Importancia del índice neutrófilo-linfocito en su asociación con mortalidad en pacientes con COVID-19: Experiencia en un centro de salud en Argentina / Importance of the neutrophil-lymphocyte ratio in its association with mortality in patients with COVID-19: Experience in a health center in Argentina

ANTECEDENTES: El COVID-19 presenta una progresión a cuadros respiratorios graves que pueden culminar con la muerte. Al ser una pandemia, hay necesidad de herramientas de bajo costo que permitan determinar su evolución. El índice neutrófilo-linfocito (INL) es un marcador inflamatorio estudiado en diversas patologías. OBJETIVO: Estimar la asociación entre INL > 3 y mortalidad en pacientes hospitalizados con COVID 19. PACIENTES Y MÉTODOS: Se incluyeron pacientes con diagnóstico de COVID 19 que ingresaron a la sala de internación general de nuestro hospital, desde marzo hasta agosto de 2020. Los pacientes se dividieron en dos grupos: con INL 3. Se realizó un modelo de regresión logística múltiple para estimar la asociación entre el INL > 3 y mortalidad. RESULTADOS: Se incluyeron 711 pacientes con COVID-19. El modelo de regresión logística múltiple mostró asociación entre INL > 3 y mortalidad (OR 3.8; IC95% 1,05 a 13,7; p 0,04) ajustado por edad, días de internación, traslados a terapia intensiva, neumonía grave, valores de proteína-C-reactiva, hipertensión arterial, y comorbilidad neurológica, renal crónica, cardiaca y oncológica previas. COCLUSIÓN: El INL es accesible en la evaluación inicial de los pacientes que se internan con COVID-19, habiéndose asociado en nuestra serie con mortalidad.

BACKGROUND: COVID-19 rapidly progresses to acute respiratory failure and mortality. A pandemic needs an urgent requirement for low-cost and easy-access tools that assess the infection evolution. The neutrophil-lymphocyte ratio (NLR) is an inflammatory biomarker used in several diseases. AIM: To estimate the association between NLR > 3 with mortality in hospitalized patients with COVID 19. METHODS: NLR was analyzed in patients with COVID-19 seen at Hospital Fernandez between March and August 2020. Patients were grouped in those with NLR 3. Clinical characteristics and mortality were analyzed and compared between groups. A multivariable regression model was used to estimate the association between NLR > 3 and mortality. RESULTS: We included 711 patients with COVID-19. In a multivariable regression model, NLR > 3 associated with mortality (OR 3.8; 95% CI 1.05 to 13.7; p 0.04) adjusting by age, days of hospitalization, intensive care requirement, severe pneumonia, C-reactive protein levels, arterial hypertension, and comorbidities. CONCLUSION: NLR was associated with mortality, and it is an accessible and easy tool to use in the first evaluation of hospitalized patients with COVID-19.

[Importance of the neutrophil-lymphocyte ratio in its association with mortality in patients with COVID-19: Experience in a health center in Argentina]. / Importancia del índice neutrófilo-linfocito en su asociación con mortalidad en pacientes con COVID-19: Experiencia en un centro de salud en Argentina.

BACKGROUND: COVID-19 rapidly progresses to acute respiratory failure and mortality. A pandemic needs an urgent requirement for low-cost and easy-access tools that assess the infection evolution. The neutrophil-lymphocyte ratio (NLR) is an inflammatory biomarker used in several diseases. AIM: To estimate the association between NLR > 3 with mortality in hospitalized patients with COVID 19. METHODS: NLR was analyzed in patients with COVID-19 seen at Hospital Fernandez between March and August 2020. Patients were grouped in those with NLR < 3 and those with NLR > 3. Clinical characteristics and mortality were analyzed and compared between groups. A multivariable regression model was used to estimate the association between NLR > 3 and mortality. RESULTS: We included 711 patients with COVID-19. In a multivariable regression model, NLR > 3 associated with mortality (OR 3.8; 95% CI 1.05 to 13.7; p 0.04) adjusting by age, days of hospitalization, intensive care requirement, severe pneumonia, C-reactive protein levels, arterial hypertension, and comorbidities. CONCLUSION: NLR was associated with mortality, and it is an accessible and easy tool to use in the first evaluation of hospitalized patients with COVID-19.

Tuberculosis osteoarticular y osificaciones heterotópicas: reporte de un caso / Heterotopic ossification and osteoarticular tuberculosis: case report

La osificación heterotópica es una condición patológica que conduce al desarrollo de hueso en el tejido blando. En la piel se denomina osteoma cutis. Estas lesiones se clasifican en primarias o secundarias. Las causas secundarias constituyen el 85% y son consecuencia de enfermedades inflamatorias, infecciones, tumores, traumatismos, lesiones de médula espinal y cirugías. Si bien la osificación heterotópica es benigna e infrecuente, puede ser una enfermedad debilitante que, asociada a dolor y rigidez, provoque mayor comorbilidad en relación con la enfermedad que la desencadenó. Comunicamos el caso de un paciente que padeció osteoma cutis asociado a tuberculosis osteoarticular

Heterotopic ossification is a patologic condition that leads bone formation in soft tissue. In particular, osteoma curtis, which can be primary or secundary, occurs when ossification if found in the skin. Secondary lessions account 85% of the cases described and they are by inflammatory diseases, infections, tumors, traumas, spinal cord lesions and surgeries. Whereas heterotopic ossification is benign and rare, it may result in wasting sickness that in combination with pain and stiffness, adding comorbidity to the disease that triggers. We report here a patient suffering osteomas cutis and osteoarticular tuberculosis. (AU)

Routine HIV testing among hospitalized patients in Argentina. is it time for a policy change?

INTRODUCTION: The Argentinean AIDS Program estimates that 110,000 persons are living with HIV/AIDS in Argentina. Of those, approximately 40% are unaware of their status, and 30% are diagnosed in advanced stages of immunosuppression. Though studies show that universal HIV screening is cost-effective in settings with HIV prevalence greater than 0.1%, in Argentina, with the exception of antenatal care, HIV testing is always client-initiated. OBJECTIVE: We performed a pilot study to assess the acceptability of a universal HIV screening program among inpatients of an urban public hospital in Buenos Aires. METHODS: Over a six-month period, all eligible adult patients admitted to the internal medicine ward were offered HIV testing. Demographics, uptake rates, reasons for refusal and new HIV diagnoses were analyzed. RESULTS: Of the 350 admissions during this period, 249 were eligible and subsequently enrolled. The enrolled population was relatively old compared to the general population, was balanced on gender, and did not report traditional high risk factors for HIV infection. Only 88 (39%) reported prior HIV testing. One hundred and ninety (76%) patients accepted HIV testing. In multivariable analysis only younger age (OR 1.02; 95%CI 1.003-1.05) was independently associated with test uptake. Three new HIV diagnoses were made (undiagnosed HIV prevalence: 1.58%); none belonged to a most-at-risk population. CONCLUSIONS: Our findings suggest that universal HIV screening in this setting is acceptable and potentially effective in identifying undiagnosed HIV-infected individuals. If confirmed in a larger study, our findings may inform changes in the Argentinean HIV testing policy.

Cistitis enfisematosa: una complicación inesperada durante el tratamiento inmunosupresor en un paciente con poliangeítis microscópica / Emphysematous cystitis: an unexpected complication of immunosuppressive therapy in a patient with Microscopic Polyangeiitis

La cistitis enfisematosa es una rara condición caracterizada por la presencia de gas en el lumen y la pared de la vejiga como consecuencia de la colonización de microorganismos fermentadores. La mayoría de los casos se describen en mujeres de edad media con diabetes mellitus; es menos frecuente en pacientes inmunosuprimidos. A continuación presentamos un paciente con diagnóstico reciente de poliangeítis microscópica que desarrolló una cistitis enfisematosa como complicación del tratamiento inmunosupresor.

Emphysematous cystitis is a rare condition characterized by the presence of gas in the bladder wall and lumen result of the colonization by fermentative microorganisms. Most of the cases have been described in middle-age woman suffering from Diabetes Mellitus, being less frequently in immunosuppressive patients. We report here a patient with Microscopic Poliangeiitis who developed emphysematous cystitis as a complication of immunosuppressive therapy.

Manifestaciones cutaneomucosas de lupus eritematoso sistémico en 91 pacientes durante 15 años / Sistemic lupus erythematosus: mucocutaneous manifestations in 91 patients during 15 years

El lupus eritematoso (LE) es una enfermedad multisistémica de patogenia autoinmune. Las manifestaciones cutáneas en el LE son frecuentes -estudios en grandes cohortes han estimado que se presentan en más del 65 por ciento de los casos- y se las clasifica en: 1. Lesiones específicas: a) LE cutáneo agudo (eritema malar, fotosensibilidad, etc.). b) LE cutáneo subagudo (LESA). c) LE cutáneo crónico (p. ej., LE discoide, paniculitis lúpica, etc.). 2. Lesiones inespecíficas: Por ejemplo, vasculitis, livedo reticularis, etc. Objetivo. El propósito del presente trabajo es determinar la incidencia de las diversas manifestaciones cutaneomucosas en pacientes con LE y ordenar las características consideradas desde un punto de vista estadístico. Material y métodos. Entre 1983 y 1997, en el Hospital "J. A. Fernández" de Buenos Aires, se realizó el diagnóstico, control y seguimiento retrospectivo de 91 pacientes con lupus eritematoso sistémico (87 mujeres y 4 hombres). Resultados. Del total de pacientes estudiados, el eritema malar (en alas de mariposa) fue la manifestación más frecuente de lupus. Las lesiones inespecíficas, como el eritema nudoso, las telangiectasias y otras lesiones vasculíticas, tuvieron menor incidencia. Hubo un claro predominio del sexo femenino y la edad de aparición de la enfermedad osciló entre los 20 y los 48 años. Destacamos la importancia del examen dermatológico en la búsqueda e identificación de lesiones cutáneas de LE en todas sus formas, como herramienta para un correcto diagnóstico, seguimiento y tratamiento de los pacientes afectados

Manifestaciones cutaneomucosas de lupus eritematoso sistémico en 91 pacientes durante 15 años / Sistemic lupus erythematosus: mucocutaneous manifestations in 91 patients during 15 years

El lupus eritematoso (LE) es una enfermedad multisistémica de patogenia autoinmune. Las manifestaciones cutáneas en el LE son frecuentes -estudios en grandes cohortes han estimado que se presentan en más del 65 por ciento de los casos- y se las clasifica en: 1. Lesiones específicas: a) LE cutáneo agudo (eritema malar, fotosensibilidad, etc.). b) LE cutáneo subagudo (LESA). c) LE cutáneo crónico (p. ej., LE discoide, paniculitis lúpica, etc.). 2. Lesiones inespecíficas: Por ejemplo, vasculitis, livedo reticularis, etc. Objetivo. El propósito del presente trabajo es determinar la incidencia de las diversas manifestaciones cutaneomucosas en pacientes con LE y ordenar las características consideradas desde un punto de vista estadístico. Material y métodos. Entre 1983 y 1997, en el Hospital "J. A. Fernández" de Buenos Aires, se realizó el diagnóstico, control y seguimiento retrospectivo de 91 pacientes con lupus eritematoso sistémico (87 mujeres y 4 hombres). Resultados. Del total de pacientes estudiados, el eritema malar (en alas de mariposa) fue la manifestación más frecuente de lupus. Las lesiones inespecíficas, como el eritema nudoso, las telangiectasias y otras lesiones vasculíticas, tuvieron menor incidencia. Hubo un claro predominio del sexo femenino y la edad de aparición de la enfermedad osciló entre los 20 y los 48 años. Destacamos la importancia del examen dermatológico en la búsqueda e identificación de lesiones cutáneas de LE en todas sus formas, como herramienta para un correcto diagnóstico, seguimiento y tratamiento de los pacientes afectados (AU)

Bronquiolitis obliterante con neumonia organizada asociada a purpura trombocitopenica idiopatica / Bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia associated with idiopathic thrombocytopenic purpura

Se presenta el caso de una mujer de 35 años portadora de una púrpura trombocitopénica idiopática (PTI), esplenectomizada y en tratamiento con corticoides y ciclosporina, que desarrolla una neumopatía intersticial bilateral, con incapacidad ventilatoria mixta e insuficiencia respiratoria parcial. Durante su enfermedad produce una seroconversión para el virus de Epstein Barr con alteraciones en el hepatograma. Se diagnostica, por examen anatomopatológico, una bronquiolitis obliterante con neumonía organizada (BOOP). El cuadro remite sin mediar medicación alguna, coincidiendo con la suspensión de la ciclosporina. No existen publicaciones previas de BOOP asociada a PTI, ni en donde se mencionen como desencadenantes de este cuadro a la ciclosporina o a la infección por el virus Epstein Barr.

Bronquiolitis obliterante con neumonia organizada asociada a purpura trombocitopenica idiopatica / Bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia associated with idiopathic thrombocytopenic purpura

Se presenta el caso de una mujer de 35 años portadora de una púrpura trombocitopénica idiopática (PTI), esplenectomizada y en tratamiento con corticoides y ciclosporina, que desarrolla una neumopatía intersticial bilateral, con incapacidad ventilatoria mixta e insuficiencia respiratoria parcial. Durante su enfermedad produce una seroconversión para el virus de Epstein Barr con alteraciones en el hepatograma. Se diagnostica, por examen anatomopatológico, una bronquiolitis obliterante con neumonía organizada (BOOP). El cuadro remite sin mediar medicación alguna, coincidiendo con la suspensión de la ciclosporina. No existen publicaciones previas de BOOP asociada a PTI, ni en donde se mencionen como desencadenantes de este cuadro a la ciclosporina o a la infección por el virus Epstein Barr. (AU)

Necrosis grasa pancreática / Pancreatic fat necrosis

Se presenta un caso de necrosis grasa subcutánea, asociada a pancreatitis. Se hace una revisión de los aspectos clínicos e histopatológicos, así como de los hallazgos de laboratorio

Necrosis grasa pancreática / Pancreatic fat necrosis

Se presenta un caso de necrosis grasa subcutánea, asociada a pancreatitis. Se hace una revisión de los aspectos clínicos e histopatológicos, así como de los hallazgos de laboratorio (AU)