First Report of Avocado sunblotch viroid in Avocado from Michoacán, México.

The State of Michoacán, México cultivates approximately 100,000 ha of avocados (Persea americana M.) (4). During a survey from 2006 to 2007 in cv. Hass avocado groves in Tingambato County, in the State of Michoacán, deep yellow spots and streaks, which sometimes became necrotic or reddish, were observed on the skin of fruits and the pulp of the fruit also showed big yellow spots. Some young shoots developed fine, yellow streaks, and leaves of symptomatic trees sometimes showed irregular, white-to-yellow spots. These symptoms were similar to those recorded for Avocado sunblotch viroid (ASBVd) (3). To determine if ABSVd was associated with these symptoms, total RNA extracted (1) from the skin and pulp of symptomatic and asymptomatic fruits and also from leaves and bark of shoots from five trees collected in a commercial plot in Tingambato County was tested by a one-step reverse transcription (RT)-PCR protocol using one primer pair to amplify specifically the complete ASBVd genome sequence (3). All 30 samples of skin and pulp of fruits, leaves, and cortex of shoots from symptomatic trees yielded two PCR fragments with estimated sizes of 250 and 500 base pairs (bp) corresponding to the putative monomeric and dimeric forms of ASBVd, respectively. The 500-bp RT-PCR fragments obtained from the different samples were purified from an agarose gel and cloned. The 249-bp nucleotide sequence of the ASBVd genomic monomer was determined using the clones from the fruit skin from sample Arb No. 3 (GenBank Accession No. EU888588), pulp from sample Arb No. 5 (GenBank Accession No. EU888590), leaves from samples Arb No. 15 (GenBank Accession No. EU888589) and Arb No. 8 (GenBank Accession Nos. EU888591 and EU888592), and cortex of shoots from sample Arb No. 16 (GenBank Accession Nos. EU888593, EU888594, EU888595, EU888596, and EU888597). BLAST analysis of the ASBVd sequences showed a range of 98 to 100% nucleotide identity to ASBVd sequences (GenBank Accession Nos. AF404064, AF404051, or AF229821). A clone of the Michoacán ASBVd (GenBank Accession No. EU888593) was used to synthesize a Dig-High Prime-UTP-T7 (Roche, Mannheim, Germany) fluorescent riboprobe complementary to the ASBVd plus strand to perform a dot-blot analysis as described previously (2). All ASBVd samples positive by RT-PCR gave a strong signal in the dot-blot analysis. This riboprobe will be used to index the ASBVd in other commercial avocado groves in Michoacán. To our knowledge, this is the first report of ASBVd in Michoacán, México. References: (1) D. J. Mackenzie et al. Plant Dis. 81:222, 1997. (2) J. A. Sánchez-Navarro et al. Plant Pathol. 47:780, 1998. (3) R. J. Schnell et al. Plant Dis. 81:1023, 1997. (4) D. Téliz and A. Mora. El aguacate y su Manejo Integrado. Mundiprensa, Mexico City, 2007.

First Report of Peach latent mosaic viroid on Peach in Uruguay.

Peach latent mosaic viroid (PLMVd) (2) is widely distributed and causes yellow, chlorotic mosaics and delayed foliation, flowering, and ripening. Infected fruits display a cracked suture and are often dented, misshapen, frequently flattened, and discolored. In the greenhouse, PLMVd natural isolates are divided into severe or latent strains depending on whether they induce leaf symptoms on seedlings of the peach indicator GF-305. PLMVd was detected in 2001 during a survey in three locations in the Canelones Department, the main peach producing area in Uruguay. Fifty samples were tested for the presence of five viruses: Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV), Prune dwarf virus (PDV), American plum line pattern virus (APLPV), Plum pox virus (PPV) and Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV); samples were also tested for the viroids affecting stone fruits, Hop stunt viroid (HSVd) and PLMVd. The analyses were completed with molecular hybridization using specific nonisotopic riboprobes for each virus (4). PLMVd, undescribed in Uruguay, was detected in 9 of 50 samples in three peach cultivars, Scarlet Pearl, EarliGrande, and Barcelo. The PLMVd-positive sample for 'Scarlet Pearl' showed mild mosaic symptoms on leaves whereas the two PLMVd-positives of 'EarliGrande' showed clear calico type symptoms. The remaining PLMVd-positive samples belonged to 'Barcelo' and showed no symptoms or mild chlorosis. The first two cultivars were imported from the United States, a source with a high percentage of PLMVd infections in peach germ plasm (1). In five of nine PLMVd-positive samples, the viroid occurred with PNRSV and in one with PDV and PNRSV. PLMVd has previously been reported in Brazil (3), but to our knowledge, this is the first report of PLMVd in Uruguay. These results reveal the importance of following strict sanitary practices with plant material used for propagation. Molecular tools are available to prescreen scion and rootstock sources for PLMVd. References: (1) M. L. Badenes and G. Llácer. Acta Hortic. 309:565, 1998. (2) R. Flores et al. Res. Virol. 141:109, 1990. (3) A. Hadidi et al. Plant Dis. 81:154, 1997. (4) V. Pallás et al. Detection of plant RNA viruses by non-isotopic dot-blot hybridization. Pages 461-468 in: Plant Virus Protocols: From Virus Isolation to Transgenic Resistance. G. Foster and S. Taylor, eds. Humana Press, Totowa, NJ. 1998.

[Total transposition of the great vessels associated to a peculiar preexcitation syndrome]. / Transposición completa de los grandes vasos asociada a un síndrome de preexitación peculiar.

Following the historical introduction concerning the evolution of our present knowledge of the W-P-W syndrome, we discuss a unique case of complete transposition of the great vessels with an unusual type of pre-excitation. We attributed this excitation to an uncommonly placed bundle of Kent, which, to our knowledge, has not been previously reported as coexisting with the aforementioned congenital heart malformation. A review of the literature, a discussion of other congenital heart diseases associated with disturbances of A-V conduction, as well as the clinical and para-clinical data upon which we base our diagnosis are presented.