[Prevalence of diabetes mellitus and glucose intolerance in the population aged 30 to 75 years in Asturias, Spain]. / Prevalencia de diabetes mellitus e intolerancia a la glucosa en población entre 30 y 75 años en Asturias, España.

OBJECTIVE: To know the prevalence of type 2 diabetes mellitus (DM2) and glucose intolerance (GIT) in the adult population in Asturias. METHODS: Population based, cross-sectional study. A total of 1,034 individuals (54,1%, women) aged 30-75 years were randomly selected. Individuals responded to a questionnaire, underwent physical examination, and an oral glucose overload test; vein blood was extracted to determine both basal and 2-hour glucose levels. The diagnostic criteria set up by the World Health Organization in 1985 were used. RESULTS: The overall DM2 prevalence was 9.9% (8.2% to 11.7%), known DM 4% (2.8% to 5.1%), unknown DM 5.9% (4.5% to 7.4%). The unknown diabetes/hnown diabetes ratio was 1.5/1. The prevalence of GIT was 13.3 % (11.3% to 15.2%). The prevalence of DM for the Segi population (30-64 years) was 8.2% among men and 5.2% among women. Factors independently associated with DM included age, increased blood pressure, family history of diabetes, obesity, and hypertriglyceridemia. CONCLUSION: The prevalence of DM2 in the adult population of Asturias (9.9%) is moderately high and similar to that observed in our country and other white populations in the world. More than half of patients with DM are unaware of their condition; thus, planning strategies for and early diagnosis would be helpful for the high risk populations.

Prevalencia de diabetes mellitus e intolerancia a la glucosa en población entre 30 y 75 años en Asturias, España / Prevalence of diabetes mellitus and glucose intolerance in the population aged 30 to 75 years in Asturias, Spain

Fundamento. Conocer la prevalencia de diabetes mellitus tipo 2 (DM2) e intolerancia a la glucosa (ITG) en la población adulta de Asturias. Métodos. Estudio poblacional transversal. Mil treinta y cuatro personas (54,1 por ciento mujeres) entre 30 y 75 años que fueron seleccionadas aleatoriamente. Se realizó cuestionario, exploración y sobrecarga oral de glucosa con extracción venosa basal y dos horas. Se utilizaron los criterios diagnósticos establecidos por la Organización Mundial de la Salud en 1985.Resultados. Prevalencia de DM2 global 9,9 por ciento (8,2 por ciento-11,7 por ciento), DM conocida 4 por ciento (2,8 por ciento-5,1 por ciento), DM ignorada 5,9 por ciento (4,5 por ciento-7,4 por ciento)- Ratio diabetes ignorada/conocida: 1,5/1. Prevalencia de ITG 13,3 por ciento (11,3 por ciento-15,2 por ciento). Prevalencia de DM para la población de Segi (30-64 años), 8,2 por ciento en varones y 5,2 por ciento en mujeres. Los factores que se asocian a DM de manera independiente son la edad, la hipertensión arterial, tener antecedentes familiares de diabetes, la obesidad y la hipertrigliceridemia. Conclusión. La prevalencia de DM2 en la población adulta de Asturias (9,9 por ciento) es moderadamente elevada y similar a la observada en nuestro país y en otras poblaciones blancas en el mundo. Más de la mitad de las personas con DM desconocen su condición, por lo que podría ser útil plantear estrategias de diagnóstico precoz en los grupos de población de alto riesgo (AU)