RESUMO
BACKGROUND: Two jewel beetle species native to Europe, the cypress jewel beetle, Lamprodila (Palmar, Ovalisia) festiva L. (Buprestidae, Coleoptera), and the sinuate pear tree borer, Agrilus sinuatus Olivier (Buprestidae, Coleoptera), are key pests of ornamental thuja and junipers and of orchard and ornamental rosaceous trees, respectively. Although chemical control measures are available, due to the beetles' small size, agility, and cryptic lifestyle at the larval stage, efficient tools for their detection and monitoring are missing. Consequently, by the time emerging jewel beetle adults are noticed, the trees are typically significantly damaged. METHODS: Thus, the aim of this study was to initiate the development of monitoring traps. Transparent, light green, and purple sticky sheets and multifunnel traps were compared in field experiments in Hungary. RESULTS: Light green and transparent sticky traps caught more L. festiva and A. sinuatus jewel beetles than non-sticky multifunnel traps, regardless of the larger size of the colored surface of the funnel traps. CONCLUSIONS: Although light green sticky sheets turned out to be optimal for both species, using transparent sheets can reduce catches of non-target insects. The key to the effectiveness of sticky traps, despite their reduced suitability for quantitative comparisons, may lie in the behavioral responses of the beetles to the optical features of the traps.
RESUMO
The North American gall mite Aceria fraxiniflora was first recorded in Europe in southeast Hungary in 2017. Since then, it has shown a remarkably rapid spread on its host, the also North American green ash (Fraxinus pennsylvanica). By the beginning of 2023 it has been recorded in eight Central-Eastern European countries. In 2022 it was recorded on the other North American ash (Fraxinus Americana) in Zagreb (Croatia) and in Szarvas Arboretum (SE Hungary). Possible reasons and outcomes of this spread are discussed.
