Desfechos maternos e neonatais no parto domiciliar planejado: uma revisão integrativa / Maternal and newborn outcomes in planned homebirth: anintegrative review / Resultados maternos y recién nacidos en el parto domiciliarioplanificado: una revisión integrativa

Objetivo: Identificar,naliteraturacientíficaosdesfechosmaternoseneonataisnopartodomiciliarplanejado.Metodologia: Revisão integrativa realizada em março e abril de 2021 na base de dados MEDLINE, LILACS SCIELO,considerando o período de 2015 a 2021. Foram encontrados 263 artigos dos quais, seis atenderam aos critérios deinclusão,sendoessesanalisadosporanálisetemática.Resultados:foramdiscutidosemquatrocategoriasqueapresentaram os desfechos: Transferência ao hospital; Intervenções obstétricas e intercorrências; Internação neonatal;Parto humanizado. O estudo oportunizou constatar que mulheres que optaram pelo parto domiciliar planejado buscavampelo cuidado humanizado que permitisse o protagonismo e o respeito à fisiologia do parto. Conclusão: tendo em vista,as experiências prévias de parturição e o modelo obstétrico atual medicalizado e intervencionista, verificou-se que opartodomiciliarplanejadoemmulheresderisco habitualapresentaramresultadosmaternose neonataispositivos.

Objective: identify, in the scientific literature, maternal and neonatal outcomes in planned home births.Method:integrative review carried out in March and April 2021 in the MEDLINE database, LILACS SCIELO considering theperiod from2015 to 2021. We found 263 articles, six of which met the inclusion criteria, which were analyzed bythematic analysis. Results: discussed in four categories that presented the outcomes: Transfer to the hospital; Obstetricinterventions and complications;Neonatal hospitalization; Humanized childbirth. The study allowed to find that womenwho opted for the PHB sought humanized care thatallowed protagonism and and respect for the physiology ofchildbirth. Conclusion: In view, previous experiences of parturition and the current medicalized and interventionalobstetricmodel,itwasfound thatthe PHBinwomen athabitualrisk presentedpositivematernalandneonatalresults.

Objetivo: identificar,enlaliteraturacientífica,losresultadosmaternosyneonatalesenelpartodomiciliarioplanificados. Metodología: Revisión integrativa realizada en marzo y abril de 2021 en la base de datos MEDLINE,LILACS SCIELO, considerando el período de2015 a 2021. Se encontraron 263 artículos, de los cuales seis cumplieroncon los criteriosde inclusión, los cuales fueron analizados por análisis temático. Resultados: fueron discutidos encuatro categorías que presentaron los desenlaces: Traslado al hospital; Intervenciones obstétricas y complicaciones;hospitalización neonatal; Nacimiento humanizado. El estudio permitió verificar que las mujeres que optaron por el partodomiciliario planificado buscaban una atención humanizada que permitiera el protagonismo y el respeto a la fisiologíadelparto.Conclusión:frenteaexperienciaspreviasdepartoyalactualmodeloobstétricomedicalizadoeintervencionista, se constató que el parto domiciliario planificado en mujeres de riesgo habitual presentó resultadosmaternosy neonatalespositivos.

Vivências de mães soropositivas para o HIV acompanhadas no Serviço de Assistência Especializada / Experiencias de madres seropositivas para el VIH acompañadas en el Servicio de Asistencia Especializada / Experiences of HIV seropositive mothers accompanied in the Specialized Assistance Service

Objetivo: conhecer as vivências/estratégias de mães soropositivas para o HIV, acompanhadas no Serviço de Assistência Especializada, Canoas/RS, após o nascimento dos filhos, nascidos entre julho 2011 a agosto de 2012.Método: estudo de caráter descritivo-exploratório, de natureza qualitativa. Foram entrevistadas 10 mulheres no Serviço de Assistência Especializada. Resultados: as informações foram analisadas pelo método de análise de conteúdo, resultando em quatro categorias temáticas: momento do diagnóstico; a revelação do seu diagnóstico; cuidados com seus filhos e cuidando da sua saúde. Conclusões: as mulheres ainda convivem com os sentimentos de dor, culpa e remorso por terem colocado a vida dos filhos em perigo.Temem pelo futuro dos filhos, pois acreditam que poderão vir a morrer e que eles ficarão sozinhos, sem qualquer amparo. Desenvolvem práticas de cuidados, tanto consigo como para com seus filhos.

Objetivo: comprender las experiencias/estrategias de madres seropositivos para el VIH, acompañadas en el Servicio de Asistencia Especializado de Canoas/RS, del nacimiento de sus hijos, entre julio de 2011 y agosto de 2012. Métodos: estudio descriptivo, exploratorio de carácter cualitativo. Fueron entrevistadas 10 mujeres en el Servicio de Asistencia Especializado. Resultados: datos analizados por el método de análisis de contenido, resultando en cuatro categorías temáticas: momento del diagnóstico; divulgación de su diagnóstico; asistencia para sus hijos y asistencia de su salud. Conclusion: las mujeres viven con los sentimientos de dolor, culpa y remordimiento por poner en riesgo la vida del hijo. Temen el futuro de sus hijos pues creen que son propensas a morir y que ellos van quedarse solos, sin ningún apoyo. Desarrollaran prácticas de atención consigo y para sus hijos.

Aim: to know the experiences/strategies of HIV, seropositive mothers accompanied in Specialized Care Service, Canoas/RS, after the birth of their children born between July 2011 and August 2012. Method: this is a descriptive exploratory study with qualitative method. Ten women were interviewed in Specialized Care Service. Results:the data were analyzed by content analysis method, resulting in four thematic categories: Diagnosis moment; Disclosure of diagnosis; Cares with their Children and with their own health. Conclusion: women still live with feelings of pain, blame and remorse for putting their children’s life in danger. They are afraid of the possibility of their death, because, in this case, the children could be lonely and have no care. develop practices of care for themselves and their children. Descriptors: AIDS serodiagnosis; Emotions; Mother-child relationship.

Conhecimento sobre a influenza A(H1N1)pdm09 entre indivíduos vacinados no Centro Universitário Metodista IPA, Porto Alegre,Rio Grande do Sul / Knowledge about influenza A(H1N1)pdm09 by individuals vaccinated at theIPA Metodist University Center, Porto Alegre, Rio Grande do Sul

no Centro Universitário Metodista IPA, após uma ação educativa e interdisciplinar em saúde realizada na instituição.Métodos: Foram elegíveis para o estudo todos os indivíduos que buscaram a vacinação para influenza A(H1N1)pdm09 que foi aplicada na instituição. Os dados foram coletados através de questionário, após a pessoa aceitar participar do estudo e assinar o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. O questionário abordava aspectos demográficos e de saúde e continha questões relativas ao conhecimento sobre a influenza A(H1N1)pdm09 e a respectiva vacina.Resultados: Do total de 269 pessoas vacinadas no Centro Universitário Metodista IPA, incluindo professores, alunos e colaboradores, 82 indivíduos (30%) aceitaram participar do estudo. Entre os participantes, mais de 80% responderam corretamente às questões sobre a influenza A(H1N1)pdm09 e os métodos preventivos. As idades situaram-se entre 19 e 39 anos, sendo 58,5% mulheres e 57,4% estudantes (73,2% com ensino superior incompleto). Do total, 58,6% estavam hígidos e 80,5% não fumavam.Conclusões: O alto grau de conhecimento sobre a influenza A(H1N1)pdm09 e sua vacina pode refletir a eficiência das ações educativas e a influência do local (centro universitário) e do período (pandemia) de realização da vacinação.

Aims: To assess the knowledge and profile of the population vaccinated against influenza A(H1N1)pdm09 virus in IPA Methodist University, after an educational and interdisciplinary health action carried out at the institution.Methods: All individuals seeking vaccination for influenza A(H1N1)pdm09 that was applied in the institution were eligible for the study. Data were collected through a questionnaire, after signing the informed consent. The questionnaire addressed the following aspects: gender, age, education, health problems, continued use of any drug, smoking and others. It also contained questions relating to prior knowledge about influenza A (what it is, symptoms, means of prevention, transmission, differences between seasonal flu and influenza, who should get the vaccine, side effects).Results: Out of 269 people vaccinated at IPA Methodist University Center, including teachers, students and coworkers, 82 individuals (30%) agreed to participate in the study. Among the participants, more than 80% responded correctly to the questions about influenza A (H1N1) pdm09 and its preventive methods. Their ages ranged from 19 to 39 years, with 58.5% women and 57.4% students (73.2% with incomplete higher education). Of the total, 58.6% were healthy and 80.5% were nonsmokers.Conclusions: The high degree of knowledge about influenza A(H1N1)pdm09 and its vaccine may reflect the efficiency of educational activities and the influence of place (university center) and period (pandemic) of carrying out the vaccination.

Poder de gênero, pobreza e anticoncepção: vivências de multíparas / Gender power and contraception: poor multiparae women’s experiences / Poder de género y anticoncepción: vivencias de multíparas pobres

A multiparidade entre mulheres pobres está associada a vulnerabilidade como gerador ou potencializador. Trata-se de um estudo qualitativo-exploratório. O objetivo foi problematizar as suas experiências de anticoncepção (AC), considerando a influência do gênero na sua autonomia para escolher o número de filhos, o momento de engravidar e as estratégias de AC; e, os mecanismos de resistência que elas mobilizam na busca desta autonomia. As informações foram coletadas por meio de grupos focais. A análise de conteúdo sugere que o número elevado de filhos dessas mulheres se justifica em função de uma autonomia reduzida para o exercício da AC, gerada por sua situação de pobreza e por desigualdades de poder de gênero, as quais são enfrentadas com estratégias de resistência que resultam em rupturas no poder masculino. A pesquisa traz subsídios para o entendimento do fenômeno da multiparidade entre mulheres pobres e contribui para uma análise crítica das ações de planejamento familiar.

Multiparity among poor women is associated to vulnerability as a generating or strengthening factor. This is a qualitative and exploratory research that aims at analyzing experiences of contraception among poor multiparae women, considering the influence of gender on their autonomy in choosing the number of children, the moment of getting pregnant, and the contraceptionstrategies. It also aims at analyzing the mechanisms of resistance used by these women in the search for such autonomy. The data were gathered through focus groups. The content analysis suggests that the high number of children these women givebirth to is explained by a reduced autonomy in their use of contraception, arising from poverty and gender inequalities. Thesewomen face these difficulties using resistance strategies that result in male power disruptions. This research has brought new elements for understanding the multiparity phenomenon in the context of poverty, and it also contributes towards a critical analysis of actions focused on promoting family planning.

La multiparidad entre mujeres pobres está asociada a la vulnerabilidad como generador o potencializador. Se trata de un estudio cualitativo-exploratorio. El objetivo fue problematizar sus experiencias de anticoncepción (AC), considerando lainfluencia del género en su autonomía para escoger el número de hijos, el momento de quedar embarazadas y las estrategias de AC; y, los mecanismos de resistencia que ellas movilizan en la búsqueda de esa autonomía. La información fue recabada por medio de grupos focales. El análisis de contenido sugiere que el número elevado de hijos de esas mujeres se justifica en función de la autonomía reducida para el ejercicio de la AC, generada por su situación de pobreza y por desigualdades de poder de género, las que se enfrentan a través de estrategias de resistencia que resultan en rupturas del poder masculino. La investigación trae elementos para el entendimiento del fenómeno de la multiparidad entre mujeres pobres y contribuye a un análisis crítico de las acciones de planificación familiar.

[Gender power, poverty and contraception: multiparous women's experiences]. / Poder de gênero, pobreza e anticoncepção: vivências de multíparas.

Multiparity among poor women is associated to vulnerability as a generating or strengthening factor. This is a qualitative and exploratory research that aims at analyzing experiences of contraception among poor multiparae women, considering the influence of gender on their autonomy in choosing the number of children, the moment of getting pregnant, and the contraception strategies. It also aims at analyzing the mechanisms of resistance used by these women in the search for such autonomy. The data were gathered through focus groups. The content analysis suggests that the high number of children these women give birth to is explained by a reduced autonomy in their use of contraception, arising from poverty and gender inequalities. These women face these difficulties using resistance strategies that result in male power disruptions. This research has brought new elements for understanding the multiparity phenomenon in the context of poverty, and it also contributes towards a critical analysis of actions focused on promoting family planning.