Caracterización de los factores epidemiológicos en la infección puerperal / Characterization of epidemiological factors in puerperal infection

La infección puerperal constituye una de las tres causas más relevantes de mortalidad materna y perinatal. El objetivo fue caracterizar los factores epidemiológicos de la infección puerperal en el Hospital General Abel Santamaría Cuadrado de Pinar del Río durante el trienio 2006 2008. Se realizó una investigación transversal, retrospectiva y analítica (caso- control). El universo estuvo representado por la totalidad de las puérperas durante ese período (15101), y la muestra conformada por un grupo estudio representado por las puérperas con diagnóstico de infección puerperal (n= 62), y el grupo control por las tres puérperas sanas consecutivas al caso estudio según el registro de nacimientos (186). Los principales factores de riesgo identificados fueron: el tiempo de rotura de membrana entre 12 y 36 horas (OR= 4,75), la cesárea primitiva (OR= 2,96), la inducción fallida (OR= 2,67) y la paciente politactada (OR= 2, 26).Resultó estadísticamente significativo el tiempo de rotura de membrana entre 12 y 36 horas y la operación cesárea (X2 =27,6; X2 = 6,02 respectivamente) con relación a la infección puerperal. La endometritis puerperal constituyó una causa obstétrica importante como morbilidad materna grave para el ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos...(AU)

Puerperal infection constitutes one of the most three relevant causes of maternal and perinatal mortality. The objective was to characterize the epidemiological factors in puerperal infections at Abel Santamaria Cuadrado University Hospital, Pinar del Rio during a three-year period (2006-2008). Material andMethods: A cross sectional, retrospective and analytical (case-control) research was carried out. The totality of puerperae during this period (15101) constituted the target group, and the sample was comprised of study group represented by the puerperae with puerperal infection (n= 62), and the control group by three healthy puerperae (consecutively to the case study) according to the birth registers (186). The main risk factors identified were: time of membrane rupture between 12 -36 hours (OR=4, 75), caesarean section (OR= 2, 96), failed induction (OR= 2, 67) and patients with several vaginal examinations (OR= 2, 26). The time of membrane rupture between 12-36 hours was statistically significant as well as caesarean section (X2 =27,6; X2 = 6,02 respectively) in relation to puerperal infection. Puerperal endometriosis was an important obstetric cause to admit the patients in the Intensive Care Units due to the severe maternal morbidity...(AU)

La sexualidad en los adolescentes: intervención educativa / Sexuality in adolescents: educative intervention

En la actualidad, un tercio de los jóvenes se inician en la vida sexual sin protección.Se realizó un estudio de intervención en el Consultorio No.2 del Policlínico Luís A. Turcios Lima del municipio de Pinar del Río, desde del 1ro. de octubre al 30 de diciembre de 2008, con el propósito de determinar la influencia de la intervención educativa sobre educación sexual en los adolescentes. Se trabajó con una muestra de 53 adolescentes, se aplicó una encuesta y un cuestionario, donde se exploraron los conocimientos, las actitudes o percepciones y las experiencias en la vida sexual. Posteriormente se realizó una capacitación por los investigadores sobre educación sexual, con una acción participativa de este grupo poblacional; finalmente se repitió el cuestionario para evaluar modificaciones en sus percepciones, reflexiones y conocimientos alcanzados. Dentro de los principales resultados se encontró que la proporción de adolescentes entre las edades comprendidas para la etapa, fue similar en ambos sexos, mientras que predominó la adolescencia temprana (10 a 13 años), encontrándose la mayoría con una escolaridad de primaria concluida. Prácticamente la mitad de los adolescentes tenían escasa información sobre educación sexual, siendo los medios de difusión la principal vía de información en general. La mayoría opinaron que el inicio de las relaciones sexuales debe ser entre 17 y 19 años, casi la totalidad de los adolescentes tenían deficientes conocimientos sobre sexualidad, consiguiéndose elevar estos con la intervención educativa realizada...(AU)

Nowadays, a third of the young population starts sexual life without protection. A study of intervention was conducted in Doctors Office No-2 belonging to the health area of “Luis A. Turcios Lima” outpatient clinic, Pinar del Rio, from October 1st to December 30th, 2008. The study was aimed at determining the effects of an educative intervention about sexual education in adolescents; 53 adolescents were included in the sample where a survey and a questionnaire were applied, knowledge, attitudes or perceptions of sexual-life experiences were explored. Subsequently a training course for researchers of sexual education with an active participation of this group of people was prepared; at the end the questionnaire was repeated to assess the changes of their perceptions, reflections and knowledge acquired. The main results showed that the proportion of adolescents among the ages of this period of life was similar in both sexes, meanwhile early adolescence (10-13 years old) prevailed, and the majority of the adolescents were graduated from elementary studies. Mostly half of the adolescents had lack of information about sexual education. Mass media was the main source of obtaining general information. The majority of the adolescents started sexual intercourse between 17 and 19 years old, almost the total of them had insufficient knowledge regarding sexuality, and with the application of the educative intervention it was possible to increase knowledge...(AU)