Impacto de um programa de formação na gestão emocional dos enfermeiros perante a morte / Impact of a training program on nurses' emotional management in the face of death

As contingências atuais em torno da morte desafiam diariamente os enfermeiros a adquirirem estratégias eficazes de gestão emocional. Uma ineficaz gestão emocional interfere na qualidade dos cuidados de enfermagem à pessoa e família em situação de fim de vida ou morte. Perante esta constatação, realizou-se um estudo quase-experimental, numa Instituição de Saúde da região centro, que teve como objetivos avaliar o impacto de um programa de formação, na gestão emocional dos enfermeiros perante a morte, identificar as atitudes e examinar o coping dos enfermeiros perante a morte. A amostra foi constituída por vinte enfermeiros dos serviços de internamento que participaram no programa de formação sobre gestão emocional perante a morte que decorreu em quatro sessões com uma hora e meia cada. O questionário foi o instrumento utilizado para a recolha de dados e integrava as escalas EAPAM, ECM e EAIP. Este foi aplicado em 3 momentos predefinidos. Os dados foram analisados em programa estatístico (SPSS). Os resultados sugeriram que os enfermeiros com formação em cuidados paliativos referem sentir menos dificuldades em gerir as suas emoções perante a morte, sendo os enfermeiros mais novos, os que apresentaram maior dificuldade nessa gestão. O programa de formação produziu alterações nas dimensões das atitudes: medo e neutralidade e verificaram-se diferenças significativas no coping com a própria morte e com a morte dos outros, revelando uma capacitação dos enfermeiros nesta área. O programa de formação foi classificado como muito bom pelos participantes. A estruturação de programas de formação baseados em estratégias de gestão emocional parecem ser importantes para o empoderamento dos enfermeiros na autogestão emocional perante a morte.

Efetividade de um programa de formação na gestão emocional dos enfermeiros perante a morte do doente / Effectiveness of a training program for nurses' emotional management of patient death / Eficacia de un programa de formación en la gestión emocional de los enfermeros ante la muerte de un paciente

Enquadramento: A morte é uma realidade frequente, em contexto hospitalar, exigindo aos enfermeiros a apropriação de estratégias eficazes de gestão das emoções. Objetivos: Avaliar a efetividade de um programa de formação (PF) na gestão emocional em enfermeiros perante a morte do doente. Metodologia: Estudo pré-experimental de grupo único com avaliação pré e pós intervenção, realizado numa amostra de 20 enfermeiros de serviços de internamentos de oncologia. O instrumento de colheita de dados foi o questionário. Este integrava Escala de Avaliação do Perfil de Atitudes acerca da Morte (EAPAM), Escala de Coping com a Morte (ECM) e Escala de Avaliação de Implementação de Programas (EAIP), aplicado em três momentos distintos. Resultados: O PF levou a mudanças das atitudes nas dimensões: medo e neutralidade (EAPAM) e verificaram-se diferenças significativas no coping com a própria morte e com a morte dos outros (ECM), revelando uma capacitação nesta área. O PF foi classificado como muito bom (EAIP). Conclusão: A implementação do programa evidencia ser uma estratégia interventiva de empoderamento nestes enfermeiros, na autogestão emocional perante a morte.

Background: Death is a common reality in hospital settings, requiring nurses to adopt effective strategies for managing their emotions. Objectives: To assess the effectiveness of a training program for nurses' emotional management of patient death. Methodology: A one-group pretest-posttest pre-experimental study was conducted in a sample of 20 nurses working in oncology inpatient units. Data were collected using a questionnaire consisting of the Portuguese versions of the Revised Death Attitude Profile (Escala de Avaliação do Perfil de Atitudes acerca da Morte - EAPAM) and the Coping with Death Scale (ECM), and the Program Implementation Assessment Scale (EAIP), applied at three different periods. Results: The training program changed nurses' attitudes in the dimensions of fear of death and neutral-acceptance (EAPAM). Significant differences were found in coping with one's own death and the death of others (ECM), revealing improved skills in this area. The training program was rated as very good (EAIP). Conclusion: The implementation of the training program proves to be an effective strategy for improving nurses' emotional management of death.

Marco contextual: La muerte es una realidad frecuente en un entorno hospitalario y requiere que los enfermeros se apropien de estrategias eficaces de gestión emocional. Objetivos: Evaluar la efectividad de un programa de formación (PF) en la gestión emocional de los enfermeros ante la muerte de un paciente. Metodología: Estudio preexperimental de un solo grupo con evaluación previa y posterior a la intervención, realizado en una muestra de 20 enfermeros de pacientes oncológicos hospitalizados. El instrumento de recogida de datos fue el cuestionario. Este incluyó la Escala de Evaluación del Perfil de Actitudes ante la Muerte (Escala de Avaliação do Perfil de Atitudes acerca da Morte - EAPAM), la Escala de Coping con la Muerte (ECM) y la Escala de Evaluación de la Implementación de Programas (EAIP), aplicado en tres momentos diferentes. Resultados: El PF provocó cambios de actitud en las dimensiones: miedo y neutralidad (EAPAM) y hubo diferencias significativas en el afrontamiento (coping) de la muerte propia y de la de los demás (ECM), lo que reveló una capacitación en esta área. El PF fue clasificado como muy bueno (EAIP). Conclusión: La implementación del programa resulta ser una estrategia de intervención de empoderamiento en estos enfermeros en la autogestión emocional ante la muerte.