Fístula cutánea odontogénica: reporte de un caso que simula un carcinoma basocelular / Cutaneous sinus tract: report of a case simulating a basal cell carcinoma

La fistula cutánea odontogénica (FCO) es una entidad conocida, aunque no frecuente, que afecta mayormente áreas faciales cercanas a la región maxilar o mandibular, y es producida casi siempre por abscesos dentarios periapicales. Tiene mayor prevalencia en los adultos y en ocasiones es posible identificar la causa que lo originó. Se presenta el caso de una paciente mayor, con una lesión nodular de evolución crónica y progresiva en región nasogeniana, con apariencia clínica inicial de carcinoma basocelular, que luego de ser descartado con una biopsia cutánea, obliga a ampliar el estudio, llegándose finalmente al diagnóstico de FCO, con resolución total de la lesión. La FCO resulta muchas veces mal diagnosticada debido a que puede tomar la apariencia clínica de otras entidades más frecuentes; su presentación es variada y no siempre se presenta en áreas muy cercanas al sitio de origen, resulta importante tenerla en cuenta para un adecuado y pronto tratamiento.

Cutaneous sinus tract odontogenic is a known entity, but not frequent, mostly affecting facial areas near the maxillary or mandibular region, and is almost always caused by periapical dental abscesses. lt's more prevalent in adults and sometimes is possible to identify the cause that originated ir. We report the case of an older patient with a nodular chronic and progressive lesion in nasogenian region, with initial clinical appearance of basal cell carcinoma, which was then ruled by a skin biopsy, requiring expansion of the study, eventually reaching the diagnosis of cutaneous sinus tract with total resolution of the lesion. This condition is often misdiagnosed because it may take the clinical appearance of other more common entities; its presentation is varied and not always occurs in areas very close to the site of origin, is important to take into account for a proper and prompt treatment.

Epidermodisplasia verruciforme: reporte de un caso / Epidermodysplasia verruciformis: report of a case

La epidermodisplasia verruciforme (EV) es una genodermatosis rara y hereditaria que ocasiona una susceptibilidad incrementada a infecciones por serotipos espec¡ficas de papilomavirus humano, se manifiesta con lesiones cut neas similares a verrugas planas, pitiriasis versicolor y queratosis seborreicas. Existen dos fenotipos de EY, benigno y maligno, lo cual va a condicionar el pron¢stico de la enfermedad; hasta el momento sigue siendo una condici¢n de dif¡cil manejo que requiere un seguimiento de las lesiones por su riesgo de malignizacion.

Epidermodysplasia verruciformis is a rare, inherited genoderma-tosis resulting in increased susceptibility to infections by specific serotypes of HPY, manifesting with skin lesions similar to flat warts, pityriasis versicolor and seborrheic keratoses. There are two phenotypes, benign and malignant, which will condition the prognosis of the disease so far remains an unwieldy condition that requires monuoring of its risk lesions of malignant.