[Multidisciplinary consultation "Suffering at work": an experience in western Switzerland]. / Consultation pluridisciplinaire "Souffrance au travail": une expérience romande.

Mental health problems at work constitute a challenge in the clinical feld, as well in the professional, the economic and the public health perspective. The total costs they generate in Switzerland are equivalent to 3.2% of the Swiss gross domestic product and they very often lead to dismissal. The vast majority of people are treated by their primary care physician. The Institute for Work and Health features a specialized consultation on the topic of suffering at work, offering the primary care physicians a pluridisciplinary advice or support, in a collaborative care prospect. Its action, adapted to each situation's needs, goes from an advice to a referral to specialists that can strengthen the network on a long-term basis (mental health follow-up, supported employment program, legal or social advice).

Sex differences in urinary levels of several biological indicators of exposure: a human volunteer study.

The aim of the study was to quantify the variability on biological indicators of exposure between men and women for three well known solvents: methyl ethyl ketone, 1-methoxy-2-propanol and 1,1,1-trichloroethane. Another purpose was to explore the effect of selected CYP2E1 polymorphisms on the toxicokinetic profile. Controlled human exposures were carried out in a 12 m³ exposure chamber for each solvent separately, during 6h and at half of the threshold limit value. The human volunteers groups were composed of ten young men and fifteen young women, including ten women using hormonal contraceptive. An analysis of variance mainly showed an effect on the urinary levels of several biomarkers of exposure among women due to the use of hormonal contraceptive, with an increase of more than 50% in metabolites concentrations and a decrease of up to 50% in unchanged substances concentrations, suggesting an increase in their metabolism rate. The results also showed a difference due to the genotype CYP2E1*6, when exposed to methyl ethyl ketone, with a tendency to increase CYP2E1 activity when volunteers were carriers of the mutant allele. Our study suggests that not only physiological differences between men and women but also differences due to sex hormones levels can have an impact on urinary concentrations of several biomarkers of exposure. The observed variability due to sex among biological exposure indices can lead to misinterpretation of biomonitoring results. This aspect should have its place in the approaches for setting limits of occupational exposure.

[Effects of shift work on health]. / Effets du travail de nuit sur la santé.

20% of employees in industrialized countries are concerned by shift work. Nevertheless, there is very little information in general medical journals about the effects of shift work on health. Shift work can have several major effects on health such as cardiovascular and digestive disorders among others, as demonstrated by several studies in recent decades. Shift work has attracted considerable attention recently when it was declared probable carcinogen by the International Agency for research on cancer. We review the health disorders that may be generated or aggravated by shift work and illustrate the problem by two case studies of occupational medicine and discuss the appropriate attitude to take.