Experiencia con cuatro casos clínicos, ¿puede la encefalopatía traumática crónica estar asociada a un traumatismo craneoencefálico único? / Experience with 4 clinical cases. Traumatic encephalopathy may be associated with a single traumatic brain injury?

La encefalopatía traumática crónica (ETC) es una enfermedad neurodegenerativa que afecta a personas que han padecido traumatismos craneales repetitivos. No obstante, también durante el seguimiento de los pacientes con traumatismo craneoencefálico (TCE) único se pueden observar cambios respecto de su situación previa. Presentamos cuatro casos clínicos de pacientes visitados en la consulta externa del Instituto Guttmann entre 2017 y 2019, afectos de secuelas leves de TCE grave y único que han desarrollado posteriormente una enfermedad neurodegenerativa sin un diagnóstico concreto y que pudiesen cumplir criterios clínicos de síndrome de encefalopatía traumática crónica. Los médicos rehabilitadores son los profesionales con mayor posibilidad de identificar estos pacientes, indicando las exploraciones complementarias necesarias y estableciendo nuevos objetivos de rehabilitación.(AU)

Chronic traumatic encephalopathy (CTE) is a neurodegenerative disease that affects people who had repetitive head trauma. Also, in single traumatic brain injury (TBI), changes may be found during the follow-up visits.We present four clinical cases of patients visited at the Institut Guttmann clinic between 2017 and 2019. They were affected by mild sequelae of severe and unique TBI who have subsequently developed a neurodegenerative disease without a specific diagnosis, and who could meet clinical criteria for chronic traumatic encephalopathy syndrome. Rehabilitation doctors are the professionals with the greatest possibility of identifying a suggestive clinic of this pathology, they can order the appropriate studies and indicate the new rehabilitation goals according to the new neurological situation.(AU)

[Experience with 4 clinical cases. Traumatic encephalopathy may be associated with a single traumatic brain injury?] / Experiencia con cuatro casos clínicos, ¿puede la encefalopatía traumática crónica estar asociada a un traumatismo craneoencefálico único?

Chronic traumatic encephalopathy (CTE) is a neurodegenerative disease that affects people who had repetitive head trauma. Also, in single traumatic brain injury (TBI), changes may be found during the follow-up visits. We present four clinical cases of patients visited at the Institut Guttmann clinic between 2017 and 2019. They were affected by mild sequelae of severe and unique TBI who have subsequently developed a neurodegenerative disease without a specific diagnosis, and who could meet clinical criteria for chronic traumatic encephalopathy syndrome. Rehabilitation doctors are the professionals with the greatest possibility of identifying a suggestive clinic of this pathology, they can order the appropriate studies and indicate the new rehabilitation goals according to the new neurological situation.

Genetics and epidemiology of aniridia: Updated guidelines for genetic study.

Aniridia is a panocular disease characterized by iris hypoplasia, accompanied by other ocular manifestations, with a high clinical variability and overlapping with different abnormalities of the anterior and posterior segment. This review focuses on the genetic features of this autosomal dominant pathology, which is caused by the haploinsufficiency of the PAX6 gene. Mutations causing premature stop codons are the most frequent among the wider mutational spectrum of PAX6, with more than 600 different mutations identified so far. Recent advances in next-generation sequencing (NGS) have increased the diagnostic yield in aniridia and contributed to elucidate new etiopathogenic mechanisms leading to PAX6 haploinsufficiency. Here, we also update good practices and recommendations to improve genetic testing and clinical management of aniridia using more cost-effective NGS analysis. Those new approaches also allow studying simultaneously both structural variants and point-mutations in PAX6 as well as other genes for differential diagnosis, simultaneously. Some patients with atypical phenotypes might present mutations in FOXC1 and PITX2, both genes causing a wide spectrum of anterior segment dysgenesis, or in ITPR1, which is responsible for a distinctive form of circumpupillary iris aplasia present in Gillespie syndrome, or other mutations in minor genes. Since aniridia can also associate extraocular anomalies, as it occurs in carriers of PAX6 and WT1 microdeletions leading to WAGR syndrome, genetic studies are crucial to assure a correct diagnosis and clinical management, besides allowing prenatal and preimplantational genetic testing in families.

Genetics and epidemiology of aniridia: Updated guidelines for genetic study. / Genética y epidemiología de la aniridia congénita: actualización de buenas prácticas para el diagnóstico genético.

Aniridia is a panocular disease characterized by iris hypoplasia, accompanied by other ocular manifestations, with a high clinical variability and overlapping with different abnormalities of the anterior and posterior segment. This review focuses on the genetic features of this autosomal dominant pathology, which is caused by the haploinsufficiency of the PAX6 gene. Mutations causing premature stop codons are the most frequent among the wider mutational spectrum of PAX6, with more than 600 different mutations identified so far. Recent advances in next-generation sequencing (NGS) have increased the diagnostic yield in aniridia and contributed to elucidate new etiopathogenic mechanisms leading to PAX6 haploinsufficiency. Here, we also update good practices and recommendations to improve genetic testing and clinical management of aniridia using more cost-effective NGS analysis. Those new approaches also allow studying simultaneously both structural variants and point-mutations in PAX6 as well as other genes for differential diagnosis, simultaneously. Some patients with atypical phenotypes might present mutations in FOXC1 and PITX2, both genes causing a wide spectrum of anterior segment dysgenesis, or in ITPR1, which is responsible for a distinctive form of circumpupillary iris aplasia present in Gillespie syndrome, or other mutations in minor genes. Since aniridia can also associate extraocular anomalies, as it occurs in carriers of PAX6 and WT1 microdeletions leading to WAGR syndrome, genetic studies are crucial to assure a correct diagnosis and clinical management, besides allowing prenatal and preimplantational genetic testing in families.

Abiotic factors influencing soil microbial activity in the northern Antarctic Peninsula region.

Microorganisms play a key role in the carbon (C) cycle through soil organic matter (SOM). The rate of SOM mineralization, the influence of abiotic factors on this rate and the potential behaviour of SOM are of particular interest in the northern Antarctic Peninsula and offshore islands. This is one of the most rapidly warming regions on Earth with numerous ice-free areas, some with abundant wildlife and with the greatest known soil organic carbon (SOC) storage in Antarctica. The latter implies extended Antarctic summer conditions promote increased terrestrial plant growth and soil microbial activity (SMA). SMA, determined by respirometry, is a measure of ecosystem function, and depends on microclimatic conditions and soil environmental properties. SMA and the effect of abiotic variables have been analysed in locations with different soil types, on Cierva Point (Antarctic Peninsula), Deception Island and Fildes Peninsula (King George Island). Soil microbial biomass carbon (SMBC) ranged from 5.66 to 196.6 mg SMBC kg-1and basal respiration (BR) from 2.86 to 160.67 mg CO2 kg-1 d-1. SMBC and BR values were higher in Cierva Point, followed by Fildes Peninsula and Deception Island, showing the same trend of SOM abundance. Except for Cierva Point, low nitrogen, phosphorus and C concentrations were observed. SMBC/total organic carbon (TOC) levels indicated that SOC was recalcitrant and SOM content was closely related to the extent of vegetation cover observed in situ. High metabolic quotient values obtained at Cierva Point and Deception Island (median values 7.27 and 6.53 mg C-CO2 g SMBC-1 h-1) and low SMBC/TOC in Cierva Point suggest a poor efficiency of the microbial populations in the consumption of the SOC. High SMBC/TOC values obtained in Deception Island indicates that SMBC may influence SOM stabilization. Mineralization rates were very low (negligible values to 1.44%) and sites with the lowest values had the highest SOM.

Airway delivery of both a BCG prime and adenoviral boost drives CD4 and CD8 T cells into the lung tissue parenchyma.

Heterologous BCG prime-boost regimens represent a promising strategy for an urgently required improved tuberculosis vaccine. Identifying the mechanisms which underpin the enhanced protection induced by such strategies is one key aim which would significantly accelerate rational vaccine development. Experimentally, airway vaccination induces greater efficacy than parenteral delivery; in both conventional vaccination and heterologous boosting of parenteral BCG immunisation. However, the effect of delivering both the component prime and boost immunisations via the airway is not well known. Here we investigate delivery of both the BCG prime and adenovirus boost vaccination via the airway in a murine model, and demonstrate this approach may be able to improve the protective outcome over parenteral prime/airway boost. Intravascular staining of T cells in the lung revealed that the airway prime regimen induced more antigen-specific multifunctional CD4 and CD8 T cells to the lung parenchyma prior to challenge and indicated the route of both prime and boost to be critical to the location of induced resident T cells in the lung. Further, in the absence of a defined phenotype of vaccine-induced protection to tuberculosis; the magnitude and phenotype of vaccine-specific T cells in the parenchyma of the lung may provide insights into potential correlates of immunity.

[Spasticity in neurological pathologies. An update on the pathophysiological mechanisms, advances in diagnosis and treatment]. / Espasticidad en la patología neurológica. Actualización sobre mecanismos fisiopatológicos, avances en el diagnóstico y tratamiento.

INTRODUCTION: Spasticity is a frequent clinical sign in people with neurological diseases that affects mobility and causes serious complications: pain, joint limitation, muscular contractions and bed sores, which have a significant effect on the individual's functionality and quality of life. AIM: To review the integration, description and critical interpretation of the most recent scientific evidence on the clinical variability of spasticity and associated symptoms, the different pathophysiological mechanisms and their relevance in the diagnostic and therapeutic approach. DEVELOPMENT: A search was conducted in the scientific publications on the different aspects of spasticity grouped into two main categories: cerebral and spinal cord pathologies. The epidemiological, clinical and pathophysiological aspects, clinical and instrumental diagnoses, and the physiotherapeutic, pharmacological and surgical approach to spasticity in each group of pathologies were all reviewed. CONCLUSION: Spasticity is related to structural lesions and maladaptive neuroplastic changes that determine an important variability in its clinical expression. Although its diagnosis presents important limitations, the use of clinical and neurophysiological diagnostic tools aimed at achieving different approaches in cases of neurological pathologies originating in the brain and in the spinal cord could optimise the effectiveness of spasticity therapies.

TITLE: Espasticidad en la patología neurológica. Actualización sobre mecanismos fisiopatológicos, avances en el diagnóstico y tratamiento.Introducción. La espasticidad es un signo clínico frecuente en personas con enfermedades neurológicas que afecta a la movilidad y causa graves complicaciones: dolor, limitación articular, contracturas y úlceras por presión, que conllevan una afectación significativa de la funcionalidad del individuo y de su calidad de vida. Objetivo. Revisar la integración, la descripción y la interpretación crítica de la evidencia científica más reciente sobre la variabilidad clínica de la espasticidad y los síntomas asociados, los distintos mecanismos fisiopatológicos y su relevancia en el abordaje diagnóstico y terapéutico. Desarrollo. Se realizó una búsqueda de las publicaciones científicas sobre los distintos aspectos de la espasticidad agrupados en dos categorías magistrales: patologías cerebral y medular; y se revisaron aspectos epidemiológicos, clínicos y fisiopatológicos, el diagnóstico clínico e instrumental, y el abordaje fisioterapéutico, farmacológico y quirúrgico de la espasticidad en cada grupo de patologías. Conclusión. La espasticidad se relaciona con lesiones estructurales y cambios neuroplásticos maladaptativos que determinan una importante variabilidad en su expresión clínica. Aunque su diagnóstico presenta importantes limitaciones, el uso de herramientas de diagnóstico clínico y neurofisiológico encaminadas al abordaje diferencial en las patologías neurológicas de origen cerebral y medular podría optimizar la eficacia de las terapias de la espasticidad.

Insights into the pathophysiology of DFNA10 hearing loss associated with novel EYA4 variants.

The mutational spectrum of many genes and their contribution to the global prevalence of hereditary hearing loss is still widely unknown. In this study, we have performed the mutational screening of EYA4 gene by DHLPC and NGS in a large cohort of 531 unrelated Spanish probands and one Australian family with autosomal dominant non-syndromic hearing loss (ADNSHL). In total, 9 novel EYA4 variants have been identified, 3 in the EYA4 variable region (c.160G > T; p.Glu54*, c.781del; p.Thr261Argfs*34 and c.1078C > A; p.Pro360Thr) and 6 in the EYA-HR domain (c.1107G > T; p.Glu369Asp, c.1122G > T; p.Trp374Cys, c.1281G > A; p.Glu427Glu, c.1282-1G > A, c.1601C > G; p.S534* and an heterozygous copy number loss encompassing exons 15 to 17). The contribution of EYA4 mutations to ADNSHL in Spain is, therefore, very limited (~1.5%, 8/531). The pathophysiology of some of these novel variants has been explored. Transient expression of the c-myc-tagged EYA4 mutants in mammalian COS7 cells revealed absence of expression of the p.S534* mutant, consistent with a model of haploinsufficiency reported for all previously described EYA4 truncating mutations. However, normal expression pattern and translocation to the nucleus were observed for the p.Glu369Asp mutant in presence of SIX1. Complementary in silico analysis suggested that c.1107G > T (p.Glu369Asp), c.1281G > A (p.Glu427Glu) and c.1282-1G > A variants alter normal splicing. Minigene assays in NIH3T3 cells further confirmed that all 3 variants caused exon skipping resulting in frameshifts that lead to premature stop codons. Our study reports the first likely pathogenic synonymous variant linked to DFNA10 and provide further evidence for haploinsufficiency as the common underlying disease-causing mechanism for DFNA10-related hearing loss.

Association Between Vitamin D and Adrenal Parameters with Metabolic and Inflammatory Markers in Polycystic Ovary Syndrome.

Vitamin D deficiency has been related with metabolic alterations in polycystic ovary syndrome (PCOS). As well, hyperactivation of adrenal axis can be programmed early in life and could be related later with PCOS development. Our aim was to establish the relationship between vitamin D and adrenal parameters with metabolic alterations and inflammation markers in PCOS. In 73 patients and 33 controls, 25-hydroxyvitamin D (25-OH-D), total and bioavailable testosterone (TT and bioT), androstenedione (A4), SHBG, cortisol, insulin, and C-reactive protein (hs-CRP) were determined; HOMA and lipid accumulation product (LAP) index were calculated. All parameters were higher in patients than in controls, except for SHBG and 25-OH-D which were lower. Binary regression analysis showed that differences in TT, bioT, A4, insulin and HOMA were independent of body mass index and waist circumference but SHBG, hs-CRP, LAP and 25-OH-D were related to body weight and fat distribution. Binary logistic regression analysis showed that cortisol and 25-OH-D could be associated to PCOS development. Correlations found between LAP and insulin, HOMA and hs-CRP confirm it is a good indicator of metabolic complications. Vitamin D and cortisol association to PCOS development justifies future research to understand the role of vitamin D in PCOS and analyze patient's perinatal history and its possible relationship with hyperactivation of adrenal axis in adult life.

Enhanced protection conferred by mucosal BCG vaccination associates with presence of antigen-specific lung tissue-resident PD-1+ KLRG1- CD4+ T cells.

BCG, the only vaccine licensed against tuberculosis, demonstrates variable efficacy in humans. Recent preclinical studies highlight the potential for mucosal BCG vaccination to improve protection. Lung tissue-resident memory T cells reside within the parenchyma, potentially playing an important role in protective immunity to tuberculosis. We hypothesised that mucosal BCG vaccination may enhance generation of lung tissue-resident T cells, affording improved protection against Mycobacterium tuberculosis. In a mouse model, mucosal intranasal (IN) BCG vaccination conferred superior protection in the lungs compared to the systemic intradermal (ID) route. Intravascular staining allowed discrimination of lung tissue-resident CD4+ T cells from those in the lung vasculature, revealing that mucosal vaccination resulted in an increased frequency of antigen-specific tissue-resident CD4+ T cells compared to systemic vaccination. Tissue-resident CD4+ T cells induced by mucosal BCG displayed enhanced proliferative capacity compared to lung vascular and splenic CD4+ T cells. Only mucosal BCG induced antigen-specific tissue-resident T cells expressing a PD-1+ KLRG1- cell-surface phenotype. These cells constitute a BCG-induced population which may be responsible for the enhanced protection observed with IN vaccination. We demonstrate that mucosal BCG vaccination significantly improves protection over systemic BCG and this correlates with a novel population of BCG-induced lung tissue-resident CD4+ T cells.

Induction and maintenance of a phenotypically heterogeneous lung tissue-resident CD4+ T cell population following BCG immunisation.

Tuberculosis (TB) is the biggest cause of human mortality from an infectious disease. The only vaccine currently available, bacille Calmette-Guérin (BCG), demonstrates some protection against disseminated disease in childhood but very variable efficacy against pulmonary disease in adults. A greater understanding of protective host immune responses is required in order to aid the development of improved vaccines. Tissue-resident memory T cells (TRM) are a recently-identified subset of T cells which may represent an important component of protective immunity to TB. Here, we demonstrate that intradermal BCG vaccination induces a population of antigen-specific CD4+ T cells within the lung parenchyma which persist for >12 months post-vaccination. Comprehensive flow cytometric analysis reveals this population is phenotypically and functionally heterogeneous, and shares characteristics with lung vascular and splenic CD4+ T cells. This underlines the importance of utilising the intravascular staining technique for definitive identification of tissue-resident T cells, and also suggests that these anatomically distinct cellular subsets are not necessarily permanently resident within a particular tissue compartment but can migrate between compartments. This lung parenchymal population merits further investigation as a critical component of a protective immune response against Mycobacterium tuberculosis (M. tb).

Parenteral adenoviral boost enhances BCG induced protection, but not long term survival in a murine model of bovine TB.

Boosting BCG using heterologous prime-boost represents a promising strategy for improved tuberculosis (TB) vaccines, and adenovirus (Ad) delivery is established as an efficacious boosting vehicle. Although studies demonstrate that intranasal administration of Ad boost to BCG offers optimal protection, this is not currently possible in cattle. Using Ad vaccine expressing the mycobacterial antigen TB10.4 (BCG/Ad-TB10.4), we demonstrate, parenteral boost of BCG immunised mice to induce specific CD8(+) IFN-γ producing T cells via synergistic priming of new epitopes. This induces significant improvement in pulmonary protection against Mycobacterium bovis over that provided by BCG when assessed in a standard 4week challenge model. However, in a stringent, year-long survival study, BCG/Ad-TB10.4 did not improve outcome over BCG, which we suggest may be due to the lack of additional memory cells (IL-2(+)) induced by boosting. These data indicate BCG-prime/parenteral-Ad-TB10.4-boost to be a promising candidate, but also highlight the need for further understanding of the mechanisms of T cell priming and associated memory using Ad delivery systems. That we were able to generate significant improvement in pulmonary protection above BCG with parenteral, rather than mucosal administration of boost vaccine is critical; suggesting that the generation of effective mucosal immunity is possible, without the risks and challenges of mucosal administration, but that further work to specifically enhance sustained protective immunity is required.

Boosting BCG with inert spores improves immunogenicity and induces specific IL-17 responses in a murine model of bovine tuberculosis.

Tuberculosis (TB) remains a global pandemic, in both animals and man, and novel vaccines are urgently required. Heterologous prime-boost of BCG represents a promising strategy for improved TB vaccines, with respiratory delivery the most efficacious to date. Such an approach may be an ideal vaccination strategy against bovine TB (bTB), but respiratory vaccination presents a technical challenge in cattle. Inert bacterial spores represent an attractive vaccine vehicle. Therefore we evaluated whether parenterally administered spores are efficacious when used as a BCG boost in a murine model of immunity against Mycobacterium bovis. Here we report the use of heat-killed, TB10.4 adsorbed, Bacillus subtilis spores delivered via subcutaneous injection to boost immunity primed by BCG. We demonstrate that this approach improves the immunogenicity of BCG. Interestingly, this associated with substantial boosting of IL-17 responses; considered to be important in protective immunity against TB. These data demonstrate that parenteral delivery of spores represents a promising vaccine vehicle for boosting BCG, and identifies potential for optimisation for use as a vaccine for bovine TB.

BALB/c mice display more enhanced BCG vaccine induced Th1 and Th17 response than C57BL/6 mice but have equivalent protection.

It is generally assumed that the inbred mouse strains BALB/c (H-2(d)) and C57BL/6 (H-2(b)) respond to mycobacterial infection with distinct polarisation of T helper responses, with C57BL/6 predisposed to Th1 and BALB/c to Th2. We investigated this in a BCG-immunisation, Mycobacterium bovis challenge model. Following immunisation, lung and spleen cell cytokine responses to in vitro re-stimulation with a cocktail of seven secreted, immunogenic, recombinant mycobacterial proteins were determined. In both lung and spleen, BALB/c cells produced at least 2-fold more IFN-γ, and up to 7-fold more IL-2 and IL-17 than C57BL/6 cells, whereas IL-10 production was reciprocally increased in C57BL/6 mice. These data suggest that, contrary to reports in the literature, specific mycobacterial antigens are able to induce strong Th1 and Th17 responses in BALB/c mice following BCG vaccination, whilst in C57BL/6 mice, the Th1 response is partly counterbalanced by IL-10. After subsequent M. bovis low dose challenge, protection, as measured in the lungs and dissemination to the spleen, was equivalent in BALB/c and C57BL/6 mice, indicating that BCG-induced immunity was equivalent in both strains. Thus, the differential immune responses do not appear to have a role in protection, but further, as yet unidentified, specific immune responses play a significant role.

Persistent BCG bacilli perpetuate CD4 T effector memory and optimal protection against tuberculosis.

Tuberculosis (TB) remains one of the most important infectious diseases of man and animals, and the only available vaccine (BCG) requires urgent replacement or improvement. To facilitate this, the protective mechanisms induced by BCG require further understanding. As a live attenuated vaccine, persistence of BCG bacilli in the host may be a crucial mechanism. We have investigated the long term persistence of BCG following vaccination and the influence on the induced immune response and protection, using an established murine model. We sought to establish whether previously identified BCG-specific CD4 TEM cells represent genuine long-lived memory cells of a relatively high frequency, or are a consequence of continual priming by chronically persistent BCG vaccine bacilli. By clearing persistent bacilli, we have compared immune responses (spleen and lung CD4: cytokine producing T effector/TEM; TCR-specific) and BCG-induced protection, in the presence and absence of these persisting vaccine bacilli. Viable BCG bacilli persisted for at least 16 months post-vaccination, associated with specific CD4 T effector/TEM and tetramer-specific responses. Clearing these bacilli abrogated all BCG-specific CD4 T cells whilst only reducing protection by 1log10. BCG may induce two additive mechanisms of immunity: (i) dependant on the presence of viable bacilli and TEM; and (ii) independent of these factors. These data have crucial implications on the rational generation of replacement TB vaccines, and the interpretation of BCG induced immunity in animal models.

Development of an unbiased antigen-mining approach to identify novel vaccine antigens and diagnostic reagents for bovine tuberculosis.

Previous experiments for the identification of novel diagnostic or vaccine candidates for bovine tuberculosis have followed a targeted approach, wherein specific groups of proteins suspected to contain likely candidates are prioritized for immunological assessment (for example, with in silico approaches). However, a disadvantage of this approach is that the sets of proteins analyzed are restricted by the initial selection criteria. In this paper, we describe a series of experiments to evaluate a nonbiased approach to antigen mining by utilizing a Gateway clone set for Mycobacterium tuberculosis, which constitutes a library of clones expressing 3,294 M. tuberculosis proteins. Although whole-blood culture experiments using Mycobacterium bovis-infected animals and M. bovis BCG-vaccinated controls did not reveal proteins capable of differential diagnosis, several novel immunogenic proteins were identified and prioritized for efficacy studies in a murine vaccination/challenge model. These results demonstrate that Rv3329-immunized mice had lower bacterial cell counts in their spleens following challenge with M. bovis. In conclusion, we demonstrate that this nonbiased approach to antigen mining is a useful tool for identifying and prioritizing novel proteins for further assessment as vaccine antigens.

Utility of video-EEG monitoring in a tertiary care epilepsy center.

Our video-EEG monitoring (VEEG) unit is part of a typical metropolitan tertiary care center that services a diverse patient population. We aimed to determine if the specific clinical reason for inpatient VEEG was actually resolved. Our method was to retrospectively determine the stated goal of inpatient VEEG and to analyze the outcome of one hundred consecutive adult patients admitted for VEEG. The reason for admission fit into one of four categories: 1) to characterize paroxysmal events as either epileptic or nonepileptic, 2) to localize epileptic foci, 3) to characterize the epilepsy syndrome, and 4) to attempt safe antiepileptic drug adjustment. We found that VEEG was successful in accomplishing the goal of admission in 77% of cases. The remaining 23% failed primarily due to lack of typical events during monitoring. Furthermore, of the overall study cohort, VEEG outcomes altered medical management in 53% and surgery was pursued in 5%.

Hemorragias intracerebrales en pacientes anticoagulados, ¿qué hacemos después? / Intracerebral hemorrhage in anticoagulated patients: What do we do afterwards?

Introducción: El manejo del tratamiento antitrombótico tras una hemorragia intracerebral (HIC) en pacientes anticoagulados no está bien definido. Analizamos los riesgos y beneficios de la antiagregación (AG) frente al reinicio de la anticoagulación con antagonistas de la vitamina K (AVK) en una serie de pacientes. Material-métodos: Estudio retrospectivo de HIC en pacientes anticoagulados. Se registraron datos demográficos, antecedentes de hipertensión arterial, tiempo de seguimiento y nuevo evento vascular cerebral (HIC, infarto cerebral [IC]).Resultados: Se evaluó a 88 pacientes, de edad media 69±9 años, 50% varones, 73% hipertensos. Durante la fase aguda fallecieron 18 pacientes y el seguimiento se perdió en 31. De los restantes (n=39), se reinició AVK en 25 y se cambió a AG en 14. Comparando las características de ambos grupos, el grupo anticoagulado era de menor edad (p=0,005) y las fuentes cardioembólicas eran con mayor frecuencia de alto riesgo (p=0,003). Tras un seguimiento promedio de 54±31 meses, la distribución de eventos fue: IC (grupo AVK 8%, grupo AG 14,3%, p=0,6); HIC (AVK 24%, AG 7.1%, p=0,38); IC o HIC (AVK 32%, AG 21,4%, p=0,48); muerte (AVK 29%, AG 7,1%, p=0,21). Esta tendencia de mayor riesgo de nuevos eventos en pacientes con AVK se confirmó mediante curvas de Kaplan-Meier, aunque sin significación estadística.Conclusiones: El reinicio del tratamiento con AVK tras una HIC en pacientes anticoagulados podría aumentar el riesgo de nuevos eventos hemorrágicos y la mortalidad. Son necesarios estudios prospectivos, para definir mejor el tratamiento antitrombótico idóneo tras una HIC relacionada con la anticoagulación (AU)

Introduction: The management of antithrombotic therapy after intracerebral hemorrhage (ICH) in anticoagulated patients is not well defined. We analyzed the risks and benefits of antiplatelet therapy (AG) against the resumption of anticoagulation with vitamin K antagonists (AVK) in a series of patients. Material and methods: Retrospective study of ICH in anticoagulated patients. We registered demographic data, history of hypertension (HT), time of follow-up and new cerebral vascular events (ICH, stroke [IC]).Results: We evaluated 88 patients, mean age 69±9 years, 50% men, 73% hypertensive. During the acute phase 18 patients died and the follow-up was lost in 31. Of the remaining (n=39), AVKs were resumed in 25 and changed to AG in 14. Comparing the characteristics of both groups, the anticoagulated group was younger (P=.005) and the embolic sources were more often of higher risk (P=.003). After an average follow-up of 54±31 months, the distribution of events was: IC (AVKs 8%, AG 14.3%, P=.6), ICH (AVKs 24%, AG 7.1%, P=.38), IC or ICH (AVKs 32%, AG 21.4%, P=.48) and death (AVKs 29%, AG 7.1%, P=.21). This trend of increased risk of new events in patients with AVKs was confirmed by Kaplan-Meier curves, although without statistical differences.Conclusions: Restarting AVK treatment after ICH in anticoagulated patients could increase the risk of new bleeding events and mortality. Prospective studies are needed to define a better and appropriate antithrombotic therapy after ICH related with anticoagulation (AU)