Doenças crônicas não transmissíveis em idosos: saberes e ações de agentes comunitários de saúde / Enfermedades crónicas no transmisibles en losancianos: saberes y acciones de agentes de salud de la comunidad / Diseases chronicles do not encephalopathies in the elderly: knowledges and actions from community health agents

Objective: To analyze the knowledge and actions performed by Community Health Agents (CHA), relatedto chronic non-communicable diseases (CNCDs) in elderly patients. Method: Qualitative and descriptive research. The data collection occurred through interviews with 20 ACS. The information was analyzed following the steps of content analysis. Results: The data converged for the construction of two categories. One is about knowledge for CHA performance, and the other the educative actions performed by CHA with the elderly population. Final considerations: They were identified limitations in the knowledge and actions developed by CHA regarding the CNCD in elderly, restricting the care concerning diseases such as diabetes and hypertension. This condition reflects in the work of these professionals, but it can be modified with educational actions intended to CHA, for which they can qualify their practices along with the elderly population.

Objetivo: Analisar os saberes e as ações realizados por Agentes Comunitários de Saúde (ACS) relativos às Doenças Crônicas Não-Transmissíveis (DCNT) em idosos. Método: Pesquisa qualitativa e descritiva. A coleta dos dados ocorreu por meio de entrevista junto a 20 ACS. As informações foram analisadas seguindo os passos da análise de conteúdo. Resultados: Os dados convergiram para a construção de duas categorias. Uma versa acerca do saber para a atuação dos ACS e a outra, as ações educativas executadas pelos ACS junto à população idosa. Considerações finais: Identificam-se limitações no saber e nas ações desenvolvidas pelos ACS referentes às DCNT em idosos, restringindo o cuidado para doenças como diabetes e hipertensão. Esta condição reflete no trabalho destes profissionais, mas pode ser modificada com ações educativas destinadas aos ACS, para que estes possam qualificar suas práticas junto à população idosa.

Objetivo: Analizar los saberes y las acciones de los agentes comunitarios de salud (ACS), relacionados con las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) en ancianos. Método: Estudio cualitativo y descriptivo. La recogida de datos se produjo a través de entrevistas con 20 ACS. Las informaciones se analizaron siguiendo los pasos de análisis de contenido. Resultados: Los datos convergieron para la construcción de dos categorías. Una versa sobre el conocimiento para el trabajo de los ACS, y otra, las acciones educativas realizadas por ACS con la población anciana. Consideraciones finales: Identificar se las limitaciones en el conocimiento y acciones desarrolladas por ACS en relación con las ECNT en ancianos, la restricción de la atención de enfermedades como diabetes e hipertensión. Esta condición está reflejada en el trabajo de estos profesionales, pero se puede modificar con acciones educativas destinadas a los ACS, para que califiquen sus prácticas a lo largo de la población anciana.

Percepções de idosos que vivenciam o cuidado de enfermagem durante a hemodiálise / Perception of older adults who received nursing care during hemodialysis / Percepciones de ancianos que experimental el cuidado de enfermería durante la hemodiálisis

O objetivo deste estudo foi identificar percepções de idosos sobre o cuidado de enfermagem em hemodiálise. Pesquisa qualitativaalicerçada na Teoria Fundamentada nos Dados, da qual participaram 10 idosos que recebiam cuidados de enfermagem durante tratamento em uma Clínica de Hemodiálise. A coleta de dados ocorreu durante as sessões de hemodiálise, por meio de entrevistas. Os dados submetidos à análise foram organizados em torno dos eixos temáticos: Tratamento em hemodiálise, subdividido nas categorias: a) vulnerabilidade e submissão frente ao tratamento, b) recuperação da autonomia e qualidade de vida; Cuidado de enfermagem em hemodiálise, com as respectivas categorias: a) competência profissional, b) relações interpessoais permeando o ambiente do cuidado de enfermagem. Identificou-se ambiguidade de sentimentos vivenciada pelos idosos relacionados ao cuidado de enfermagem, especificamente, à competência profissional e às relações interpessoais no ambiente. A relação entre os dois eixos temáticos emergentes apresenta-se como o cuidado de enfermagem ideal percebido pelos idosos.

The objective of this study was to identify the perception of older adults about the nursing care received during hemodialysis. A qualitative study based on Grounded Theory, with the participation of 10 older adults who received nursing care during treatment at a Hemodialysis Clinic. Data were gathered through interviews during hemodialysis sessions. Data were submitted to analysis and organized according to two thematic axes: Hemodialysis treatment, subdivided into categories a) vulnerability and submission to treatment; b) recovering autonomy and quality of life. The second category was nursing care during hemodialysis, subdivided into categories a) professional competence; b) interpersonal relationships permeating the nursing care environment. We identified ambiguous feelings experienced by patients regarding nursing care, especially with respect to professional competence and interpersonal relationships in the environment. The relationship between the two thematic axes constitutes ideal nursing care according to participants

Se objetivó identificar percepciones de ancianos sobre el cuidado de enfermería en hemodiálisis. Investigación cuantitativa basada en la Teoría Fundamentada en los Datos, participando 10 ancianos bajo cuidados de enfermería durante el tratamiento en una Clínica de Hemodiálisis. Datos recolectados durante las sesiones de hemodiálisis, mediante entrevistas. Los datos analizados fueron organizados en torno a dos ejes temáticos: Tratamiento en hemodiálisis, subdividido en categorías, a) vulnerabilidad y sumisión ante el tratamiento; b) recuperación de autonomía y calidad de vida. Cuidado de enfermería en hemodiálisis, con sus correspondientes categorías a) competencia profesional; b) relaciones interpersonales más allá del ambiente de cuidado de enfermería. Se identificó ambigüedad de sentimientos experimentados por los ancianos en relación al cuidado de enfermería; específicamente, a la competencia profesional y a las relaciones interpersonales en el ambiente. La relación entre los dos ejes temáticos emergentes se manifiesta como el cuidado de enfermería ideal percibido por los ancianos

Conhecimento, formação e memórias discentes: um estudo a partir do PET/ESEF / Knowledge, Formation And Student Memories: A Study On Wards PET/ESEF / Conocimiento, Formación y Memorias Discentes ­ Un Estudio a Partir del PET/ESEF

Este artigo analisa o papel que o PET/ESEF teve na formação dos seus ex-alunos. Através da Metodologia da Cartografia, analisou-se os dados coletados por meio de um questionário-cadastro enviado para todos os 54 ex-integrantes do grupo PET/ESEF/UFPel. As respostas dos ex-petianos apontam o programa como uma das experiências mais intensas em suas trajetórias acadêmicas, sendo lembrado como um diferencial na sua formação e na sua vida profissional

This article analyzes the importance that the University Students' Training Program (PET) of the Physical Education School (ESEF) of the Federal University of Pelotas (UFPEL) has on the formation of former PET students. Through of Cartography Methodology to observe the information's the found in the questionnaire that sent to all 54 students of that group. The answer indicate the program how on experience more intense in their academicals life, it's very important in their formation and in their professional life

Eso artículo analiza lo papel que el Programa del Educación Tutorial (PET) de la Escuela Superior del Educación Física (ESEF) de la Universidad Federal del Pelotas (UFPel) tuve en la formación de los alumnos que integraran el PET en años anteriores. Con empleo de la Metodología del Cartografía analizamos las informaciones que colectamos con lo uso de un cuestionario-catastro que enviamos para todos los 54 estudiantes que hicieran parte de la historia del grupo. Las respuestas de los alumnos apuntan lo programa como una de las experiencias más intensas en sus vidas académicas, siendo recordado como un diferencial en sus formaciones y en sus vidas profesionales

Relación entre el estado nutricional de madres adolescentes y el desarrollo neonatal / Relationship between nutritional status of adolescent mothers and neonatal development

El retraso del crecimiento intrauterino y el bajo peso al nacer, factores que influyen notablemente en el desarrollo físico y mental del niño, se ven afectados por el estado nutricional de la madre durante el embarazo y, hasta cierto punto, por su estado nutricional progestacional. Las adolescentes embarazadas constituyen un grupo de alto riesgo en términos nutricionales debido a que aún se encuentran en etapa de crecimiento. Con el fin de examinar la correlación entre diversas variables relacionadas con la constitución corporal y el estado nutricional de un grupo de adolescentes embarazadas y ciertos indicadores de desarrollo neonatal, de septiembre de 1988 a mayo de 1992 se realizó en Valdivia, Chile, un estudio prospectivo longitudinal en una cohorte de 184 díadas compuestas de embarazadas menores de 17 años que asistían a un programa de control prenatal y sus recién nacidos. Los siguientes grupos de variables se sometieron a pruebas de correlacion: indicadores de la constitución corporal materna antes del embarazo (peso pregestacional recordado por la madre, talla medida en la primera visita al programa, e índice de masa corporal (peso pregestacional, talla al entrar en el programa); indicadores de la constitución corporal materna durante el embarazo (peso e índice de masa corporal al entrar en el programa y antes de dar a luz y aumento de peso semanal y total); e indicadores del desarrollo neonatal (peso y talla al nacer, edad gestacional y perímetro craneano). Al examinarse la correlación entre las distintas variables, el peso de la madre antes de dar a luz mostró una correlación estadísticamente significativa con la edad gestacional, la talla, el peso y el perímetro craneano del neonato. El índice de masa corporal antes de dar a luz mostró una correlación débil con el peso y la talla del recién nacido, y también se observo una correlación directa significativa entre el peso de la embarazada al entrar en el programa y el peso del niño al nacer. No hubo ninguna correlación entre los indicadores de desarrollo fetal y los de la constitución corporal o estado nutricional pregestacionales de la madre. Estos resultados resaltan que las intervenciones destinadas a obtener un buen incremento de peso materno durante el embarazo permiten prevenir la presencia de indicadores de mal pronóstico neonatal