,491-3,004), history of cerebrovascular accident (OR 1,991 95% CI 1,255-3,158), admission to intensive care due to cardiorespiratory arrest (OR 5,821 95% CI 2,193-15,445) and presenting more than 64 days of hospitalization (OR 1, 63 95% CI 1,116-2,292). Conclusions: The data found in this study manage to describe factors associated with weaning and mortality of patients in a weaning and rehabilitation center.

Objetivos: describir una muestra de pacientes traqueostomizados con requerimiento de ventilación mecánica prolongada que ingresaron a un centro de desvinculación, analizar su evolución y determinar los predictores de fracaso de desvinculación de la ventilación mecánica y de mortalidad. Diseño: se realizó un estudio de cohorte observacional y retrospectivo, en el período comprendido entre enero del 2005 y diciembre del 2017. Ámbito: centro de desvinculación de la ventilación mecánica y de rehabilitación. Pacientes: se incluyeron a todos los pacientes traqueostomizados con requerimiento de ventilación mecánica, que ingresaron durante el periodo de estudio. De 1027 pacientes ingresados al servicio de cuidados respiratorios, se analizó una muestra consecutiva de 677 pacientes. Variables de interés principales: las variables principales fueron mortalidad y falla en la desvinculación de la ventilación mecánica. Resultados: Se encontraron como predictores del fracaso de la desvinculación la edad mayor a 70 años (OR 1.461 IC95% 1.016-2.099), tener antecedentes cardiovasculares (OR 1.533 IC95% 1.050-2.237), motivo de ingreso por afección respiratoria (OR 1.538 IC95% 1.001-2.364) y presentar más de 105 días de internación (OR 0.408 IC95% 0.261-0.637). Los predictores de mortalidad fueron, la edad mayor a 70 años (OR 2.116 IC95% 1.491-3.004), tener como antecedente un accidente cerebro-vascular (OR 1.991 IC95% 1.255-3.158), motivo de ingreso a terapia intensiva por paro cardiorrespiratorio (OR 5.821 IC95% 2.193-15.445) y presentar más de 64 días de internación (OR1.63 IC95% 1.116-2.292). Conclusión: Los datos hallados en este estudio logran describir factores asociados a la desvinculación y mortalidad de los pacientes en un centro de desvinculación.

Performance of Different Active Humidification Systems in High-Flow Oxygen Therapy.

BACKGROUND: We sought to evaluate the performance in terms of absolute humidity (AH), relative humidity (RH), and temperature of different heated humidifiers (HH) and circuits that are commonly used to deliver high-flow oxygen therapy in conventional ranges (30-60 L/min) and unconventional ranges (70-100 L/min). METHODS: In this prospective, observational study, an electronic thermohygrometer was used to obtain the required measurements. A mechanical ventilator was used as a source for high-flow nasal cannula oxygen therapy. For active humidification, the following equipment was used: a HH with standard disposable water trap circuit, 3 servo-controlled HH, and 7 circuits with a heated wire. Data on environmental conditions (ie, temperature, RH, AH) were collected from the laboratory during each measurement; the temperature, RH, and AH resulting from the application of 8 flows (30-100 L/min) were also recorded. Variables were compared with analysis of variance for repeated measurements with Tukey post hoc tests. A value of P < .05 was assumed to be significant. RESULTS: During the study, a statistically significant difference was found in the average AH for each flow for the different devices (P < .005). The highest AH values were recorded with the Fisher & Paykel MR850 and the Medtronic-DAR circuit (AH = 40.8 mg/L with flow of 50 L/min, P < .005), and the lowest AH values were recorded with the Flexicare FL9000 HH and the Flexicare circuit (AH = 11.4 mg/L with 100 L/min flow, P < .005). For flows > 50 L/min, the best performance for all flows in terms of AH was found with the Fisher & Paykel MR850 HH, regardless of the circuit used. CONCLUSIONS: During oxygen therapy with very high gas flows, HH devices behave differently and in many cases are inefficient in delivering adequate humidification, even at conventional flows. Caution is therefore recommended when selecting the device and flow settings for the implementation of high-flow nasal cannula oxygen therapy.

Minimal detectable change and reliability of the star excursion balance test in patients with lateral ankle sprain.

OBJECTIVE: Lateral ankle sprain (LAS) is one of the most prevalent musculoskeletal injuries in the general population and athletes. Dynamic postural control deficits and somatosensory alterations are common signs after an episode of LAS. It is important to detect these deficits to prevent a recurrent sprain and the development of chronic ankle instability. The Star Excursion Balance Test (SEBT) is a tool used to assess dynamic postural control in patients with LAS. SEBT test-retest reliability has been evaluated in several populations. However, no data on patients with LAS are available and we do not know the minimal detectable change (MDC). The primary objective of our study was to obtain the MDC for normalized reach distances of the eight SEBT directions in patients with LAS. The secondary objective was to determine test-retest reliability. METHODS: Cross-sectional study. Thirty-one patients (between 18 and 40 years old) diagnosed with a Grade I or II LAS. Participants were evaluated by two raters at two time-points separated by an interval of 24-72 hrs. In each assessment, four practice trials were allowed, then three test trials were performed in a randomized order. Normalized reaching distances were analyzed. RESULTS: From the initial 31 patients, two were eliminated, so 29 patients were considered for the final analysis. The MDC values obtained were 6.73-13.36%, and the medial and posteromedial directions showed the lowest and highest values, respectively. A statistically significant increase was found in lateral direction between T0 and T1. Intraclass correlation coefficients ranged from 0.72 to 0.93. CONCLUSION: The SEBT is an accurate and reliable tool to assess dynamic postural control in patients with LAS.

Cross-cultural adaptation and validation of the Argentine "American Shoulder and elbow surgeons, patient self-report section" questionnaire.

BACKGROUND: American Shoulder and Elbow Surgeons questionnaire (ASES-p) has been translated into Spanish, but it has not been adapted to the Argentine population yet. Although Spain and Argentina speak the same language, linguistic differences between Spanish-speaking countries may affect the interpretation of the different items included in the questionnaire. OBJECTIVE: To conduct the translation, cross-cultural adaptation and validation of the self-report section of the ASES-p into Argentine Spanish for patients with musculoskeletal shoulder disorders, and to assess its psychometric properties. DESIGN: Study of diagnostic accuracy/assessment scale. METHOD: The study was carried out in three consecutive phases: translation, cross-cultural adaptation and validation for its use in Argentina. In the third phase, we used the ASES-p, Short Form 36 (SF-36), EuroQol-5D (EQ-5D), and Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaires, and the Global Rating of Change (GROC) scale. RESULTS: One hundred three participants completed a set of questionnaires on two occasions and were included in the final analysis. The time taken to answer and score the questionnaire was 118 and 52 s, respectively. Neither a ceiling nor a floor effect was observed. Cronbach's alpha coefficient was 0.85. Intraclass correlation coefficient was 0.83. A significant correlation was found between the DASH, the GROC and various SF-36 subscales. There were strong indices of concurrent-cross validation, longitudinal validity, and construct validity. The ASES-p questionnaire showed a minimal clinically important difference (MCID) value of 7.88 points. CONCLUSION: Some psychometric properties in reliability and validity were acceptable in the Argentine version of the ASES-p questionnaire.