Perfil epidemiológico de pacientes com catarata traumática no Hospital de Olhos do Paraná / Epidemiological aspects patients with traumatic cataract who sought care in Hospital de Olhos do Paraná

OBJETIVO: Avaliar os resultados anatômicos e visuais de pacientes com catarata traumática atendidos no Hospital de Olhos do Paraná, apresentando ou não alterações oculares associadas e que foram submetidos ao tratamento cirúrgico, além de traçar o perfil analisando tipo de trauma, relação entre ocupação e trauma, relação entre tipo de trauma e prognóstico visual, correlacionando acuidade visual (AV) pré e pós-operatória. MÉTODOS: Após minuciosa avaliação oftalmológica foram coletados os seguintes dados: sexo, idade, ocupação, tipo de trauma, AV pré e pós-tratamento, alterações oculares associadas e dos pacientes que foram submetidos à cirurgia as complicações pós-operatórias mais frequentes. RESULTADOS: Foram atendidos 45 pacientes com catarata traumática. Destes, 25 submeteram-se à cirurgia. A maioria dos pacientes era do sexo masculino (88%), sofreu trauma contuso (52%) e apresentou idade média de 43,16 anos, atingindo uma faixa etária economicamente ativa. Estes traumas foram classificados como: laboral (14), recreacional, doméstico e automobilístico. Subluxação de cristalino foi a alteração ocular associada mais observada. Vinte e dois pacientes (88%) apresentaram visão inicial ≥ 20/400, entre os submetidos à cirurgia, 64% apresentaram melhor acuidade visual corrigida pela tabela de Snellen (MAVC) ≤ 20/40. Opacidade cápsula posterior foi a complicação pós-operatória mais frequente. CONCLUSÃO: O perfil dos pacientes atendidos, no HOP, com catarata traumática é, na grande maioria, homens com idade média de 43 anos, vítimas de trauma contuso ocorridos quando desenvolviam atividades laborais, expostos ao risco de acidente sem equipamentos de proteção, atingindo principalmente agricultores, pedreiros e serralheiros. Esses, após o tratamento cirúrgico apresentaram melhora significativa da visão.

OBJECTIVE: To evaluate the anatomic and the visual results of patients with traumatic cataract who sought care in Hospital de Olhos do Paraná (HOP), that were subjected to surgical treatment in this service. To describe their epidemiological and clinical aspects, and to analyze the post operative functional results. METHODS: There were included in the study all patients subjected to a surgical treatment and the following characteristics were analyzed: sex, age, pre and postoperative visual acuity, mechanism of trauma, associated ocular alterations and most frequent postoperative complications. RESULTS: Forty five patients were treated with clinical diagnosis of traumatic cataract during the study period. From the total, 25 were submitted the surgical treatment. The majority of patients were male (88%), a history of blunt trauma could be ascertained (52%) middle age 43±16 years reaching an economically active group. Manual laborers were the most frequent (14), followed by recreational accidents, home accidents and automobilistic accidents. Traumatic subluxation lens were the most frequent ocular alterations associated. Twenty two patients (88%) presented pre-operative visual acuity ≥ 20/400. Among the patients that were submitted to cataract surgery, 64% showed better visual acuity corrected by table of Snellen ≤ 20/40. Cause of poor post operative visual acuity posterior capsule opacity CONCLUSION: In this study, the majority of patients were male, with mean age of 43±16 years and victims of blunt trauma during their job without equipments of protection, reaching principally farmers, masons and locksmiths. It was observed a clear improvement of postoperative visual acuity among these patients.

Prevalência de baixa acuidade visual em crianças de escolas públicas e privadas de Tubarão - SC / Prevalence of visual impairment in children from public and private schools in the city of Tubarão (Santa Catarina State)

Introdução: A visão é um dos sentidos mais importantes para o desenvolvimento do homem. Aproximadamente 20% das crianças em idade escolar apresentam algum distúrbio oftalmológico, evidenciando a necessidade de promoção da saúde ocular. Objetivo: Avaliar a acuidade visual nas crianças da pré-escola e primeira série de escolas públicas e privadas de Tubarão (SC). Métodos: Estudo transversal, observacional, amostra de 162 crianças examinadas no período de março a maio de 2008. Foram investigadas as variáveis: acuidade visual, sexo, idade, tipo de escola, consulta oftalmológica ou exame de acuidade visual prévios e motivos para não realização, uso de óculos e sua eficácia e percepção da criança quanto à visão. Resultados: Verificou-se prevalência de baixa acuidade visual de 22,8%, sendo maior no sexo masculino e na faixa etária menor de 6 anos. Quanto à instituição, foi encontrada prevalência de 21,1% para a escola pública e de 24,2% para a privada. Do total das crianças analisadas, 27,8% já haviam ido ao oftalmologista; destas, 37,4% de escolas privadas e 15,5% da pública. O motivo para nunca terem ido ao oftalmologista foi a alegação de que a criança nunca precisou de exame oftalmológico. Apenas 21,6% das crianças com deficiência visual usavam óculos; destes, 75,0% ainda apresentavam baixa acuidade visual. Do total, 79,0% referiram boa visão e, destas, 83,2% realmente apresentaram visão normal. Dos 21,0% que referiram visão ruim, 35,1% apresentaram baixa visão. Conclusão: A avaliação da acuidade visual em crianças é importante para detecção e tratamento precoces de alterações visuais.