Index Medicus Latino-Americano: exemplo de cooperação técnica entre países em desenvolvimento

Artigo que traz informações sobre o Index Medicus Latino-Americano (IMLA), uma publicação do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME), incluindo as etapas de elaboração do IMLA, bem como os seus impactos no processo de recuperação da produção científica latino-americana, além de uma descrição sumária das atividades da BIREME.

Publicaçöes biomédicas brasileiras na literatura científica internacional: doenças endêmicas transmissíveis / Brazilian biomedical publications in international scientific literature: endemic communicable diseases

Investigou-se a representatividade internacional da produçäo biomédica brasileira nas duas últimas décadas (1964-1983). O número de periódicos brasileiros indexados no Index Medicus baixou de 70, em 1964, para 15,em 1983, ou seja, uma reduçäo de 78%; o número total de periódicos indexados dos diversos países sofreu uma reduçäo de apenas 11%. O número total de artigos publicados no Brasil sobre doença de Chagas, esquistossomose, leishmaniose, hanseníase, malária e filariose e indexados no Index Medicus näo sofreu alteraçöes significativas entre 1965 e 1982. Tal fato se deveu à constataçäo de que os seis periódicos brasileiros que publicaram 74% de todos os artigos sobre essas doenças permaneceram indexados pelo Index durante todos os anos do estudo, com exceçäo da revista O Hospital. Entre as publicaçöes sobre doenças endêmicas, predominaram os artigos sobre doença de Chagas e esquistossomose e, nos últimos anos, houve uma tendência à indexaçäo de um maior número de artigos básicos que aplicados. O número de artigos de autores brasileiros sobre doença de Chagas publicados diretamente em revistas estrangeiras aumentou consideravelmente durante a última década. A análise conjunta de todos os dados sugere que os países desenvolvidos selecionam uma parcela específica da produçäo biomédica brasileira - que se mantém indexada em publicaçöes secundárias ou internacionais ou diretamente publicada em revista estrangeira - enquanto outra parcela, da mesma produçäo, perde, progressivamente, sua represe

Análisis de la información científica publicada en el Brasil en cinco años sobre la enfermedad de Chagas, esquistosomiasis, malaria, leishmaniasis y filariasis / Analysis of scientific information published over a five-year period in Brazil on Chagas', disease, schistosomiasis, malaria, leprosy, leishmaniasis and filariasis

En este trabajo se presenta una evaluación cuantitativa de la información científica producida en el Brasil sobre varias enfermedades endémicas: enfermedad de Chagas, esquistosomiasis, leishmaniasis, lepra, malaria y filariasis. Se utilizó como fuente de datos el Index Medicus Latino Americano (IMLA) y se procedió a analizar la información científica publicada, en forma general y específica, por enfermedad y año de publicación. La producción indizada de artículos sobre la materia de los países latino-americanos como un todo aumentó de 3.506 artículos en 1978 a 5.528 en 1982 (52,7%), mientras que la del Brasil se acrecentó de 1.781 a 2.531 (42,1%) durante el mismo período. La producción de artículos sobre enfermedades endémicas alcanzó un total de 703 trabajos (6,3% de la producción total indizada). La proporción entre el número de artículos aplicados (441) y el de artículos básicos (262) representó 62,7 y 37,3% respectivamente, de la producción total, y se mantuvo relativamente constante. La enfermedad de Chagas y la esquistosomiasis representaron 75,2% de ese total en el período en cuestión. El crecimiento de la producción de trabajos sobre las enfermedades del estudio fue de 79,2% y mantuvo el mismo ritmo de incremento de toda la información biomédica publicada en el Brasil entre 1978 y 1982. Se llegó a un equilibrio cuantitativo entre los estudios básicos y aplicados. Este análisis permitió identificar además el núcleo de revitas brasileñas que publican con más frecuencia información sobre dichas enfermedades. Se comprobó asimismo que una gran proporción de los artículos de autores brasileños se publican en revistas de circulación internacional y se identificaron las revistas extranjeras que publican trabajos de investigadores del Brasil

Análise da informaçäo científica em saúde no Brasil: Parte 1. Artigos publicados entre 1978 e 1982 e estudo de caso sobre doenças endêmicas / Analysis of health scientific information in Brazil: Part 1. Articles published from 1978 to 1982 and case study on endemic diseases

Avalia-se em termos quantitativos, a produçäo científica em doenças endêmicas: doença de Chagas, esquistossomose, leishmaniose, hanseníase, malária e filariose. O Indez Mecidus Latino Americano (IMLA), foi utilizado como fonte dos dados. A produçäo científica foi analisada, de maneira geral, e específica, por doença e por ano de publicaçäo. A produçäo indexada de outros países latino americanos aumentou de 3 506 artigos em 1978 para 5 528 artigos em 1982 (57,7%) enquanto que a do Brasil aumentou de 1 781 para 2 531 (42,1%) no mesmo período. A produçäo de artigos sobre doenças endêmicas totalizou 703 trabalhos (6,3% da produçäo total indexada). A produçäo entre artigos aplicados (441 artigos = 62,7% da produçäo total) e básicos (262 artigos = 37,3% da produçäo total) manteve-se aproximadamente constante. A doença de Chagas e a esquistossomose corresponderam a 75,2% deste total, no período. O crescimento da produçäo científica sobre as endemias estudada foi de 79,2% acompanhando o incremento da produçäo biomédica total publicada no Brasil entre 1978 e 1982. Ocorreu equilíbrio quantitativo entre estudos básicos e aplicados. identificou-se um núcleo de periódicos brasileiros que mais publicam sobre as endemias (relaçäo de Braford). Outrossim constatou-se uma expressiva parcela de artigos de autores brasileiros que säo publicados em revistas de circulaçäo internacional e identificou-se o núcleo de revistas estrangeiras que publicam esses artigos

Doença de Chagas / Chagas Disease

A presente publicação reune material bibliográfico sobre doença de Chagas, publicado em revistas latino-americanas, durante o período 1968-1978. A literatura mundial sobre o assunto é muito vasta e está difundida nas obras tradcionais de referência que permitem o acesso à mesma, o que não ocorre com as publicações de nossos países. Justifica-se, portanto, esta contribuição da BIREME, uma vez que atualiza e dá a conhecer os artigos publicados, nos últimos 10 anos, nas revistas da América Latina. O ordenamento dos tópicos para a categorização das citações bibliográficas no texto foi estabelecido pelo Dr. Aluizio Prata, destacado especialista no assunto, a quem agradecemos a orientação e colaboração, bem como o prólogo que proporciona real dimensão ao trabalho de Carlos Chagas. A bibliografia inclui, ainda, um índice de autores e lista alfabética de títulos das revistas pesquisadas. (AU)