RESUMO
Avaliaram-se o átrio esquerdo (AE) utilizando-se o método bidimensional (2-B) (corte transverso) e a relação átrio esquerdo:aorta (AE:Ao), em um grupo de 40 cães adultos e sadios, entre um, cinco e sete anos de idade e com pesos corpóreos de 3,2kg a 38,3kg, e compararam-se esses valores aos do modo-M convencional. Observou-se diferença entre AE e Ao nos dois métodos e entre os seus respectivos índices. A correlação foi positiva alta entre peso e superfície corpórea e entre AE no modo 2-B (AEB) e AE no modo-M (AEM). Não se observou correlação entre os índices, nos dois métodos, com o peso e a superfície corpórea, isto é, os índices são independentes do peso ou da superfície corpórea. Concluiu-se que o AEB é maior do que o AEM, o índice médio para o AEB:AoB é de 1,379, e o intervalo de confiança de 1,337 a 1,422. O índice no método 2-B é, portanto, superior ao índice no modo-M.
The left atrium (LA) was evaluated through the bidimensional method (2-D) (short axis) and the relation left atrium:aorta (LA:Ao) in a group of 40 healthy adult dogs between 1.5 and 7 years of age and weights ranging from 3.2 to 38.3kg, and these values were compared to those in the conventional M-mode. Comparing the variable LA and Ao with the two methods and their respective indexes, significant statistical difference was observed (P<0,001), high positive correlation between the weight and LA-2D and LAM, between body surface and LA-2D and LAM. A difference between LA and Ao in both methods and these respective indicators were observed. The association was higly positive between weight and body surface area (BSA) and between M- mode LA (LAM) and 2-D mode LA (LA-2D). No correlation was observed between these indicators and weight and BSA, in both methods, so these indicators are weight and BSA-independent. Conclusions: LA-2D is bigger than LAM, the LA-2D:Ao-2D average index is 1,379 and the confidence interval is 1,337 to 1,422. The index in the 2-D method is, therefore, superior to the index in the M-mode.
RESUMO
There are some neurological disorders with a pathological hallmark called spongiosis which include Creutzfeld-Jakob disease and its new variant, the Gertsmann-Straussler-Scheinker Syndrome and the Fatal Familial Insomnia in humans; and Scrapie and Bovine Spongiform Encephalopathy, among others, in animals. The etiological agent has been considered either transmissible or hereditary or both. Curiously, this agent has no nucleic acids, is impossible to filter, is resistant to inactivation by chemical means, has not been cultured and is unobservable at electron microscopy. All of these facts have led to some researches to claim that these agents are similar to viruses appearing in computers. However, after almost fifty years of research, is still not possible to explain why and how such elements produce the diseases commented about. On the contrary, during these years have been possible to know that these entities called slow viral infections, transmissible amyloidosis, transmissible dementia, transmissible spongiform encephalopathies or prion diseases appear in individuals with genetical predispositions exposed to several worldwide immunological stressors. The possibility that prions are the consequence and not the cause of these diseases in animals and man is day by day more reliable, and supports the suggestion that a systematic intoxication due to pesticides as well as mycotoxin ingestion, produced mainly by different molds such as Aspergillus, Penicillium or Fusarium, seem to be the true etiology of these neurodegenerative disorders.
