Assistência ao portador de diabetes mellitus na rede pública: o caso do distrito sanitário III, Recife/PE, 2008-2010 / Assistance to patients with diabetes mellitus in public: the case of the health district III, Recife / PE, 2008-2010

A Diabetes Mellitus (DM) é uma condição crônica que teve grande incremento no Brasil impulsionado pela transição epidemiológica, sendo um problema de saúde pública, pela elevada incidência e hospitalização. Considerando a importância do adequado manejo na sua assistência, o presente estudo objetivou analisar a assistência ao portador de diabetes mellitus na rede de saúde do Distrito Sanitário III, da cidade do Recife. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal a partir de dados, referentes ao período de 2008 a 2010, obtidos nos Sistemas de Informação do SUS. As unidades de análise foram os diabéticos cadastrados nas USF e PACS do DS III; o número de consultas médicas de endocrinologia da unidade de referência, registradas no Sistema de Informações Ambulatoriais do SUS e o total de óbitos de residentes nos bairros correspondentes ao DS III, que tiveram como causa básica a diabetes mellitus; sendo as informações analisadas com base em parâmetros assistenciais. O DS III conta com 31 unidades de assistência básica, numa proporção de 0,28 médicos/1.000 habitantes, sendo a média no período estudado de 2,97 consultas/ano. O estudo revelou que foi executada apenas 57por cento da capacidade de atendimento dos profissionais endocrinologistas da unidade de referência, sendo a média realizada de 1,59 consultas/hora, muito aquém das 3 consultas/hora preconizadas pelo Ministério da Saúde. Os dados revelaram que a hospitalização por DM e suas complicações, ocorreram em cerca de 4por cento do total de acometidos. Foram registrados 275 óbitos por DM no período, com maior proporção no sexo feminino e 91por cento foram registradas como 'DM Não-Especificada'. O cenário estimado revela que a atenção aos portadores de DM no DS III como insuficiente, o que impõe a necessidade de revisão das estratégias de assistência. A proposta metodológica escolhida evidenciou que, os SIS disponíveis necessitando ser mais bem avaliados por parte dos gestores do sistema de saúde.

O entendimento de jovens universitários de saúde sobre asexualidade na terceira idade / Understanding of young university from the field health on sexuality in the elderly / Comprensión de los estudiantes universitarios sobre la salud sexual en la vejez

Objetivo: investigar o conhecimento dos jovens a respeito da sexualidade na velhice, a partir de seu entendimento sobre sexualidade e envelhecimento. Metodologia: estudo exploratório, descritivo, qualitativo com abordagem em campo, realizado no Campus Santo Amaro, da Universidade de Pernambuco, com 33 acadêmicos dos cursos de saúde, utilizando um roteiro de entrevista semi-estruturado. A coleta dos dados foi realizada com roteiros de entrevistas. O estudo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade de Pernambuco (protocolo número 198/06). Resultados: alguns entrevistados encararam o envelhecimento como acúmulo de experiências. Outros associaram envelhecer a desesperança e morte. Com relação à sexualidade, muitos restringiram o significado da palavra ao ato sexual, e alguns a consideraram como todas as formas de expressar sentimentos. Em relação à sexualidade no idoso, muitos a consideraram como algo natural, não fugindo do entendimento de sexualidade como restrita ao sexo. Conclusão: os resultados apontaram a necessidade de discutir o tema de forma abrangente e contextualizada dentro da universidade, uma vez que os profissionais de saúde ao lidar com indivíduos das diversas faixas etárias precisarão ter um entendimento e postura em relação ao assunto.(AU)

Objective: to investigate the knowledge of young people about sexuality in old age, from their understanding about sexuality and aging. Methodology: this is an exploratory, descriptive, qualitative study from camping approach results, performed at the Santo Amaro campus, of the University of Pernambuco, with 33 students, whose data were collected with interviews scripts. This study was approved by the Committee of Ethics in Research of the Pernambuco University (protocol number 198/06). Results: on the other hand, others associated aging hopelessness and death. With regard to sexuality, many limited the meaning of the sexual act, while a minority considered all forms of expressing feelings. In relation to sexuality in the elderly, many saw it as something natural, not running away from the understanding that sexuality is only sex. Conclusion: results showed us the need to discuss the issue in a comprehensive and contextualized within the university, since health professionals in dealing with individuals of different ages need to have an understanding and attitude toward the subject.(AU)

Objetivo: investigar el conocimiento de los jovenes a respecto de la sexualidad en la vejes, a partir de su entendimiento sobre sexualidad y vejes. Metodologia: estudio exploración y descriptivo, con abordaje cualitativa, realizado no Campo Santo Amaro de la Universidad de Pernambuco, con 33 estudiantes, cuya colecta de los dados fué realizada con guiones de entrevistas. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación de la Universidad de Pernambuco (número de registro 198/06). Resultados: algunos entrevistados encararon el envejecimiento como acúmulo de experiencias. Otros asociaron envejecer con desesperanza y muerte. Con relacion a la sexualidad, muchos restrinjieron el significado de la palabra al acto sexual, y algunos la consideraron como todas las formas de expresar sentimientos. En relacion a la sexualidad en las personas de la tercera edad, muchos la consideraron como algo natural, sin escapar del entendimiento de sexualidad restringida al sexo. Conclusión: los resultados mostraron la necesidad de discutir el tema de forma mas abrangente y contextualisada en la universidad, ya que que los profesionales de salud al lidiar con individuos de las diversas edades necesitaran tener un entendimiento y postura en relacion al asunto.(AU)

O entendimento de idosos a respeito da sexualidade / The elderly’s understanding regards to sexuality

Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, de abordagem qualitativa. Os participantes foram idosos, de ambos ossexos, de um grupo de terceira idade. O objetivo foi investigar o entendimento dos idosos a respeito da sexualidade econhecer como eles a vivenciam. Foram entrevistados 42 indivíduos, 35 do sexo feminino e sete do masculino. Metade dosparticipantes se declarou viúvas. Quando questionados sobre os lugares que freqüentavam, os mais citado s foram praias ecinemas. Com relação à sexualidade, alguns a consideraram natural e que faz parte da vida; outros a limitaram ao carinhoe companheirismo; outros julgaram a sexualidade como inexistente. Quanto às atividades prazerosas, as mais citadasforam convivências com familiares e realização de atividades do lar, artesanais e de lazer. Os idosos planejam no futuroviver com saúde e conviver bem com seus familiares. Alguns consideraram esta etapa como um momento final de suaexistência no qual devem curtir a vida. Outros apresentaram percepções negativas sobre o futuro, desenvolvendosentimentos de desesperança. Os resultados evidenciaram que mesmo associando a sexualidade apenas ao sexo, os idososdemonstraram vivenciá-la no seu sentido mais amplo, buscando prazer das mais diversas maneiras. Porém, ainda pôde-seperceber a presença do mito da velhice assexuada e de sentimentos de desesperança. Diante desses resultados, percebe -se a importância de aprofundar este tema e alertar a sociedade de que é poss ível atingir a velhice de maneira saudável,expressando o amor e a sexualidade.