Validación del instrumento para medir los factores ambientales asociados a neumonía en niños menores de 5 años / Validation of the instrument to measure environmental factors associated with pneumonia in children under 5 years of age

La neumonía es una infección respiratoria que afecta a los pulmones y puede llevar a la muerte. Los niños menores de 5 años pueden adquirir la enfermedad a través de bacterias, virus y hongos, lo cual puede generarse por ciertos factores ambientales no propicios. Objetivos: Validar el instrumento para medir los factores ambientales asociados a neumonía en niños menores de 5 años que acuden a consulta externa del hospital Martin Icaza del Cantón Babahoyo, julio - diciembre 2020; determinar la confiabilidad del instrumento para medir los factores ambientales asociados a neumonía en niños menores de 5 años. Materiales y métodos: Se utiliza un diseño no experimental, con enfoque mixto, método deductivo, de tipo transversal, de campo, prospectivo. Se aplicó un plan piloto con el fin de identificar la validez, coherencia y pertinencia del instrumento, y a su vez determinar la confiabilidad del mismo con base al criterio de expertos. El componente cuantitativo constó de un plan piloto a 16 padres, donde 8 niños padecían neumonía, mientras los 8 restantes no; en tanto que la entrevista se realizó a dos representantes de niños con neumonía. Resultados: La validación de los instrumentos vino dada por tres profesionales que fueron seleccionados por su experiencia y prestigio, estos calificaron la validez, pertinencia y coherencia donde se obtuvo la ponderación de muy confiable. Los resultados mostraron que la enfermedad se transmite por contacto con personas que padecen estas enfermedades (62.5%), los principales síntomas son la tos, fiebre y dolor de garganta (50.0%), las personas viven con 4 o 5 personas en la misma casa (56.3%) y poseen animales (75.0%). Se identificó efectos emocionales negativos, tales como desesperación, ansiedad, tristeza, depresión e impotencia. Conclusión: El instrumento analizado es válido, coherente y pertinente, siendo muy confiable para su aplicación(AU)

Pneumonia is a respiratory infection that affects the lungs and can lead to death. Children under 5 years of age can acquire the disease through bacteria, viruses and fungi, which can be generated by certain unfavorable environmental factors. Objectives: To validate the instrument to measure the environmental factors associated with pneumonia in children under 5 years of age who attend the outpatient clinic of the Martin Icaza hospital in Babahoyo Canton, July - December 2020; determine the reliability of the instrument to measure the environmental factors associated with pneumonia in children under 5 years of age. Materials and methods: A non-experimental design is used, with a mixed approach, deductive method, cross-sectional, field, prospective. A pilot plan was applied in order to identify the validity, coherence and relevance of the instrument, and in turn determine its reliability based on expert criteria. The quantitative component consisted of a pilot plan for 16 parents, where 8 children suffered from pneumonia, while the remaining 8 did not; while the interview was conducted with two representatives of children with pneumonia. Results: The validation of the instruments was given by three professionals who were selected for their experience and prestige, they qualified the validity, relevance and coherence where the weighting of very reliable was obtained. The results showed that the disease is transmitted by contact with people suffering from these diseases (62.5%), the main symptoms are cough, fever and sore throat (50.0%), people live with 4 or 5 people in the same house (56.3%) and own animals (75.0%). Negative emotional effects were identified, such as despair, anxiety, sadness, depression and helplessness. Conclusion: The analyzed instrument is valid, coherent and pertinent, being very reliable for its application(AU)

Evaluación del programa de prevención de transmisión vertical del virus de VIH en un hospital público. Babahoyo–Ecuador / Evaluation of the prevention program for vertical transmission of HIV virus in a Public Hospital. Babahoyo–Ecuador

Introducción: la transmisión vertical es el modo más común de transmitir el virus de VIH durante el periodo perinatal. Sin ninguna intervención un aproximado del 20 por ciento de bebés se infectará antes de nacer. Objetivo: evaluar el tratamiento de prevención de transmisión vertical mediante la medición de la efectividad, adherencia y seguridad del tratamiento antirretroviral en un Hospital Público de Babahoyo-Ecuador. Método: estudio descriptivo, se analizaron a todas las gestantes con VIH, atendidas en el Hospital Martin Icaza de Babahoyo durante el periodo 2014 a 2015. Las variables medidas fueron eficacia del programa, demostrado por el número de los recién nacidos sin VIH; adherencia al tratamiento y seguridad del tratamiento antirretroviral demostrado por el reporte de efectos adversos, cambios en los perfiles hematológicos/hepáticos, recuento de linfocitos CD4 y carga viral. Resultados: los principales resultados de la valoración a 40 casos de gestantes con VIH con el tratamiento TARGA de: tenofovir + emtricitabina+ efavirenz. La eficacia en la transmisión vertical fue del 100 por ciento, con 0 casos de recién nacidos infectados. La adherencia al tratamiento fue del 95 por ciento. El esquema usado resultó ser seguro para las pacientes a pesar de que se observó un ligero aumento significativo en sus perfiles hepáticos. En el 93 por ciento de gestantes no tuvieron efectos adversos y los que sí fueron reportados tuvieron efectos poco intensos: cefalea y nauseas. Conclusiones: se evidenció la protección del TARGA evitando la transmisión vertical de madres embarazadas infectadas por VIH, promovidas por su adherencia al tratamiento y la baja aparición de efectos adversos(AU)

Introduction: vertical transmission is the most common way of transmitting the HIV virus during the perinatal period. Without any intervention, an estimated 20 percent of infants will become infected before birth. Objective: to evaluate vertical transmission prevention treatment by measuring the effectiveness, adherence and safety of antiretroviral treatment in a Public Hospital of Babahoyo-Ecuador. Method: a descriptive study was performed on all HIV-positive pregnant women treated at the Martin Icaza Hospital in Babahoyo during the period 2014 to 2015. The variables measured were program effectiveness, as demonstrated by the number of HIV-positive newborns; adherence to treatment and safety of antiretroviral treatment demonstrated by reporting adverse effects, changes in hematological / hepatic profiles, CD4 lymphocyte count, and viral load. Results: the main results of the evaluation of 40 cases of pregnant women with HIV with the HAART treatment of: tenofovir + emtricitabine + efavirenz. The efficacy in vertical transmission was 100 percent, with 0 cases of infected newborns. Adherence to treatment was 95 percent. The regimen used proved to be safe for patients despite a slight significant increase in their liver profiles. In 93 percent of pregnant women there were no adverse effects and those that were reported had minor effects: headache and nausea. Conclusions: it was evidenced the protection of HAART avoiding the vertical transmission of pregnant mothers infected by HIV, promoted by their adherence to the treatment and the low occurrence of adverse effects(EU)

Factores de riesgo hipertensivos en educación de la salud, mediación productiva para la salud conductual / Hypertensive risk factors in health education, productive mediation for behavioral health

El concepto salud conductual como campo interdisciplinario fomenta una filosofía para prevenir enfermedades, en esa dirección se encaminó este artículo con el fin de generar otra lectura a la educación en salud que modifique su visión reproductiva. Para lograrlo se utilizaron herramientas de la didáctica de la salud, la sociología de la educación y la antropología, las cuales permitieron enriquecer el carácter social de la propuesta metodológica de esta didáctica formadora de estilos de vida, visualizar el vínculo de la antropología como ciencia social con la epidemiología(AU)

The concept of behavioral health as an interdisciplinary field promotes a philosophy to prevent diseases; in that direction this article was directed in order to generate another reading to health education that modifies its reproductive vision. To achieve this, tools were used in the teaching of health, the sociology of education and anthropology, which allowed enriching the social character of the methodological proposal of this didactic training of lifestyles, to visualize the link of anthropology as a social science with epidemiology(EU)

Morbilidad materna extremadamente grave y mortalidad, indicadores de calidad de la atención obstétrica / Extremely severe maternal morbidity and mortality, quality indicators of obstetric care

La mortalidad materna es un indicador que permite evaluar el desarrollo de un país por lo que debe prestarse especial atención a la mortalidad materna extremadamente grave como alternativa para disminuir las cifras de mujeres que mueren durante la etapa de reproducción. Este estudio expone los hallazgos de la etapa de construcción teórica de una investigación sobre los indicadores de calidad en la atención obstétrica en los hospitales Dr. Teodoro Maldonado Carbo y Enrique C. Sotomayor de Guayaquil, Ecuador; se realizó una actualización epistémica a través de la hermenéutica y revisión bibliográfica que permitieron el cotejo y análisis de una abundante y variada literatura científica autorizada, con el propósito de analizar y divulgar tan valioso asunto en aras de favorecer la reducción de la mortalidad materna. Los resultados principales revelan los factores predictores de morbilidad materna extremadamente grave más frecuentes como la edad mayor de 34 años, la exclusión social y la historia previa de hemorragia postparto, entre antecedentes de complicaciones. Otro aspecto identificado fue el oportuno diagnóstico de la mortalidad materna extremadamente grave y la rápida admisión de las mujeres en las unidades de cuidados intensivos, para lo cual han de tenerse criterios propios(AU)

Maternal mortality is an indicator that allows for the evaluation of the development of a country. Particular attention should be given to extremely serious maternal mortality as an alternative to reduce the number of women who die during the reproductive stage. This study exposesthe findings of the theoretical construction stage of a research on quality indicators in obstetric care in hospitals Dr. Teodoro Maldonado Carbo and Enrique C. Sotomayor of Guayaquil, Ecuador. An epistemic update was made through the hermeneutics and bibliographical revision that allowed the collation and analysis of an abundant and varied authoritative scientific literature, with the purpose of analyzing and divulging such a valuable subject in order to favor the reduction of maternal mortality. The main results reveal the most frequent predictors of extremely serious maternal morbidity, such as age over 34 years, social exclusion and previous history of postpartum hemorrhage, among a history of complications. Another aspect identified was the timely diagnosis of extremely serious maternal mortality and the rapid admission of women to intensive care units, for which their own criteria must be taken into account(EU)