[The relative's need of participation in the care plan in a general medicine ward]. / Il bisogno di partecipazione al progetto di care dei familiari di un paziente ricoverato in un reparto di medicina generale.

All the scientific literature agrees on the fact that the shelter in hospital is a delicate moment for the patient. Also for relatives the shelter in hospital of their dear one is not of easy management, often they are excluded, insecure, alone and with a frankly uncertain role. The purpose of this study is to explore the role and the needs perceived from the relatives of an in-patient in a general medicine unit and to explore which role and which needs of the relatives are perceived from the nurses of a same ward. The sample of the study consisted of 49 relatives of in-patients in the ward of Medicina III dell'Azienda Ospedaliera di Reggio Emilia and of 18 nurses of the same ward. It was found that information is the most important need expressed by the relatives and that for the nurses is hard to satisfy it. Moreover, the nurses haven't a clear idea of the relative's role and they are inclined to exclude them from the care project.