Gestación tras embolización bilateral de arterias uterinas por hemorragia obstétrica / Pregnancy after bilateral embolization of uterine arteries due to postpartum hemorrage

Presentamos un caso de gestación y parto normales, posteriores a embolización bilateral de arterias uterinas, por hemorragia posparto en gestación anterior. La introducción de la embolización arterial pelviana en el manejo de la hemorragia posparto refractaria a tratamiento médico ha permitido evitar la histerectomía obstétrica de urgencia que era necesario practicar en la mayoría de casos, con la posibilidad de mantener la fertilidad posterior. Sin embargo, son pocos los casos descritos de gestaciones posteriores a embolización bilateral de arterias uterinas de causa obstétrica

We report a case of normal pregnancy and delivery after bilateral embolization of uterine arteries due to postpartum hemorrhage in a previous pregnancy. The introduction of pelvic arterial embolization in the management of postpartum hemorrhage refractory to medical treatment avoids emergency obstetric hysterectomy, which used to be required in most cases, with the possibility of preserving fertility. Nevertheless, there are still only a few published cases of pregnancies after embolization of both uterine arteries for an obstetric cause

Trombosis de la vena ovárica asociada con tumoración ovárica benigna / Ovarian vein thrombosis associated with benign ovarian tumor

La trombosis de la vena ovárica (TVO) es un trastorno poco frecuente. Presentamos un caso de TVO en paciente joven, asociado a tumoración ovárica benigna: teratoma de ovario derecho incarcerado en Douglas, que produce compresión del pedículo vascular y trombosis de la vena ovárica derecha. Aunque la TVO es infrecuente es importante tenerla en cuenta para evitar intervenciones quirúrgicas innecesarias y complicaciones graves secundarias (AU)