Efecto del oleozón oral en el tratamiento de las aftas bucales / Effect of Oral Oleozon in the Treatment of Mouth Ulcers

Introducción: La estomatitis aftosa recurrente se caracteriza por la aparición de una o más úlceras dolorosas con pérdida de la continuidad del epitelio. Además, es variable en forma, número y tamaño. Objetivo: Evaluar la utilidad del oleozón oral en el tratamiento de las aftas bucales. Método: Se realizó un estudio cuasiexperimental, de serie de casos de posintervención, entre enero y junio del 2017 en el policlínico Área IV, del municipio Cienfuegos, perteneciente a la provincia de igual nombre. El universo se conformó por todos los pacientes entre 20 y 60 años de edad que dieron su consentimiento informado para participar en la investigación y acudieron a consulta con el diagnóstico de aftas bucales en el período estudiado. Se analizaron las variables edad, sexo, localización de las aftas, evolución del dolor y la cicatrización, así como la evolución del paciente al final del tratamiento. Resultados: Luego de la aplicación del oleozón oral, la intensidad del dolor disminuyó en un 94,5 %, y el 50,9 % de las lesiones aftosas cicatrizaron al quinto día de tratamiento. Conclusión: El oleozón oral resultó ser útil como opción para el tratamiento de las aftas bucales.

Introduction: Recurrent aphthous stomatitis is characterized by onset of one or more painful ulcers with loss of epithelium continuity. Besides, it is variable regarding shape, number, and size. Objective: To evaluate the usefulness of oral oleozon for the treatment of mouth ulcers. Method: A quasiexperimental study was carried out, with a series of post-intervention cases, from January to June 2017, in Area IV polyclinic in Cienfuegos Municipality, in the province of the same name. The study population was made up of all the patients aged 20-60 years who gave their informed consent to participate in the research and who attended consultation with the diagnosis of mouth ulcers in the period studied. The variables analyzed were age, sex, location of the mouth ulcer, evolution of pain and healing, as well as patient evolution at the end of treatment. Results: After application of oral oleozon, pain intensity decreased in 94.5% of the cases, while 50.9% of aphthous lesions healed at day five of treatment. Conclusion: Oral oleozon was found to be useful as an option for treating mouth ulcers.

Usos terapéuticos del ozono en los servicios de salud / Therapeutics uses ofozone in health services

Introducción: el ozono, compuesto por tres átomos de oxígeno, fue descubierto desde finales del siglo XVI. La mayor difusión y desarrollo de la ozonoterapia en los últimos cinco años, constituyó una motivación para realizar esta revisión bibliográfica. Objetivo: actualizar información sobre usos terapéuticos del ozono en servicios de salud. Métodos: la búsqueda de la información, incluyó una revisión artículos científicos de revistas indexadas en Scopus, SciELO, PubMed Hinari y se utilizaron los descriptores siguientes: antecedentes históricos, obtención del ozono, las acciones del ozono, la ozonoterapia, principales aplicaciones y contraindicaciones. Resultados: en la revisión bibliográfica realizada se encontró que el ozono fue utilizado por sus múltiples acciones terapéuticas en el organismo como excelente opción para el tratamiento de muchas afecciones, tanto médicas como estomatológicas. Se constató que es un potente oxidante, desinfectante, desodorizante e inmunomodulador y puede utilizarse en patologías con deficiente aporte de oxígeno. Conclusiones: el aporte con este trabajo es en lo relativo al conocimiento sobre los usos terapéuticos del ozono en los servicios de salud y que esta terapia, no solo se aplica en Cuba. Constituye una herramienta para contribuir al proceso docente metodológico al ser esencial para la superación de los estudiantes.

Introduction: Ozone is composed by three atoms of oxygen. It was discoveredby the end of the XVI century. The biggest diffusion and development of this therapy in the last five years was the motivation to carry out this bibliographical review. Objective: To deepen and to upgrade knowledge of the ozone therapeutic uses in health services. Method: The search of the information, included a review of published scientific articles from journals indexed in Scopus, SciELO, PubMed, Hinariand the following descriptors were used: historical background, obtaining of the ozone, actions of ozone, ozone therapy, main applications and contraindications. Results: Ozone has been used as an excellent option for the treatment of many medical and dentistry ailments, due to its multiple therapeutic actions in the organism. It has no interactions with other treatments. It is a strong antioxidant, disinfectant, deodorizer, immune system modulator and a good alternative for several conditions. It helps to improve the patient's quaity of life. Conclusions: The contribution of this work is in relation to the knowledge on the therapeutic uses of the ozone in the health services, and that this therapy is not only used in Cuba. It constitutes a tool to contribute to the methodological educational process, being essential for the upgrade of the students.

Hábitos bucales deformantes en niños de 5 a 11 años: Cienfuegos, 2005 / Deforming buccal habits in children between 5 and 11 years old in Cienfuegos: 2005

Fundamento: Los hábitos son patrones neuromusculares de naturaleza muy compleja. La práctica de los hábitos bucales deformantes puede producir interferencias en el crecimiento y desarrollo normal del aparato estomatognático. Objetivo: Caracterizar los portadores de hábitos bucales deformantes. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, correlacional, en 341 niños de 5 a 11 años, del municipio Cienfuegos, en el período de diciembre 2004 a septiembre 2005. Además del examen clínico, se realizó entrevista a padres/tutores y maestros de cada niño. La información fue almacenada en un formulario de datos y se analizaron variables como: edad, sexo, hábitos bucales deformantes y anomalías dentomaxilofaciales. Resultados: La frecuencia de hábitos bucales deformantes fue de 73,9 por ciento. Los hábitos más frecuentes fueron la protracción lingual (47,2 por ciento), la succión de biberón (32,6 por ciento) y la onicofagia (23,5 por ciento), con predominio de todos ellos en el sexo femenino. De los niños portadores de hábitos, el 72,2 por ciento desarrolló anomalías, siendo la vestibuloversión (21,1 por ciento), el resalte aumentado (20,2 por ciento) y la incompetencia bilabial (17,9 por ciento) las más frecuentes. Conclusiones: Se comprobó que los hábitos bucales deformantes constituyen un problema de salud que afecta el sistema estomatognático, lo que debe ser tratado por el Estomatólogo General Integral de forma directa y sistemática(AU)

Objective: To characterize subjects with deforming habits. Method: An observational, descriptive and correlacional study was developed in 341 children between 5 and 11 years old in Cienfuegos from December 2004 to September 2005. In addition to the clinical examination, an interview was performed to parents/tutors and teachers. Data was collected in a data formulary and variables as age, sex, deforming buccal habits and dentomaxillofacial anomalies were analyzed. Findings: Deforming buccal habits frequency was 79%. The most common habits were lingual protraction (47, 2 percent), baby bottle suction (32, 6 percent) and onychophagia (23, 5 percent), all of them predominant in girls. 75 percent of the children with these habits developed anomalies; being vestibule-version (21, 1 percent), increased over bite (20,2 percent) and bilabial incompetence (17,9 percent) the most frequent. Conclusions: It was confirmed that deforming Buccal habits are a health problem that affects the stomatognathic system. This should be treated by the General Integral Dentist in a systematic and direct way(AU)