[Measurement, monitoring and knowledge of blood pressure: May Measurement Month, Colombia 2017]. / Medición, control y conocimiento de la presión arterial: Iniciativa Mayo Mes de la Medición Colombia 2017.

AIM: To describe the findings of implementing May Measurement Month 2017 in the adult Colombian population to raise awareness of the importance of blood pressure measuring, monitoring, and awareness. MATERIALS AND METHODS: May Measurement Month is a cross-sectional survey that follows the directives of the International Society of Hypertension and the World Hypertension League, which gathers information on cardiovascular risk factors and blood pressure readings. Its implementation in Colombia was lead by the Santander Ophthalmological Foundation (FOSCAL) and the Latin American Society of Hypertension (LASH) with the support of the Colombian Network for the Prevention of Cardiovascular Diseases and Diabetes (RECARDI). RESULTS: Data was collected from 11 departments on 21,797 people, 58.7% of whom were female, with an average age of 40.5±17.7 years. The overall prevalence of high blood pressure (HBP) was 20.8% (self-reported antihypertensive treatment or systolic blood pressure reading [systolic blood pressure≥140mmHg]). Of the total number of hypertensives, 46.5% had systolic blood pressure readings classified as uncontrolled (systolic blood pressure<140mmHg), and 26.4% were unaware that they were hypertensive who, in this report, we consider to be new cases of HBP. CONCLUSION: The prevalence of (elevated) blood pressure is high in this young adult population, whose lack of awareness of HBP is also high, and HBP in those aware of their condition is poorly controlled. These results highlight the need to implement effective detection programmes for hypertensive patients and to establish standardised treatments to improve HBP control as a strategy to reduce cardiovascular events.

[Will the new figures from the AHA/ACC guidelines on the definition and treatment of hypertension in Latin America have an impact?] / ¿Repercutirán las nuevas cifras de las guías AHA/ACC en la definición y manejo de la hipertensión en Latinoamérica?

Given the fact that new guidelines from the American Heart Association (AHA) and American College of Cardiology (ACC) propose important changes in the definition of hypertension, from equal or greater than 140/90mmHg to equal or greater than 130/80mmHg, major debate has been generated about the diagnostic criteria and the treatment of high blood pressure (HBP). In addition, these guidelines recommend that in order to achieve control of hypertension the goal should be a reading lower than 130/80mmHg. These new figures will significantly increase the amount of individuals considered hypertensive, some of whom will need more medication to achieve the new goal. This paradigm has led to questioning the goal's clinical applicability given the enormous financial burden that would result from treating millions of new hypertensive patients. The academic validity of the AHA-ACC guidelines has also been questioned given the fact that the recommendations emerged basically from results obtained from a single study with important methodological differences compared to the majority of studies carried out previously. Furthermore, its outcomes are inconsistent with those of previous studies. This conflict has led to some scientific institutions, such as the Latin American Society of Hypertension (LASH), continuing to adhere to the previous recommendations.

Epstein-Barr virus-specific CD8(+) T lymphocytes from diffuse large B cell lymphoma patients are functionally impaired.

Epstein-Barr virus (EBV) is a persistent virus with oncogenic capacity that has been implicated in the development of aggressive B cell lymphomas, primarily in immunosuppressed individuals, although it can be present in immunocompetent individuals. Changes in the function and clonal diversity of T lymphocytes might be implied by viral persistence and lymphoma development. The aim of the present study was to evaluate the frequency, phenotype, function and clonotypical distribution of EBV-specific T cells after peripheral blood stimulation with a virus lysate in newly diagnosed patients with diffuse large B cell lymphoma (DLBCL) aged more than 50 years without prior histories of clinical immunosuppression compared with healthy controls. Our results showed impaired EBV-specific immune responses among DLBCL patients that were associated primarily with decreased numbers of central and effector memory CD8(+) T lymphocytes. In contrast to healthy controls, only a minority of the patients showed CD4(+)/tumour necrosis factor (TNF)-α(+) T cells expressing T cell receptor (TCR)-Vß17 and CD8(+)/TNF-α(+) T cells with TCR-Vß5·2, Vß9 and Vß18 in response to EBV. Notably, the production of TNF-α was undetectable among TCR-Vß5·3(+), Vß11(+), Vß12(+), Vß16(+) and Vß23(+) CD8(+) T cells. In addition, we observed decreased numbers of CD4(+)/TNF-α(+) and CD8(+)/TNF-α(+), CD8(+)/interleukin (IL)-2(+) and CD8(+)/TNF-α(+)/IL-2(+) T lymphocytes in the absence of T cells capable of producing TNF-α, IL-2 and IFN-γ after EBV stimulation simultaneously. Moreover, DLBCL patients displayed higher IL-10 levels both under baseline conditions and after EBV stimulation. These findings were also observed in patients with positive EBV viral loads. Prospective studies including a large number of patients are needed to confirm these findings.

Five new records of Luvarus imperialis (Acanthuroidei: Luvaridae) in the south-west Atlantic Ocean.

Five new records of louvars Luvarus imperialis are documented for the south-west Atlantic Ocean, extending its distribution range in this ocean. The presence of one ripe specimen, associated with the previous records of larvae and juveniles, suggests that L. imperialis spawn in this region. The possible association of juveniles with shoals of skipjack tuna Katsuwonus pelamis is discussed.

[Multicentric study of medical care and practices in spinal muscular atrophy type 1 over two 10-year periods]. / Amyotrophie spinale type 1 : enquête multicentrique des pratiques de soins et d'accompagnement palliatif sur deux périodes successives de 10ans.

AIM: Questions about care practices and the role of palliative care in pediatric neurodegenerative diseases have led the Neuromuscular Committee of the French Society of Neurology to conduct a retrospective study in spinal muscular atrophy type 1, a genetic disease most often leading to death before the age of 1 year. MATERIAL AND METHODS: A retrospective multicenter study from pediatricians included in the reference centers of pediatric neuromuscular diseases was carried out on two 10-year periods (1989-1998 and 1999-2009). RESULTS: The 1989-1998 period included 12 centers with 106 patients, the 1999-2009 period 13 centers with 116 children. The mean age of onset of clinical signs was 2.1 months (range, 0-5.5 months), the median age at diagnosis was 4 months (range, 0-9 months) vs 3 months. The median age of death was 7.5 months (range, 0-24 months) vs 6 months. The care modalities included physiotherapy (90 %), motor support (61 % vs 26 % for the previous period), enteral nutrition by nasogastric tube (52 % vs 24 %), and 3.4 % of children had a gastrostomy (vs 1.8 %). At home, pharyngeal aspiration was used in 64 % (vs 41 %), oxygen therapy in 8 %, noninvasive ventilatory support in 7 %. The mean age at death was 8.1 months (range, 0-24 months) vs 7 months, the time from diagnosis to death was 4 months vs 3 months. Death occurred at home in 23 % vs 17 %, in a pediatric unit in 62 % vs 41 %. The use of analgesics and sedative drugs was reported in 60 % of cases: 40 % morphine (vs 18 %) and benzodiazepines in 48 % (vs 29 %). Respiratory support was limited mostly to oxygen by nasal tube (55 % vs 54 %), noninvasive ventilation in 9 % of the cases, and intubation and assisted mechanical ventilation (2 %). DISCUSSION AND CONCLUSION: These results confirm a change in practices and the development of palliative care in children with a French consensus of practices quite different from the standard care in North-America and closer to the thinking of English medical teams. A prospective study within the 2011 national hospital clinical research program (PHRC 2011) is beginning in order to evaluate practices and the role of families and caregivers.

EOS analysis of lower extremity segmental torsion in children and young adults.

INTRODUCTION: Lower limb torsion varies substantially among healthy children during growth. Values reported in the literature to date have been obtained using semi-quantitative clinical or 2D measurement methods. Quantitative 3D measurement would help determine the physiological range of lower limb torsion. Low-dose stereoradiography with 3D reconstruction provides a good alternative. Its use increases in pediatrics because of radiation minimization. Previous studies have shown accurate and reproducible results of lower limbs reconstruction in adults and children but the torsional parameters haven't been measured yet. The present study reports the values of lower limb segmental torsion and its course during growth in a cohort of healthy children and young adults using the EOS low-dose biplanar X-ray. HYPOTHESIS: EOS 3D reconstruction is an accurate and reproducible method to measure the torsional parameters in children. MATERIALS AND METHODS: Femoral torsion (FT) and tibial torsion (TT) were studied on 114 volunteers (228 lower limbs) from 6 to 30 years of age divided by age into 5 groups. The EOS™ acquisitions were obtained in subjects standing with their feet offset. RESULTS: Mean FT decreased during growth, passing from 21.6° to 18°, whereas mean TT increased from 26.8° to 34.7°. There was a statistically significant difference between the 2 extreme age groups, but no difference was found between any other age groups. The ICC for intra-observer reproducibility was 0.96 and 0.95 for FT and TT for the first operator, and 0.79 and 0.83 for the second operator respectively. The ICC for inter-observer reproducibility was 0.84 and 0.82 respectively. DISCUSSION: The course of lower limb segmental torsion observed was consistent with literature reports based upon clinical and 2D measurements. 3D reconstruction of EOS low-dose biplanar imaging appears to be a safe and reliable tool for lower limbs measurements, especially for investigating lower limb segmental torsion in children and adults. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV.

Three-dimensional reconstruction of the lower limb from biplanar calibrated radiographs.

Three-dimensional (3D) reconstruction of lower limbs is essential for surgical planning and clinical outcome evaluation. 3D reconstruction from biplanar calibrated radiographs may be an alternative to irradiation issues of CT-scan. A previous study proposed a two-step reconstruction method based on parametric models and statistical inferences leading to a fast Initial Solution (IS) followed by manual adjustments. This study aims to improve the IS using a new 3D database, a novel parametric model of the tibia and a different regression approach. The IS was evaluated in terms of shape accuracy on 9 lower limbs and reproducibility of clinical measurements on 22 lower limbs. Reconstruction time was also evaluated. Comparison to the previous method showed an improvement of the IS in terms of shape accuracy (1.3 vs. 1.6 and 2 mm respectively for both femur and tibia) and reproducibility of clinical measurements (i.e. 3.1° vs. 8.3° for neck-shaft-angle; 4.2° and 5° vs. 5° and 6° for tibial and femoral torsion respectively). The proposed approach constitutes a considerable step towards an automatic 3D reconstruction of lower limb.

Automated pattern-guided principal component analysis vs expert-based immunophenotypic classification of B-cell chronic lymphoproliferative disorders: a step forward in the standardization of clinical immunophenotyping.

Immunophenotypic characterization of B-cell chronic lymphoproliferative disorders (B-CLPD) is becoming increasingly complex due to usage of progressively larger panels of reagents and a high number of World Health Organization (WHO) entities. Typically, data analysis is performed separately for each stained aliquot of a sample; subsequently, an expert interprets the overall immunophenotypic profile (IP) of neoplastic B-cells and assigns it to specific diagnostic categories. We constructed a principal component analysis (PCA)-based tool to guide immunophenotypic classification of B-CLPD. Three reference groups of immunophenotypic data files-B-cell chronic lymphocytic leukemias (B-CLL; n = 10), mantle cell (MCL; n = 10) and follicular lymphomas (FL; n = 10)--were built. Subsequently, each of the 175 cases studied was evaluated and assigned to either one of the three reference groups or to none of them (other B-CLPD). Most cases (89%) were correctly assigned to their corresponding WHO diagnostic group with overall positive and negative predictive values of 89 and 96%, respectively. The efficiency of the PCA-based approach was particularly high among typical B-CLL, MCL and FL vs other B-CLPD cases. In summary, PCA-guided immunophenotypic classification of B-CLPD is a promising tool for standardized interpretation of tumor IP, their classification into well-defined entities and comprehensive evaluation of antibody panels.

A probabilistic approach for the evaluation of minimal residual disease by multiparameter flow cytometry in leukemic B-cell chronic lymphoproliferative disorders.

Multiparameter flow cytometry has become an essential tool for monitoring response to therapy in hematological malignancies, including B-cell chronic lymphoproliferative disorders (B-CLPD). However, depending on the expertise of the operator minimal residual disease (MRD) can be misidentified, given that data analysis is based on the definition of expert-based bidimensional plots, where an operator selects the subpopulations of interest. Here, we propose and evaluate a probabilistic approach based on pattern classification tools and the Bayes theorem, for automated analysis of flow cytometry data from a group of 50 B-CLPD versus normal peripheral blood B-cells under MRD conditions, with the aim of reducing operator-associated subjectivity. The proposed approach provided a tool for MRD detection in B-CLPD by flow cytometry with a sensitivity of < or =8 x 10(-5) (median of < or =2 x 10(-7)). Furthermore, in 86% of B-CLPD cases tested, no events corresponding to normal B-cells were wrongly identified as belonging to the neoplastic B-cell population at a level of < or =10(-7). Thus, this approach based on the search for minimal numbers of neoplastic B-cells similar to those detected at diagnosis could potentially be applied with both a high sensitivity and specificity to investigate for the presence of MRD in virtually all B-CLPD. Further studies evaluating its efficiency in larger series of patients, where reactive conditions and non-neoplastic disorders are also included, are required to confirm these results.

La auditoria del sistema humano (ASH) para el análisis del comportamiento humano en las organizaciones / No disponible

En este artículo se presenta una descripción del sistema Auditoria del Sistema Humano (ASH) como propuesta integrada para la Evaluación de Intangibles, la Evaluación de la Calidad en los modelos de excelencia y, en general, para el diagnóstico y la intervención en el Sistema Humano de las Organizaciones, así como para la investigación del Comportamiento Humano en las mismas. El ASH se compone de un modelo teórico, una batería de instrumentos y un sistema de control de gestión. También se describen algunas aplicaciones del ASH en la gestión de los recursos humanos en diversas organizaciones

This paper presents a description of Human System Audit (HAS), as a integrated proposal for the intangible assessment, quality assessment in excellence models and, in general, for diagnosis and intervention in the human system in organizations, as well as for investigating organizational human behaviour. The HAS consisted of a theoretical model, a battery of instruments, and a system for management control. Also, some applications of the HAS to human resource management are described (AU)

Ciclo reproductivo de Lytchinus variegatus (Echinoidea: Toxopfneustidae) en el sur de Isla Margarita, Venezuela / Reproductive cycle of Lytechinus variegatus (Echinoidea: Toxopneustidae) in the south of Margarita Island, Venezuela

The sea urchin Lytechinus variegatus is of some commercial importance on the Southern coast of Margarita Island (Venezuela), where artisan women fishers process and sell the roe. The reproduction cycle of this species had not been fully studied. We collected these sea urchins in two stations from November 1997 through October 1998. The samples were transported fresh to the laboratory to determine weight, diameter and height. The sexual stage was established with a macroscopic scale and the gonadosomatic index (GI). Maturity is achieved when the animals reaches a diameter of 22 mm, although 50% of the population reaches sexual development at diameters of 43 mm (males) and 45 mm (females) at Station 1, and 35 mm for both sexes at Station 2. Mature individuals, in a sexual proportion of 1:1 were collected every month. According to the monthly GI variation and frequency (%) of the development stages, on the southern beaches the main reproductive period begins in April and continues through October, and it is most intensive from May to July, when gonads reach the greatest growth

[The value of images in diagnosis of neuron migration disorders]. / Valor de la imagen en el diagnóstico de los trastornos de la migración neuronal.

OBJECTIVE: To present the fitest classification and the imaging peculiarities of the malformations of cortical development, most of which have been related with the epilepsy origin. METHODS: The study is based on an anatomical-histological classification scheme that shows three great groups of malformations of cortical development: 1. Malformations due to abnormal neuronal and glial proliferation. 2. Malformations due to abnormal neuronal migration. 3. Malformations due to abnormal cortical organization. RESULTS: The result of these abnormalities of the cortical development is the presence of several anatomical histological entities, actually perfectly identified by the magnetic resonance (MR), especially with the new high resolution methods. The most frequent entities, such as polymicrogyria, lissencephaly, pachygyria, schizencephaly, cerebral heterotopia (cortical, subcortical or subependymal), and other rarer types are reviewed according with the numerous references of the literature and the findings observed in the cases of our series of about one hundred patients which includes cases of every type of malformation. CONCLUSION: MR is a conclusive study in order to identify and classify the malformations of cortical development, most of which are associated with neurological disturbances: epilepsy, mental retardation, language and/or behavioral problems or motor dysfunction.

Alternativas de solución para el dolor posoperatorio en dientes con pulpa necrótica / Solution options for postoperative pain in teeth with necrotic pulp

En la literatura y experiencia clínica se ha constatado que los conductos necróticos, con lesión periapical o sin ella, presentan una respuesta confusa a las diferentes pruebas de vitalidad pulpar. Investigaciones clínicas histopatológicas sugieren que estas lesiones se deben a una reacción defensiva del tejido conectivo periapical en respuesta a infecciones bacterianas que alteran el tejido del huésped. Disminuir la frecuencia de dolor posoperatorio en el tratamiento endodóncico es una de las preocupaciones actuales, por lo que el objetivo de este estudio fue valorar las diferentes variables en la conductoterapia para recomendar la más idónea, sin que por ello se pierda de vista el propósito de un tratamiento endodóncico exitoso. Este estudio se realizó en 200 conductos necróticos de piezas dentarias; se utilizaron dientes anteriores, premolares y molares superiores e inferiores, con conductos rectos y curvos. Se concluyó que el hecho de no lesionar las zonas periapicales es de fundamental importancia para disminuir la frecuencia de dolor posoperatorio; asimismo que la presencia de dolor periapical es de suma importancia en cuanto a la aparición de dolor posoperatorio y es en estos casos cuanto la limpieza invertida debe utilizarse como un procedimiento clínico de rutina