RESUMO
Trata-se de um estudo de coorte retrospectivo, como objetivo de analisar a implementação da modalidade de tratamentodiretamente observado (TDO), identificando a descontinuidade ao tratamento, bem como os motivos que levaram a seuencerramento antecipado. Os dados foram obtidos tendo como fonte os registros de prontuários médicos,do Centro deVigilância Epidemiológica do município de Cubatão (São Paulo-Brasil). Foram analisados todos os 528 casos registrados noperíodo de março de 2003 a agosto de 2008 que apresentavam diagnóstico de tuberculose pulmonar e estavam registradosno Programa de Controle e Tratamento dos Casos de Tuberculose. Destes, 274 (51,89%) eram inscritos namodalidade TDO,e 254 (48,11%) na modalidade de tratamento autoadministrado (TA). No grupo não submetido à estratégiaTDO, houve 41(7,76%) casos de abandono ao tratamento, enquanto no grupo de pacientes que fora submetido a essa estratégia, apenas 8(1,52%) registraram tal abandono, demonstrando maior efetividade do tratamento quando ocorre segundo aestratégiaDOTS
This is a retrospective cohort study, aiming to analyze the mode directly observed treatment (DOT), identifying thediscontinued treatment, and the reasons for closure. The data were obtained using records from the medical records atthe Center for Epidemiological Surveillance of Cubatão (Sao Paulo, Brazil). We analyzed all the 528 cases from March 2003to August 2008, which had a diagnosis of pulmonarytuberculosis registered in the Control Program andTreatment of Casesof Tuberculosis. 274 of these (51.89%) were enrolled in group mode DOT, and 254 (48.11%) were enrolledin group self-administered treatment (TA). The frequency of foreclosure cases the treatment was 41 (7.76%) and 8 (1.52%) for the STmodes and DOT, respectively, thus demonstrating theeffectiveness of directly observed treatment.
Se trata de un estudio de cohorte retrospectivo, con el objetivo de analizar la práctica de modalidadde tratamientodirectamente observado (TDO), con identificación dedescontinuad de tratamiento, y las razones para elcierre. Los datosse obtuvieron utilizando los registros de las historias clínicas en el Centro de Vigilancia Epidemiológica de Cubatao (SaoPaulo, Brasil). Se analizaron todos los 528 casos desde marzo de 2003 a agosto de 2008, que tenían undiagnóstico detuberculosis pulmonar registrados en el Programa deControl y Tratamiento de casos de tuberculosis. Deellos, 274(51,89%) estaban matriculados en el modo de grupo de TDO, y 254 (48,11%) en el grupo de tratamiento auto-administrado(AT). En el grupo no sometido a la estrategia TDO,hubo 41 (7,76%) casos de abandono al tratamiento yen el grupo depacientes que había sido sometido a esa estrategia,solamente 8 (1,52%) registraron abandono, lo que demuestra mayorefectividad de tratamiento cuando este ocurre de acuerdo con la estrategia DOTS.
