RESUMO
The present study evaluated the pathology of personality disorder in a group of 8 nonpatient volunteers and 32 psychiatric in- and outpatients, most of them suffering from substance abuse disorder. The patient self-reports were compared with the reports by 2 informants for each proband. All probands and informants completed the Structured Interview for DSM-III-R Axis II Personality Questionnaire. Patient self-reports and informant reports yielded the same number of diagnoses. The diagnostic agreement between the three sets of data was generally poor; however, the concordance was slightly better between both groups of informants than between patients and informants: Median kappa were 0.13 for patients versus parents, 0.14 for patients versus brothers/sisters and 0.29 for parents versus brothers/sisters. Patient and informant evaluations represent two different assessment approaches of the personality, and a complete agreement is not to be expected.