Análisis de la carga laboral en tiempo médico en función del grado de complejidad de las muestras y propuesta de algoritmo para la distribución equitativa del trabajo asistencial en un servicio de anatomía patológica / Analysis of the workload in medical time according to the degree of complexity of the samples and proposal of an algorithm for the equitable distribution of the workload in an anatomic pathology department

Introducción: En un servicio de anatomía patológica se analiza la carga laboral en tiempo médico en función de la complejidad de las muestras recibidas, y se valora su distribución entre los patólogos, presentado un nuevo algoritmo informático que favorece una distribución equitativa. Métodos: Siguiendo las directrices para la «Estimación de la carga de trabajo en citopatología e histopatología (tiempo médico) atendiendo al catálogo de muestras y procedimientos de la SEAP-IAP (2.ª edición)» se determinan las unidades de carga laboral (UCL) por patólogo y UCL global del servicio, la carga media laboral que soporta el servicio (factor MU), el tiempo de dedicación de cada patólogo a la actividad asistencial y el número de patólogos óptimo según la carga laboral del servicio. Resultados: Determinamos 12.197 UCL totales anuales para el patólogo jefe de servicio, así como 14.702 y 13.842 para los patólogos adjuntos, con una UCL global del servicio de 40.742. El factor MU calculado es 4,97. El jefe ha dedicado el 72,25% de su jornada a la asistencia y los adjuntos el 87,09 y 82,01%. El número de patólogos óptimo para el servicio es de 3,55. Conclusiones: Todos los resultados obtenidos demuestran la sobrecarga laboral médica, y la distribución de las UCL entre los patólogos no resulta equitativa. Se propone un algoritmo informático capaz de distribuir la carga laboral de manera equitativa, asociado al sistema de información del laboratorio, y que tenga en cuenta el tipo de muestra, su complejidad y la dedicación asistencial de cada patólogo.(AU)

Introduction: In a pathological anatomy service, the workload in medical time is analyzed based on the complexity of the samples received and its distribution among pathologists is assessed, presenting a new computer algorithm that favors an equitable distribution. Methods: Following the second edition of the Spanish guidelines for the estimation of workload in cytopathology and histopathology (medical time) according to the Spanish Pathology Society-International Academy of Pathology (SEAP-IAP) catalog of samples and procedures, we determined the workload units (UCL) per pathologist and the overall UCL of the service, the average workload of the service (MU factor), the time dedicated by each pathologist to healthcare activity and the optimal number of pathologists according to the workload of the service. Results: We determined 12 197 total annual UCL for the chief pathologist, as well as 14 702 and 13 842 UCL for associate pathologists, with an overall of 40 742 UCL for the whole service. The calculated MU factor is 4.97. The chief pathologist devoted 72.25% of his working day to healthcare activity while associate pathologists dedicated 87.09% and 82.01% of their working hours. The optimal number of pathologists for the service is found to be 3.55. Conclusions: The results demonstrate medical work overload and a non-equitable distribution of UCLs among pathologists. We propose a computer algorithm capable of distributing the workload in an equitable manner. It would be associated with the laboratory information system and take into account the type of specimen, its complexity and the dedication of each pathologist to healthcare activity.(AU)

[Analysis of the workload in medical time according to the degree of complexity of the samples and proposal of an algorithm for the equitable distribution of the workload in an anatomic pathology department]. / Análisis de la carga laboral en tiempo médico en función del grado de complejidad de las muestras y propuesta de algoritmo para la distribución equitativa del trabajo asistencial en un servicio de anatomía patológica.

INTRODUCTION: In a pathological anatomy service, the workload in medical time is analyzed based on the complexity of the samples received and its distribution among pathologists is assessed, presenting a new computer algorithm that favors an equitable distribution. METHODS: Following the second edition of the Spanish guidelines for the estimation of workload in cytopathology and histopathology (medical time) according to the Spanish Pathology Society-International Academy of Pathology (SEAP-IAP) catalog of samples and procedures, we determined the workload units (UCL) per pathologist and the overall UCL of the service, the average workload of the service (MU factor), the time dedicated by each pathologist to healthcare activity and the optimal number of pathologists according to the workload of the service. RESULTS: We determined 12 197 total annual UCL for the chief pathologist, as well as 14 702 and 13 842 UCL for associate pathologists, with an overall of 40 742 UCL for the whole service. The calculated MU factor is 4.97. The chief pathologist devoted 72.25% of his working day to healthcare activity while associate pathologists dedicated 87.09% and 82.01% of their working hours. The optimal number of pathologists for the service is found to be 3.55. CONCLUSIONS: The results demonstrate medical work overload and a non-equitable distribution of UCLs among pathologists. We propose a computer algorithm capable of distributing the workload in an equitable manner. It would be associated with the laboratory information system and take into account the type of specimen, its complexity and the dedication of each pathologist to healthcare activity.

Prognostic implications of miR-16 expression levels in resected non-small-cell lung cancer.

BACKGROUND: MicroRNAs are novel regulators of gene expression that are linked to the main oncogene networks, including the p53 pathway. p53 regulates the maturation process of miR-16 and miR-143. We analyzed the role as prognostic markers of miR-16 and miR-143 in 70 non-small-cell lung cancer (NSCLC) patients. METHODS: MicroRNAs were analyzed by TaqMan MicroRNA assays. Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) were examined using Kaplan-Meier curves with log-rank tests and the Cox proportional hazard model. RESULTS: When patients were classified in three groups according to their miR-16 expression levels, those with normal levels had the best outcome while those with high levels had the worst. DFS was 22.4 months for patients with high levels, 71.8 months for those with normal levels, and 55.8 months for those with low levels (P = 0.05). OS was 23.9 months for patients with high levels, 97.6 months for those with normal levels, and 63.5 months for those with low levels (P < 0.001). In the multivariate analyses, high miR-16 levels emerged as an independent prognostic factor for poor DFS (P = 0.001) and OS (<0.001). CONCLUSIONS: Our results provide the first hints that miR-16 levels in tumor samples may be a prognostic marker in NSCLC.

miR-34a as a prognostic marker of relapse in surgically resected non-small-cell lung cancer.

MicroRNAs (miRNAs) have been identified as promising prognostic markers in non-small-cell lung cancer (NSCLC) since they play an important role in oncogenesis. The miR-34 family is composed of three miRNAs (miR-34a, miR-34b and miR-34c) that are part of the p53 network and whose expression is directly induced by p53 in response to DNA damage or oncogenic stress. We have analyzed the impact of miR-34 expression on relapse and overall survival in surgically resected NSCLC patients. For this purpose, we used stem-loop reverse transcription-polymerase chain reaction to analyze the expression of the miR-34 family in paired tumor and normal tissue from 70 surgically resected NSCLC patients who received no postsurgical treatment until relapse. In addition, in patients with sufficient tumor tissue, we assessed p53 mutations and the methylation status of the MIRN34A gene promoter region and correlated these findings with miR-34a expression. Molecular findings were correlated with relapse and overall survival. The miR-34 family was downregulated in tumor compared with normal tissue, and low levels of miR-34a expression were correlated with a high probability of relapse (P = 0.04). A relation was also found between MIRN34A methylation and miR-34a expression (P = 0.008). Patients with both p53 mutations and low miR-34a levels had the highest probability of relapse (P = 0.001). In the multivariate analysis, miR-34a expression emerged as an independent prognostic marker for relapse. In summary, we have identified miR-34a as a novel prognostic marker in NSCLC patients, providing a potential mechanism for estimating a patient's risk of disease recurrence and a useful tool to help guide treatment decisions.

Gangrena gaseosa espontánea diagnosticada en autopsia. A propósito de un caso y revisión de la literatura / Spontaneous gas gangrene diagnosed on autopsy. A case report and review of the literature

La gangrena gaseosa espontánea es una entidad rara, deevolución fatal y diagnóstico difícil. Está producida porclostridios, se asocia a enfermedades malignas en un altoporcentaje de casos y la puerta de entrada es presumiblementela región ileocecal. Existen muy pocos casos descritosen la literatura. Presentamos un nuevo caso de gangrenagaseosa no traumática, diagnosticada en autopsia(AU)

Spontaneous gas gangrene is a rare and fatal conditionwhich is difficult to diagnose. It is caused by Clostridiumand the majority of cases are associated with malignancy.The portal of entry is thought to be the ileocaecal region.Very few cases have been reported in literature. We describea new case of spontaneous gas gangrene diagnosed onautopsy(AU)

MicroRNAs expressed during lung cancer development are expressed in human pseudoglandular lung embryogenesis.

BACKGROUND/AIMS: MicroRNAs (miRNAs) play a role during mouse embryonic development and are also important in carcinogenesis. In order to investigate whether there are similar patterns of miRNA expression levels in pseudoglandular human embryonic lung and in human lung tumors, we have analyzed 18 miRNAs (the let-7 family, the miR-17-92 cluster, miR-221 and miR-222) in human embryonic lung samples and in paired lung tumor and normal lung tissue samples and correlated the results with clinicopathological characteristics. METHODS: RNA was obtained from 12 human embryonic lung samples, 33 lung tumor samples and 33 paired normal lung samples. miRNAs were assessed by quantitative real-time PCR. RESULTS: Members of the let-7 family were downregulated and members of the miR-17-92 cluster and miR-221 were overexpressed both in embryonic lung tissue and in lung tumors. Low levels of let-7c were associated with absence of metastases (p = 0.015), early-stage non-small cell lung cancer (NSCLC, p = 0.05), and smokers (p = 0.009). High levels of miR-106a were associated with small-cell lung cancer (p = 0.031), and high levels of miR-19a with advanced NSCLC (p = 0.008). CONCLUSION: Our study lends support to the model of cancer as an alteration of normal development, as many miRNAs were similarly expressed in early human lung development and stage I-II of lung cancer development.

[Whipple's disease. Analysis of 6 cases]. / Enfermedad de Whipple. Estudio de 6 casos.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Whipple's disease (WD) is an infrequent multisystemic process, with a bacterial etiology and with a marked variability in relation to its clinical manifestations. The diagnosis is established by histopathologic study or by polymerase chain reaction (PCR) test. Our objective was to analyze the clinical characteristics and evolution of these patients. PATIENTS AND METHOD: We have reviewed the patients diagnosed with WD in our hospital during the last 20 years (1987-2007). RESULTS: We describe 6 patients with WD (5 men and one woman), with a mean age of 47 years. Most patients presented articular symptoms (n = 5), in 3 cases with intermittent rheumatism. The mean period of time previous to diagnosis was 59 months. All patients developed a chronic diarrheic syndrome, constitutional syndrome and polyadenopathies at the time of diagnosis. Laboratory studies showed increased erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein values, ferropenic microcytic anemia and low serum levels of cholesterol. The clinical diagnosis was confirmed by pathologic study in 5 patients, and by means of PCR study of spleen tissue in one patient. All patients were treated with cotrimoxazole for 2 years, with resolution of the symptoms. After a mean follow-up of 98 months, no recurrence of the symptoms has been observed in any case. CONCLUSIONS: Articular symptoms in the form of intermittent rheumatism are the most common form of presentation of WD. Diarrheic and constitutional syndrome, which are observed later in all patients, as well as the presence of adenopathies, oblige us to discard this process.

Enfermedad de Whipple. Estudio de 6 casos / Whipple's disease. Analysis of 6 cases

Fundamento y objetivo: La enfermedad de Whipple (EW) es un proceso infrecuente, multisistémico, de etiología bacteriana y con una notable variabilidad en cuanto a sus manifestaciones clínicas. El diagnóstico se establece por estudio anatomopatológico o por biología molecular mediante técnicas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). El objetivo del presente trabajo ha sido analizar las características clínicas de estos pacientes y su evolución. Pacientes y método: Se han revisado los casos diagnosticados de EW en nuestro centro en los últimos 20 años (1987-2007). Resultados: Se describen 6 pacientes con EW (5 varones y una mujer) con una edad media de 47 años. La mayoría de ellos (n = 5) comenzó con síntomas articulares, en 3 casos en forma de reumatismo intermitente. El tiempo medio de evolución antes del diagnóstico fue de 59 meses. Todos los pacientes presentaron síndrome diarreico crónico asociado a síndrome constitucional y poliadenopatías en el momento del diagnóstico. En el análisis de laboratorio destacaban el aumento de la velocidad de sedimentación globular y de la proteína C reactiva, anemia microcítica ferropénica y disminución de los valores séricos de colesterol. El diagnóstico se confirmó por estudio anatomopatológico en 5 casos y mediante PCR de tejido esplénico en uno. Se prescribió tratamiento con cotrimoxazol durante 2 años, con el que obtuvo la mejoría de los síntomas en todos los casos. Tras un período de seguimiento medio de 98 meses no se ha observado recurrencia de los síntomas en ningún caso. Conclusiones: Los síntomas articulares en forma de reumatismo intermitente fue la forma de presentación más frecuente de la EW. Los síndromes diarreico y constitucional, que posteriormente se observa en todos los pacientes, y la presencia de adenopatías obligan a descartar este proceso

Background and objective: Whipple's disease (WD) is an infrequent multisystemic process, with a bacterial etiology and with a marked variability in relation to its clinical manifestations. The diagnosis is established by histopathologic study or by polymerase chain reaction (PCR) test. Our objective was to analyze the clinical characteristics and evolution of these patients. Patients and method: We have reviewed the patients diagnosed with WD in our hospital during the last 20 years (1987-2007). Results: We describe 6 patients with WD (5 men and one woman), with a mean age of 47 years. Most patients presented articular symptoms (n = 5), in 3 cases with intermittent rheuma tism. The mean period of time previous to diagnosis was 59 months. All patients developed a chronic diarrheic syndrome, constitutional syndrome and polyadenopathies at the time of diagnosis. Laboratory studies showed increased erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein values, ferropenic microcytic anemia and low serum levels of cholesterol. The clinical diagnosis was confirmed by pathologic study in 5 patients, and by means of PCR study of spleen tissue in one patient. All patients were treated with cotrimoxazole for 2 years, with resolution of the symptoms. After a mean follow-up of 98 months, no recurrence of the symptoms has been observed in any case. Conclusions: Articular symptoms in the form of intermittent rheumatism are the most common form of presentation of WD. Diarrheic and constitutional syndrome, which are observed later in all patients, as well as the presence of adenopathies, oblige us to discard this process (AU)