Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 24
Filtrar
1.
J Orthop Sports Phys Ther ; : 1-42, 2024 Apr 11.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-38602844

RESUMO

BACKGROUND: The Lancet Series of Low Back Pain (LBP) highlighted the lack of LBP data from low- and middle-income countries (LMICs). The study aimed to describe (1) what LBP care is currently delivered in LMICs, and (2) how that care is delivered. METHODS: An online mixed-methods study. A Consortium for LBP in LMICs (n=65) was developed with an expert panel of leading LBP researchers (>2 publications on LBP) and multidisciplinary clinicians and patient partners with five years of clinical/lived LBP experience in LMICs. Quantitative data were analyzed using descriptive statistics. Two researchers independently analyzed qualitative data using deductive and inductive coding and developed a thematic framework. FINDINGS: Forty-seven (85%) of 55 invited panel members representing 32 LMICs completed the survey (38% women; 62% men). The panel included clinicians (34%), researchers (28%), educators (6%), and patient partners (4%). Pharmacotherapies and electrophysiological agents were the most used LBP treatments. The Thematic Framework comprised of eight themes: (1) Self-management is ubiquitous; (2) Medicines are the cornerstone; (3) Traditional therapies have a place; (4) Society plays an important role; (5) Imaging use is very common; (6) Reliance on passive approaches; (7) Social determinants influence LBP care pathway; and (8) Health systems are ill-prepared to address LBP burden. INTERPRETATION: LBP care in LMICs did not consistently align with the best available evidence. Findings will help research prioritization in LMICs and guide global LBP clinical guidelines. FUNDING: The lead author's Fellowship was supported by the International Association for the Study of Pain.

2.
J Pain ; 25(4): 918-933, 2024 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-37871683

RESUMO

The Pain Self-Efficacy Questionnaire (PSEQ) is commonly used in pain self-efficacy research. Yet its Nepali translation is unavailable, limiting the ability to conduct cross-cultural research on the role of self-efficacy in musculoskeletal pain and its management. This study aimed to 1) translate and culturally adapt the 10-item (PSEQ-10) and 2-item (PSEQ-2) versions of the PSEQ into Nepali, 2) evaluate their measurement properties in Nepali adults with musculoskeletal pain, and 3) evaluate whether the type of administration (ie, hard-copy vs online) affected their measurement properties. The measurement properties of different administrations of the Nepali PSEQ-10 and PSEQ-2 were evaluated in 180 Nepali adults (120 hard-copy and 60 online administrations) with musculoskeletal pain. We conducted confirmatory factor analyses and estimated the measures' internal consistencies, test-retest reliabilities, and smallest detectable changes using standard error of measurement. We planned to conclude that the measures were valid if ≥ 75% of the validity hypotheses were supported. The results supported unidimensionality for the Nepali PSEQ-10. The Nepali PSEQ-2 and PSEQ-10 evidenced excellent internal consistencies (Cronbach alphas = .90-.95) and good to excellent test-retest reliabilities (intraclass correlation coefficient = .61-.85) for both administrations. Construct validity (r's ≥ .20) and concurrent validity (r's ≥ .83) were supported, as hypothesized. Both hard-copy and online administrations of the Nepali PSEQ-2 and PSEQ-10 are similar, reliable, and valid ways to assess self-efficacy in Nepali adults with musculoskeletal pain. The findings should facilitate telehealth and cross-cultural research on pain self-efficacy in Nepal. PERSPECTIVE: This is the first Nepali adaptation of a self-efficacy scale with testing of measurement properties for hard-copy and online administrations. It will facilitate the assessment of pain self-efficacy in clinical practice and research and facilitate a deeper cross-cultural understanding of the role of self-efficacy in musculoskeletal pain.


Assuntos
Dor Musculoesquelética , Adulto , Humanos , Autoeficácia , Comparação Transcultural , Medição da Dor/métodos , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e Questionários , Psicometria
3.
Musculoskelet Sci Pract ; 68: 102859, 2023 Nov.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-37844424

RESUMO

BACKGROUND: Standardised outcome measures are essential to evidence-based practice but their implementation remains a significant challenge in low- and middle-income countries. The barriers and enablers for implementation of outcome measures are likely different in these settings. OBJECTIVES: We sought to understand barriers and facilitators to use of standardised outcome measures (e.g. patient-reported, performance-based, clinician-reported) in clinical practice among physiotherapists in Nepal. DESIGN: Exploratory sequential mixed-method study. METHODS: We conducted focus groups with physiotherapists in Nepal to understand factors contributing to standardised outcome measure use/non-use in depth and thematically analysed the data using Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR). To triangulate the findings, we used an online survey which was distributed to practicing physiotherapists in Nepal using social media. RESULTS: We interviewed 26 physiotherapists for the qualitative phase and 125 physiotherapists responded to our online survey. The most endorsed facilitator was mandating outcome measure use through regulations at organisational or national level, for example, submission of patient-level outcome measures to an insurance system. Major barriers were lack of time, lack of outcome measures in local languages, inability to follow-up with patients and perceived inability of patients to understand outcome measures. Challenges that had not yet been identified in previous studies were inability to follow-up with patients and organisational culture (e.g., cultural hierarchy within an institution). CONCLUSION: The findings of our study provide an understanding of the contextual needs, and potential way forward for implementation of outcome measures in developing countries like Nepal. Future studies should focus on establishing consensus on which measures to use, the cross-cultural adaptation of these measures, and developing pathways for regulation.


Assuntos
Fisioterapeutas , Humanos , Nepal , Grupos Focais , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde
4.
J Physiother ; 69(2): 126, 2023 04.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-36526560
5.
Arthritis Care Res (Hoboken) ; 75(5): 1147-1157, 2023 05.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-34806338

RESUMO

OBJECTIVE: The Osteoarthritis Research Society International (OARSI) recommends assessment of physical function using a performance-based test of stair negotiation but was unable to recommend any specific test. We assessed the reliability, validity, responsiveness, measurement error, and minimum important change (MIC) of the 6-step timed Stair Climb Test (SCT). METHODS: We used pooled data from 397 participants with hip or knee osteoarthritis (54% women) from 4 clinical trials (86% retained at 12-week follow-up). Construct validity was assessed by testing 6 a priori hypotheses against other OARSI-recommended physical function measures. A self-reported Global Rating of Change scale was used to classify participants as worsened, improved, and stable. Participants who worsened in physical function were excluded from all analyses. Responsiveness and MIC were assessed using multiple anchor-based and distribution-based approaches. Test-retest reliability, standard error of measurement (SEM), and smallest detectable change (SDC) were assessed on stable participants. RESULTS: Five of 6 hypotheses (83%) for construct validity were met. Test-retest reliability was excellent (intraclass correlation coefficient2,1 0.83; 95% confidence interval 0.71-0.90). The SEM and SDC values were 0.44 and 1.21 seconds, respectively. We did not find adequate support for responsiveness. The MIC values ranged from 0.78 to 1.95 seconds using different approaches (median 1.37 seconds). CONCLUSION: The 6-step timed SCT adequately assesses the construct of physical function in individuals with hip or knee osteoarthritis with excellent 12-week test-retest reliability. However, support for its responsiveness was inadequate to recommend its use as an outcome measure in people with osteoarthritis for research and clinical practice.


Assuntos
Osteoartrite do Quadril , Osteoartrite do Joelho , Humanos , Adulto , Feminino , Masculino , Reprodutibilidade dos Testes , Teste de Esforço , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde , Inquéritos e Questionários
6.
Arch Physiother ; 12(1): 28, 2022 Dec 15.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-36517825

RESUMO

BACKGROUND: Understanding what an economic evaluation is, how to interpret it, and what it means for making choices in a health delivery context is necessary to contribute to decisions about healthcare resource allocation. The aim of this paper to demystify the working parts of a health economic evaluation, and explain to clinicians and clinical researchers how to read and interpret cost-effectiveness research. MAIN BODY: This primer distils key content and constructs of economic evaluation studies, and explains health economic evaluation in plain language. We use the PICOT (participant, intervention, comparison, outcome, timeframe) clinical trial framework familiar to clinicians, clinical decision-makers, and clinical researchers, who may be unfamiliar with economics, as an aide to reading and interpreting cost-effectiveness research. We provide examples, primarily of physiotherapy interventions for osteoarthritis. CONCLUSIONS: Economic evaluation studies are essential to improve decisions about allocating resources, whether those resources be your time, the capacity of your service, or the available funding across the entire healthcare system. The PICOT framework can be used to understand and interpret cost-effectiveness research.

7.
BMC Musculoskelet Disord ; 23(1): 560, 2022 Jun 10.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-35689284

RESUMO

BACKGROUND: Elastic knee sleeves are often worn following anterior cruciate ligament reconstruction (ACLR) but their effects on movement patterns are unclear. AIM: To determine the immediate and six-week effects of wearing a knee sleeve on biomechanics of the knee during a step-down hop task. METHODS: Using a cross-over design, we estimated sagittal plane knee kinematics and kinetics and stance duration during a step-down hop for 31 participants (age 26.0 [SD 6.6] years, 15 women) after ACLR (median 16 months post-surgery) with and without wearing a knee sleeve. In a subsequent randomised clinical trial, participants in the 'Sleeve Group' (n = 9) then wore the sleeve for 6 weeks at least 1 h daily, while a 'Control Group' (n = 9) did not wear the sleeve. We used statistical parametric mapping to compare (1) knee flexion/extension angle and external flexion/extension moment trajectories between three conditions at baseline (uninjured side, unsleeved injured side and sleeved injured side); (2) within-participant changes for knee flexion angles and external flexion/extension moment trajectories from baseline to follow-up between groups. We compared discrete flexion angles and moments, and stance duration between conditions and between groups. RESULTS: Without sleeves, knee flexion was lower for the injured than the uninjured sides during mid-stance phase. When wearing the sleeve on the injured side, knee flexion increased during the loading phase of the stance phase. Discrete initial and peak knee flexion angles increased by (mean difference, 95% CIs) 2.7° (1.3, 4.1) and 3.0° (1.2, 4.9), respectively, when wearing the knee sleeve. Knee external flexion moments for the unsleeved injured sides were lower than the uninjured sides for 80% of stance phase, with no change when sleeved. The groups differenced for within-group changes in knee flexion trajectories at follow-up. Knee flexion angles increased for the Control group only. Stance duration decreased by 22% for the Sleeve group from baseline to follow-up (-89 ms; -153, -24) but not for the Controls. CONCLUSIONS: Application of knee sleeves following ACLR is associated with improved knee flexion angles during hop landing training. Longer term (daily) knee sleeve application may help improve hop stance duration, potentially indicating improved hop performance. TRIAL REGISTRATION: The trial was prospectively registered with the Australia New Zealand Clinical Trials Registry No: ACTRN12618001083280, 28/06/2018. ANZCTR.


Assuntos
Lesões do Ligamento Cruzado Anterior , Reconstrução do Ligamento Cruzado Anterior , Adulto , Lesões do Ligamento Cruzado Anterior/cirurgia , Reconstrução do Ligamento Cruzado Anterior/efeitos adversos , Fenômenos Biomecânicos , Estudos Cross-Over , Feminino , Humanos , Cinética , Articulação do Joelho/cirurgia
8.
J Orthop Sports Phys Ther ; 52(5): 262-275, 2022 05.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-35128944

RESUMO

OBJECTIVE: To systematically review measurement properties, including acceptability, feasibility, and interpretability, and current uses of the Patient-Specific Functional Scale (PSFS). DESIGN: Systematic review of a patient-reported outcome measure using the COnsensus-based Standards for the selection of health status Measurement INstruments (COSMIN) guidelines. LITERATURE SEARCH: We searched 11 databases from January 2010 to July 2020 for articles on measurement properties or use of PSFS. STUDY SELECTION CRITERIA: Published primary articles without language restrictions. DATA SYNTHESIS: Two independent reviewers screened all records, extracted data, and performed risk of bias assessments using COSMIN guidelines. We qualitatively synthesized findings for each measurement property in musculoskeletal and nonmusculoskeletal conditions, and 2 reviewers independently performed Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation assessments. This study was preregistered with the Open Science Framework (https://doi.org/10.17605/OSF.IO/42UZT). RESULTS: Of the 985 articles screened, we included 57 articles on measurement properties and 255 articles on the use of PSFS. The PSFS had sufficient test-retest reliability in musculoskeletal (22 studies, 845 participants, low-to-moderate certainty) and nonmusculoskeletal conditions (6 studies, 197 participants, very low certainty), insufficient construct validity as a measure of physical function (21 studies, 2 945 participants, low-to-moderate certainty), and sufficient responsiveness (32 studies, 13 770 participants, moderate-to-high certainty). The standard error of measurement ranged from 0.35 to 1.5. The PSFS was used in 87 unique health conditions, some without prior evidence of validity. CONCLUSION: The PSFS is an easy-to-use, reliable, and responsive scale in numerous musculoskeletal conditions, but the construct validity of PSFS remains uncertain. Further study of the measurement properties of the PSFS in nonmusculoskeletal conditions is necessary before clinical use. J Orthop Sports Phys Ther 2022;52(5):262-275. Epub: 05 Feb 2022. doi:10.2519/jospt.2022.10727.


Assuntos
Doenças Musculoesqueléticas , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Humanos , Doenças Musculoesqueléticas/diagnóstico , Psicometria , Reprodutibilidade dos Testes
9.
Value Health ; 25(2): 268-275, 2022 02.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-35094800

RESUMO

OBJECTIVES: To investigate the extent to which stated preferences for treatment criteria elicited using multicriteria decision analysis (MCDA) methods are consistent with the trade-offs (implicitly) applied in cost-effectiveness analysis (CEA), and the impact of any differences on the prioritization of treatments. METHODS: We used existing MCDA and CEA models developed to evaluate interventions for knee osteoarthritis in the New Zealand population. We established equivalent input parameters for each model, for the criteria "treatment effectiveness," "cost," "risk of serious harms," and "risk of mild-to-moderate harms" across a comprehensive range of (hypothetical) interventions to produce a complete ranking of interventions from each model. We evaluated the consistency of these rankings between the 2 models and investigated any systematic differences between the (implied) weight placed on each criterion in determining rankings. RESULTS: There was an overall moderate-to-strong correlation in intervention rankings between the MCDA and CEA models (Spearman correlation coefficient = 0.51). Nevertheless, there were systematic differences in the evaluation of trade-offs between intervention attributes and the resulting weights placed on each criterion. The CEA model placed lower weights on risks of harm and much greater weight on cost (at all accepted levels of willingness-to-pay per quality-adjusted life-year than did respondents to the MCDA survey. CONCLUSIONS: MCDA and CEA approaches to inform intervention prioritization may give systematically different results, even when considering the same criteria and input data. These differences should be considered when designing and interpreting such studies to inform treatment prioritization decisions.


Assuntos
Técnicas de Apoio para a Decisão , Atenção à Saúde/economia , Osteoartrite do Joelho/terapia , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Análise Custo-Benefício , Tomada de Decisões , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Modelos Teóricos , Nova Zelândia , Anos de Vida Ajustados por Qualidade de Vida , Fatores de Risco , Inquéritos e Questionários , Resultado do Tratamento
11.
Pain Med ; 23(6): 1106-1117, 2022 05 30.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-34850200

RESUMO

OBJECTIVES: This study aimed to better understand the associations between both sleep disturbance and psychological dysfunction (i.e., anxiety and depressive symptoms, and anger), and pain intensity and pain interference, in a sample of children with chronic pain. DESIGN: Cross-sectional design. METHODS: Three hundred and forty-two children with chronic pain (8-18 years) completed measures assessing pain intensity, pain interference, sleep disturbance, anxiety, depressive symptoms, and anger. Regression analyses examined the direct, interaction (with sex), and mediation effects of sleep quality and psychological dysfunction on pain intensity and interference. RESULTS: Sleep disturbance was significantly associated with both pain intensity and pain interference. However, measures of psychological dysfunction were associated significantly only with pain interference. Sex did not moderate these associations. The measures of psychological dysfunction mediated the associations between sleep disturbance and pain interference but not those between sleep disturbance and pain intensity. CONCLUSIONS: The results confirmed significant cross-sectional associations between both sleep disturbance and psychological dysfunction and pain outcomes in children with chronic pain. Future research to test for causal associations is warranted.


Assuntos
Dor Crônica , Transtornos do Sono-Vigília , Criança , Dor Crônica/complicações , Dor Crônica/psicologia , Estudos Transversais , Depressão/psicologia , Humanos , Medição da Dor , Sono , Transtornos do Sono-Vigília/psicologia
12.
Musculoskelet Sci Pract ; 56: 102439, 2021 Dec.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-34375855

RESUMO

BACKGROUND: Exercise therapy is known to be an effective intervention for patients with osteoarthritis, however the evidence is limited as to whether adding manual therapy or booster sessions are cost-effective strategies to extend the duration of benefits. OBJECTIVE: To investigate the cost-effectiveness, at 2-year follow-up, of adding manual therapy and/or booster sessions to exercise therapy. DESIGN: 2-by-2 factorial randomized controlled trial. METHODS: Participants with knee osteoarthritis were randomly allocated (1:1:1:1) to: exercise therapy delivered in consecutive sessions within 9 weeks (control group), exercise therapy distributed over 1 year using booster sessions, exercise therapy plus manual therapy delivered within 9 weeks, and exercise therapy plus manual therapy with booster sessions. The primary outcome was incremental cost-effectiveness from health system and societal perspectives interpreted as incremental net monetary benefit (INMB). RESULTS: Of 75 participants, 66 (88 %) were retained at 1-year and 40 (53 %) at 2-year follow-up. All three interventions were cost-effective from both the health system and societal perspectives (INMBs, at 0.5 × GDP/capita willingness to pay (WTP) threshold: $3278 (95%CI -3244 to 9800) and $3904 (95%CI -2823 to 10,632) respectively for booster sessions; $2941 (95%CI -3686 to 9568) and $2618 (95%CI -4005 to 9241) for manual therapy; $270 (95%CI -6139 to 6679) and $404 (95%CI -6097 to 6905) for manual therapy with booster sessions). CONCLUSION: Manual therapy or booster sessions in addition to exercise therapy are cost-effective at 2-year follow-up. The evidence did not support combining both booster sessions and manual therapy in addition to exercise therapy.


Assuntos
Manipulações Musculoesqueléticas , Osteoartrite do Joelho , Análise Custo-Benefício , Terapia por Exercício , Seguimentos , Humanos , Osteoartrite do Joelho/terapia
13.
Int J Rehabil Res ; 44(2): 159-165, 2021 Jun 01.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33960972

RESUMO

The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) features associated tools, the Brief and Comprehensive ICF Core Sets. These are designed to be universally applicable, but have limited evidence of content validity (i.e. comprehensiveness and relevance) in low income, non-Western countries. In this cross-sectional study, we aimed to assess the content validity of the ICF Core Sets in Nepal. We interviewed 161 participants with stroke, spinal cord injury (SCI), chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and musculoskeletal conditions and asked them to identify activities they had difficulty performing due to their health condition. We mapped 544 participant responses to the ICF and assessed if these ICF categories were represented in the respective ICF core sets. The Comprehensive Core Sets for stroke, COPD, SCI, and musculoskeletal conditions contained more items identified by participants than the respective Brief Core Sets (e.g., 89% vs. 26% in stroke). Among ICF categories that represented at least 5% of participants' responses, the Brief Core Sets covered 40%-71% of participants' responses whereas the Comprehensive Core Sets covered 67%-100% of responses. This is the first study to evaluate the content validity of the ICF Brief and Comprehensive core sets in Nepali individuals with stroke, SCI, MSK conditions, and COPD. The Comprehensive Core Sets for stroke, COPD, and SCI have adequate content validity for use in clinical practice and research in Nepal; the Brief Core Sets may not adequately meet local and individual needs unless supplemented with additional ICF categories.


Assuntos
Países em Desenvolvimento/estatística & dados numéricos , Pessoas com Deficiência/estatística & dados numéricos , Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde/normas , Reprodutibilidade dos Testes , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem
14.
Clin J Pain ; 37(5): 339-348, 2021 05 01.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33734146

RESUMO

OBJECTIVES: Pain catastrophizing and pain acceptance are psychological factors that have been shown to be associated with pain-related outcomes and predict multidisciplinary pain treatment outcomes. However, they are rarely examined in the same study. This study aimed to: (1) assess the independent roles of pain catastrophizingand pain acceptance as predictors of pain intensity, pain interference, and depression; and (2) evaluate the potential moderating role of pain acceptance on the association between pain catastrophizing and both pain and function. MATERIALS AND METHODS: A sample of 467 adults with chronic pain completed an online survey including measures of pain intensity, pain interference, depression, pain catastrophizing, and pain acceptance. RESULTS: Pain catastrophizing and pain acceptance were independent predictors of pain interference. Only pain catastrophizing and the activity engagement domain of pain acceptance were independent predictors of pain intensity and depression. Activity engagement moderated the association between pain catastrophizing and depression, indicating a buffering effect on the negative effects of catastrophizing on depression. Pain willingness moderated the association between pain catastrophizing and pain interference, such that endorsing low pain willingness may override any negative effects of pain catastrophizing. DISCUSSION: The findings suggest that pain catastrophizing and pain acceptance are independently important to adjustment to chronic pain. Research is needed to determine if treatments that target both for change are more effective than treatments that target only one.


Assuntos
Catastrofização , Dor Crônica , Adulto , Depressão , Humanos , Medição da Dor , Inquéritos e Questionários , Resultado do Tratamento
15.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33445761

RESUMO

This study sought to better understand the associations between perfectionistic self-presentation and measures of pain intensity, pain catastrophizing, pain interference, and fatigue in children and adolescents with pain. In the study, 218 adolescents responded to measures of perfectionistic self-presentation (i.e., perfectionistic self-promotion, nondisplay of imperfection and nondisclosure of imperfection), pain intensity, pain catastrophizing, pain interference, and fatigue. Four hierarchical regression analyses and three mediation analyses were conducted. Our results showed that perfectionistic self-promotion was significantly and independently associated with pain intensity and that nondisplay of imperfection was significantly and independently associated with pain catastrophizing, pain interference, and fatigue. Nondisclosure of imperfection was not significantly associated with any criterion variable. Pain catastrophizing mediated the association between both perfectionistic self-presentation and nondisplay imperfection and pain interference but not between nondisclosure of imperfection and pain interference. The findings provide new information about the role of perfectionistic self-presentation in children and adolescents' experience of pain. These findings, if replicated, support perfectionism as a potential target of pain treatment in young people.


Assuntos
Perfeccionismo , Adolescente , Catastrofização , Criança , Humanos , Dor
16.
Qual Life Res ; 30(4): 1215-1224, 2021 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33481194

RESUMO

PURPOSE: The Patient-Reported Outcomes Meaurement Information System (PROMIS®) measures have been translated into many languages and have been shown to have strong measurement properties across a wide range of clinical conditions. However, Nepali translations of the PROMIS short forms are not yet available. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the PROMIS Pain Intensity, Pain Interference, Pain Behavior, Depression, and Sleep Disturbance short forms into Nepali. METHODS: We used the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) translation methodology, which incorporated two forward translations, synthesis of the translations, a back-translation, and three independent reviews, harmonization, cognitive debriefing, revisions, and proof reading. The translation and review teams were fluent in Nepali and English and represented five different countries and four continents. We evaluated the short forms for comprehensibility and relevance (two key aspects of the content validity of an instrument), conducting cognitive debriefing with six adults with chronic musculoskeletal pain, in compliance with recommendations by the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN). The final version was proofread by two native Nepali speakers before and three new proofreaders after cognitive debriefing. RESULTS: All five short forms were successfully translated and cross-culturally adapted into Nepali while maintaining equivalence to the source. CONCLUSIONS: The translation and review team, along with a sample from the target population with chronic musculoskeletal pain and the proofreaders considered all five PROMIS short forms relevant and comprehensible. An important next step is to evaluate the measurement properties of these instruments.


Assuntos
Dor Crônica/epidemiologia , Comparação Transcultural , Depressão/epidemiologia , Dor Musculoesquelética/complicações , Dor Musculoesquelética/epidemiologia , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Transtornos do Sono-Vigília/epidemiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Dor Musculoesquelética/psicologia , Nepal , Reprodutibilidade dos Testes , Traduções
17.
Qual Life Res ; 30(2): 613-628, 2021 Feb.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32965632

RESUMO

PURPOSE: The Patient-Specific Functional Scale (PSFS) is a routinely used measure of physical function with a 0-10 response scale. We aimed to develop verbal response options for the PSFS, pre-test it for use in a multilingual, low-literacy country- Nepal, and compare preference and error rates between numeric and verbal scale. We hypothesized that a verbal scale would be preferred by respondents and yield fewer errors. METHOD: We interviewed 42 individuals with musculoskeletal, neurological, and cardiopulmonary conditions to understand how people describe varying levels of physical ability. Transcripts were thematically analyzed, and through consensus, we developed two sets of verbal responses for the PSFS. Next, we pre-tested the scales on an additional 119 respondents following which participants were asked to specify their preferred scale. Error rates were analyzed retrospectively using pre-specified criteria. RESULTS: Participants described their ability in terms of the quality (95%) and the quantity of task performance (88%). Although the verbal scales were preferred over the numeric scale (50% versus 12%), there was no significant difference in error rates between numeric (34%) and verbal scales (32% and 36%). Higher error rates were associated with greater age, fewer years of education, and inexperience with numeric scales. CONCLUSION: Despite a higher preference for verbal scale, 1 out of 3 patients made errors in using the PSFS, even with an interview format. The error rates were higher among participants with low literacy. The findings raise questions about the utility of PROMs in countries with low literacy rates.


Assuntos
Alfabetização/tendências , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Qualidade de Vida/psicologia , Aprendizagem Verbal/fisiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos Retrospectivos , Adulto Jovem
18.
BMC Neurol ; 20(1): 286, 2020 Jul 27.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32718330

RESUMO

BACKGROUND: Central sensitization is thought to be an important contributing factor in many chronic pain disorders. The Central Sensitization Inventory (CSI) is a patient-reported measure frequently used to assess symptoms related to central sensitization. The aims of the study were to translate and cross-culturally adapt the CSI into Nepali (CSI-NP) and assess its measurement properties. METHODS: The CSI was translated into Nepali using recommended guidelines. The CSI-NP was then administered on 100 Nepalese adults with sub-acute and chronic musculoskeletal pain with additional demographic and pain-related questions. The CSI-Nepali was administered again about 2 weeks later. Four measurement properties of the CSI-NP were evaluated: (1) internal consistency using Cronbach's alpha, (2) test-retest reliability using intraclass correlation coefficient (ICC2,1), (3) measurement errors, and (4) construct validity testing five a priori hypotheses. Confirmation of construct validity was determined if a minimum of 75% of the hypotheses were met. RESULTS: The CSI was successfully translated into Nepali. Internal consistency and test-retest reliability were both excellent (Cronbach's alpha = 0.91, and ICC = 0.98). The standard error of measurement was 0.31 and the smallest detectable change was 0.86. Four out of five (80%) a priori hypotheses were met, confirming the construct validity: the CSI-NP correlated strongly with the Pain Catastrophizing Scale total scores (r = 0.50); moderately with the total number of pain descriptors (r = 0.35); weakly with the Numerical Rating Scale (r = 0.25); and women had significantly higher CSI scores than men. However, the CSI scores did not correlate significantly with the total duration of pain, as hypothesized (r = 0.10). CONCLUSIONS: The Nepali translation of the CSI demonstrated excellent reliability and construct validity in adults with musculoskeletal pain. It is now available to Nepali health care providers to help assess central sensitization-related signs and symptoms in individuals with musculoskeletal pain in research or clinical practice to advance the understanding of central sensitization in Nepalese samples.


Assuntos
Catastrofização/fisiopatologia , Sensibilização do Sistema Nervoso Central/fisiologia , Comparação Transcultural , Dor Musculoesquelética/fisiopatologia , Psicometria , Traduções , Adulto , Catastrofização/complicações , Feminino , Humanos , Estudos Longitudinais , Masculino , Dor Musculoesquelética/complicações , Nepal , Medição da Dor/métodos , Reprodutibilidade dos Testes , Autorrelato
19.
Pain Med ; 20(12): 2411-2420, 2019 12 01.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30877801

RESUMO

OBJECTIVE: Pain intensity is the most commonly assessed domain in pain research and clinical settings. To facilitate cross-cultural research, knowledge regarding the psychometric properties of pain intensity measures in individuals from different countries is needed. However, the majority of this research has been conducted in English-speaking countries. DESIGN: Survey study. SETTING: University. SUBJECTS: Four hundred nineteen college students. METHODS: Participants were asked to complete four measures assessing average pain intensity: 1) the 0-10 numerical rating scale (NRS-11), 2) the 100-mm visual analog scale (VAS), 3) the four-point verbal rating scale (VRS-4), and 4) the Faces Pain Scale-Revised (FPS-R). RESULTS: The rates of incorrect completion of the four scales were uniformly low (range = 1-2%). The NRS-11 had the highest preference rate (31%), although a substantial number of participants also preferred each of the other three scales (range = 22-24%). The findings support the utility and construct validity of all four pain intensity scales in this Spanish-speaking sample. CONCLUSIONS: When considered in light of research from other non-English-speaking samples indicating significant psychometric weaknesses for the NRS-11 and VAS and relative strengths of the FPS-R in some groups, the findings suggest that the FPS-R might be the most appropriate pain intensity scale to use when comparisons across populations from different countries is a goal. More research is needed to determine the extent to which demographic (i.e., age, education levels, socioeconomic status) vs cultural factors (i.e., country of origin) influence the reliability, validity, and utility of different pain measures.


Assuntos
Medição da Dor , Dor/fisiopatologia , Adolescente , Adulto , Análise Fatorial , Feminino , Humanos , Masculino , Psicometria , Reprodutibilidade dos Testes , Espanha , Universidades , Escala Visual Analógica , Adulto Jovem
20.
Pain Rep ; 4(6): e788, 2019.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-31984293

RESUMO

Before determining the pain research priorities for a country, a comprehensive literature review of existing research is warranted. We aimed to (1) identify and describe the extent and nature of pain research performed in Nepal, (2) identify existing knowledge and significant knowledge gaps, and (3) provide recommendations for future studies. We conducted a systematic scoping review of the literature, in accordance with recommended guidelines. We searched local and international databases to identify research conducted in Nepal on individuals with a diagnosis of clinical pain conditions. A pair of independent reviewers screened the studies for inclusion. We identified 1396 records and included 116 studies. Most studies were published in Nepalese journals (75%) and were conducted in clinical settings (73%). Postsurgical pain was the most commonly studied pain condition (33%), followed by musculoskeletal pain (16%), headache (14%), and low back pain (13%). The most common research topics, in order of frequency, were (1) medical management (40%), (2) pain prevalence/incidence (21%), (3) diagnostic procedures (15%), (4) surgical management (8%), and (5) patient-reported outcome measurement (8%). Research gaps and potential areas of research waste were identified. Although a large number of research articles about pain in Nepal have been published, the majority of these have focused on the biomedical diagnosis and management of pain. Other topic areas (eg, psychological and social aspects of pain) are under-represented. The findings may inform future research directions for maximizing the knowledge that could be gained.

SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA
...