Influence of physiological and health quality on the vigor of cucumber seeds / Influência da qualidade fisiológica e sanitária no vigor de sementes de pepino

The physiological performance of seeds is related to their physiological quality and seed vigor, while their health quality may interfere with germination and early seedling establishment in the field due to the interaction of microorganisms associated with seeds. The study aimed to evaluate the physiological performance and health quality of cucumber seeds and to verify the relationship between these attributes. The physiological quality of cucumber seeds was evaluated by standard germination tests, first count of germination, controlled deterioration test, electrical conductivity test, seedling emergence, emergence speed index, and traditional accelerated aging and aging modified with saline for 48, 72, and 96 h. The health quality of cucumber seed lots was evaluated by blotter test. Stratification of cucumber seed lots by seedling emergence was similar to seedling emergence by controlled deterioration test, first count of germination, and electrical conductivity results. The cucumber seed lots evaluated showed high germination rates; however, lots 1 and 3 had a better performance in vigor tests than lots 2 and 4. Fungi detected in the blotter test were Alternaria sp., Aspergillus sp., Cladosporium sp., and Penicillium sp. Seed lots 2 and 4 had low vigor evaluated by seedling emergence and controlled deterioration, and showed a higher incidence of Penicillium sp. in the evaluation of health quality of seeds. The incidence of Penicillium sp. may negatively affect the vigor of cucumber seeds evaluated by seedling emergence and by controlled deterioration test.(AU)

O desempenho fisiológico de sementes diz respeito à sua qualidade fisiológica e vigor, enquanto a qualidade sanitária pode interferir na germinação e estabelecimento inicial de plântulas no campo devido à interação dos micro-organismos associados às sementes. O trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho fisiológico e a qualidade sanitária de sementes de pepino e verificar a relação entre esses atributos. A qualidade fisiológica de sementes de pepino foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, deterioração controlada, condutividade elétrica, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado tradicional e modificado com solução salina por 48, 72 e 96 horas. A qualidade sanitária das sementes foi avaliada pelo método do papel-filtro. A estratificação de lotes de sementes de pepino ocorreu de maneira similar à emergência de plântulas pelos testes de deterioração controlada, primeira contagem da germinação e condutividade elétrica. Os lotes de sementes de pepino avaliados apresentaram alto percentual de germinação; no entanto, os lotes 1 e 3 apresentaram melhor desempenho nos testes de vigor que os lotes 2 e 4. Os fungos detectados no teste do papel-filtro foram Alternaria sp., Aspergillus sp., Cladosporium sp. e Penicillium sp. Os lotes 2 e 4 de menor vigor avaliados pelos testes de emergência de plântulas e de deterioração controlada foram os mesmos que apresentaram maior incidência de Penicillium sp. na avaliação da qualidade sanitária das sementes. A incidência de Penicillium sp. pode influenciar negativamente o vigor de sementes de pepino avaliado pela emergência de plântulas pelo teste de deterioração controlada.(AU)

Influence of physiological and health quality on the vigor of cucumber seeds / Influência da qualidade fisiológica e sanitária no vigor de sementes de pepino

The physiological performance of seeds is related to their physiological quality and seed vigor, while their health quality may interfere with germination and early seedling establishment in the field due to the interaction of microorganisms associated with seeds. The study aimed to evaluate the physiological performance and health quality of cucumber seeds and to verify the relationship between these attributes. The physiological quality of cucumber seeds was evaluated by standard germination tests, first count of germination, controlled deterioration test, electrical conductivity test, seedling emergence, emergence speed index, and traditional accelerated aging and aging modified with saline for 48, 72, and 96 h. The health quality of cucumber seed lots was evaluated by blotter test. Stratification of cucumber seed lots by seedling emergence was similar to seedling emergence by controlled deterioration test, first count of germination, and electrical conductivity results. The cucumber seed lots evaluated showed high germination rates; however, lots 1 and 3 had a better performance in vigor tests than lots 2 and 4. Fungi detected in the blotter test were Alternaria sp., Aspergillus sp., Cladosporium sp., and Penicillium sp. Seed lots 2 and 4 had low vigor evaluated by seedling emergence and controlled deterioration, and showed a higher incidence of Penicillium sp. in the evaluation of health quality of seeds. The incidence of Penicillium sp. may negatively affect the vigor of cucumber seeds evaluated by seedling emergence and by controlled deterioration test.(AU)

O desempenho fisiológico de sementes diz respeito à sua qualidade fisiológica e vigor, enquanto a qualidade sanitária pode interferir na germinação e estabelecimento inicial de plântulas no campo devido à interação dos micro-organismos associados às sementes. O trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho fisiológico e a qualidade sanitária de sementes de pepino e verificar a relação entre esses atributos. A qualidade fisiológica de sementes de pepino foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, deterioração controlada, condutividade elétrica, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado tradicional e modificado com solução salina por 48, 72 e 96 horas. A qualidade sanitária das sementes foi avaliada pelo método do papel-filtro. A estratificação de lotes de sementes de pepino ocorreu de maneira similar à emergência de plântulas pelos testes de deterioração controlada, primeira contagem da germinação e condutividade elétrica. Os lotes de sementes de pepino avaliados apresentaram alto percentual de germinação; no entanto, os lotes 1 e 3 apresentaram melhor desempenho nos testes de vigor que os lotes 2 e 4. Os fungos detectados no teste do papel-filtro foram Alternaria sp., Aspergillus sp., Cladosporium sp. e Penicillium sp. Os lotes 2 e 4 de menor vigor avaliados pelos testes de emergência de plântulas e de deterioração controlada foram os mesmos que apresentaram maior incidência de Penicillium sp. na avaliação da qualidade sanitária das sementes. A incidência de Penicillium sp. pode influenciar negativamente o vigor de sementes de pepino avaliado pela emergência de plântulas pelo teste de deterioração controlada.(AU)

Qualidade das sementes de soja das frações e do repasse beneficiadas na mesa de gravidade / Quality of the soybean seeds of fractions and reproduction benefited on the gravity table

O presente trabalho teve por objetivo verificar a qualidade física e fisiológica de sementes de soja após o beneficiamento na mesa de gravidade e determinar as características da fração do repasse após passar novamente pela mesa de gravidade. Foi utilizado um lote de sementes, cultivar BMX Potencia RR, proveniente de campo de Abelardo Luz. Inicialmente, as sementes foram beneficiadas em máquina de ar e peneiras, separador espiral, classificador, mesa de gravidade. Foram coletadas amostras, dividindo o eixo terminal da descarga em 10 partes iguais de largura 10 cm cada, constituindo os tratamentos denominados de frações 1 a 10, sendo 1 a parte mais alta e 10 a parte mais baixa da zona de descarga. Após a coleta, foram separadas em partes medianas da mesa (frações 5 a 7) formando a fração a ser repassada pela mesa dividindo o eixo de descarga das sementes em 10 partes iguais de 10 cm cada, constituindo os tratamentos denominados de frações 11 a 20. As sementes foram submetidas às seguintes avaliações: germinação, envelhecimento acelerado, tetrazólio, peso de mil sementes e hipoclorito de sódio. As frações de maior qualidade física e fisiológica representam 80 % do lote de sementes ao serem beneficiadas na mesa de gravidade. A qualidade física e fisiológica da fração repasse na mesa de gravidade representa em média 10% do lote e permite um aproveitamento de até 80%.

The objective of the present work was to verify the physical and physiological quality of soybean seeds after the treatment at the gravity table and to determine the characteristics of the transfer fraction after passing through the gravity table again. A batch of seeds, cultivar BMX Potencia RR, from the Abelardo Luz field was used. Initially, the seeds were benefited in air machine and sieves, spiral separator, classifier, gravity table. Samples were collected dividing the terminal axis of the discharge into 10 equal parts of width 10 cm each, which were the treatments denominated fractions 1 to 10, with 1 being the highest part and 10 being the lowest part of the discharge zone. After the collection, the medial parts of the table (fractions 5 to 7) were separated that formed the fraction to be transferred by the table dividing the axis of discharge of the seeds in 10 equal parts of 10 cm each, constituting the denominated treatments of fractions 11 to 20. The seeds were submitted to the following evaluations: germination, accelerated aging, tetrazolium, thousand seed weight and mechanical damage.. The higher physical and physiological fractions represent 80% of the seed lot when benefited at the gravity table. The physical and physiological quality of the fraction passed on the gravity table represents on average 10 % of the lot and allows a recovery of up to 80%.

Qualidade das sementes de soja das frações e do repasse beneficiadas na mesa de gravidade / Quality of the soybean seeds of fractions and reproduction benefited on the gravity table

O presente trabalho teve por objetivo verificar a qualidade física e fisiológica de sementes de soja após o beneficiamento na mesa de gravidade e determinar as características da fração do repasse após passar novamente pela mesa de gravidade. Foi utilizado um lote de sementes, cultivar BMX Potencia RR, proveniente de campo de Abelardo Luz. Inicialmente, as sementes foram beneficiadas em máquina de ar e peneiras, separador espiral, classificador, mesa de gravidade. Foram coletadas amostras, dividindo o eixo terminal da descarga em 10 partes iguais de largura 10 cm cada, constituindo os tratamentos denominados de frações 1 a 10, sendo 1 a parte mais alta e 10 a parte mais baixa da zona de descarga. Após a coleta, foram separadas em partes medianas da mesa (frações 5 a 7) formando a fração a ser repassada pela mesa dividindo o eixo de descarga das sementes em 10 partes iguais de 10 cm cada, constituindo os tratamentos denominados de frações 11 a 20. As sementes foram submetidas às seguintes avaliações: germinação, envelhecimento acelerado, tetrazólio, peso de mil sementes e hipoclorito de sódio. As frações de maior qualidade física e fisiológica representam 80 % do lote de sementes ao serem beneficiadas na mesa de gravidade. A qualidade física e fisiológica da fração repasse na mesa de gravidade representa em média 10% do lote e permite um aproveitamento de até 80%.(AU)

The objective of the present work was to verify the physical and physiological quality of soybean seeds after the treatment at the gravity table and to determine the characteristics of the transfer fraction after passing through the gravity table again. A batch of seeds, cultivar BMX Potencia RR, from the Abelardo Luz field was used. Initially, the seeds were benefited in air machine and sieves, spiral separator, classifier, gravity table. Samples were collected dividing the terminal axis of the discharge into 10 equal parts of width 10 cm each, which were the treatments denominated fractions 1 to 10, with 1 being the highest part and 10 being the lowest part of the discharge zone. After the collection, the medial parts of the table (fractions 5 to 7) were separated that formed the fraction to be transferred by the table dividing the axis of discharge of the seeds in 10 equal parts of 10 cm each, constituting the denominated treatments of fractions 11 to 20. The seeds were submitted to the following evaluations: germination, accelerated aging, tetrazolium, thousand seed weight and mechanical damage.. The higher physical and physiological fractions represent 80% of the seed lot when benefited at the gravity table. The physical and physiological quality of the fraction passed on the gravity table represents on average 10 % of the lot and allows a recovery of up to 80%.(AU)

Common bean seed treatment with zinc affects the physiological seed quality and the leaf content of micronutrients / O tratamento de sementes de feijão com zinco afeta a qualidade fisiológica de sementes e o teor foliar de micronutrientes

The study aimed to evaluate the effect of zinc concentration applied to the seed treatment on the physiological quality of bean seeds and leaf content of the micronutrients iron, copper, zinc and manganese of BRS Expedito. The experiment was carried out with common bean seeds obtained from 2014/2015 growing season. The treatments using the following concentrations of zinc were applied via seed treatment with concentrations of 0, 12, 24, 36 and 48 g Zn 100 kg-1 of seed. Emergence assessments of emergence speed index, cold test, length of shoot and roots, dry weight of shoots and roots of seedlings and each micro-nutrient contents: Fe, Cu, Zn and Mn were conducted. The results of the variables emergence, emergence speed index and cold test showed no significant effects of increased Zn concentrations in seed treatment. However, in the analysis of seedling growth, Zn promoted an increase in hair and root length and dry matter produced by both shoot and root. The Zn content in leaf tissue increased manganese according to the increase of the Zn concentration in seed treatment. Seed treatment with Zn promotes increased growth and leaf content of this element to BRS Expedito.

O trabalho teve com o objetivo avaliar o efeito de concentrações de zinco aplicado ao tratamento de sementes sobre a qualidade fisiológica de sementes de feijão e o teor foliar dos micronutrientes ferro (Fe), cobre (Cu), zinco (Zn) e manganês (Mn) para a cultivar BRS Expedito. O trabalho foi desenvolvido com sementes obtidas na safra agrícola 2014/2015. Os tratamentos foram constituídos pelas seguintes concentrações de Zn aplicados via tratamento de sementes com concentrações de 0, 12, 24, 36 e 48 g Zn 100 kg-1 de sementes. Foram realizadas as avaliações de emergência, índice de velocidade de emergência, teste de frio, comprimento de parte aérea e radicular, massa seca de parte aérea e radicular de plântulas e determinação dos teores de micronutrientes (Fe, Cu, Zn e Mn). Os resultados das variáveis emergência, índice de velocidade de emergência e teste de frio não apresentaram efeitos significativos decorrentes do aumento das concentrações de Zn no tratamento de sementes. Entretanto, na análise do crescimento das plântulas, o Zn promoveu aumento no comprimento radicular e aéreo e na massa seca produzida, tanto parte aérea como de raiz. O teor de Zn no tecido foliar aumentou e o de manganês reduziu de acordo com o aumento da concentração de zinco no tratamento de sementes. O tratamento de sementes com Zn promove aumento no crescimento e no teor foliar deste elemento para a cultivar BRS Expedito.

Common bean seed treatment with zinc affects the physiological seed quality and the leaf content of micronutrients / O tratamento de sementes de feijão com zinco afeta a qualidade fisiológica de sementes e o teor foliar de micronutrientes

The study aimed to evaluate the effect of zinc concentration applied to the seed treatment on the physiological quality of bean seeds and leaf content of the micronutrients iron, copper, zinc and manganese of BRS Expedito. The experiment was carried out with common bean seeds obtained from 2014/2015 growing season. The treatments using the following concentrations of zinc were applied via seed treatment with concentrations of 0, 12, 24, 36 and 48 g Zn 100 kg-1 of seed. Emergence assessments of emergence speed index, cold test, length of shoot and roots, dry weight of shoots and roots of seedlings and each micro-nutrient contents: Fe, Cu, Zn and Mn were conducted. The results of the variables emergence, emergence speed index and cold test showed no significant effects of increased Zn concentrations in seed treatment. However, in the analysis of seedling growth, Zn promoted an increase in hair and root length and dry matter produced by both shoot and root. The Zn content in leaf tissue increased manganese according to the increase of the Zn concentration in seed treatment. Seed treatment with Zn promotes increased growth and leaf content of this element to BRS Expedito.(AU)

O trabalho teve com o objetivo avaliar o efeito de concentrações de zinco aplicado ao tratamento de sementes sobre a qualidade fisiológica de sementes de feijão e o teor foliar dos micronutrientes ferro (Fe), cobre (Cu), zinco (Zn) e manganês (Mn) para a cultivar BRS Expedito. O trabalho foi desenvolvido com sementes obtidas na safra agrícola 2014/2015. Os tratamentos foram constituídos pelas seguintes concentrações de Zn aplicados via tratamento de sementes com concentrações de 0, 12, 24, 36 e 48 g Zn 100 kg-1 de sementes. Foram realizadas as avaliações de emergência, índice de velocidade de emergência, teste de frio, comprimento de parte aérea e radicular, massa seca de parte aérea e radicular de plântulas e determinação dos teores de micronutrientes (Fe, Cu, Zn e Mn). Os resultados das variáveis emergência, índice de velocidade de emergência e teste de frio não apresentaram efeitos significativos decorrentes do aumento das concentrações de Zn no tratamento de sementes. Entretanto, na análise do crescimento das plântulas, o Zn promoveu aumento no comprimento radicular e aéreo e na massa seca produzida, tanto parte aérea como de raiz. O teor de Zn no tecido foliar aumentou e o de manganês reduziu de acordo com o aumento da concentração de zinco no tratamento de sementes. O tratamento de sementes com Zn promove aumento no crescimento e no teor foliar deste elemento para a cultivar BRS Expedito.(AU)

Alternativas metodológicas do teste de envelhecimento acelerado em sementes de coentro / Methodological alternatives for the accelerated aging test in coriander seeds

RESUMO: No presente trabalho, o objetivo foi adequar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de Coriandrum sativum L. Seis lotes de sementes foram utilizados, sendo submetidos aos testes de germinação, índice de velocidade de emergência, emergência de plântulas e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de envelhecimento de 24, 48, 72 e 96 horas, na metodologia tradicional com água e com o uso de solução saturada e não saturada de cloreto de sódio (NaCl). O teste de envelhecimento acelerado, utilizando solução salina saturada na combinação 24 horas a 41ºC é adequado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de coentro. O período de 48 horas para o método de envelhecimento acelerado, utilizando solução salina saturada ou não, também é eficaz na avaliação do vigor em sementes de coentro.

ABSTRACT: This study aimed to adapt the methodology of the accelerated aging test to assess the physiological seed of Coriandrum sativum L. Six batches of seeds were tested for germination, emergence rate index, seedling emergence and accelerated aging employing the aging periods of 24, 48, 72 and 96 hours, the traditional methodology with water and the use of unsaturated and saturated sodium chloride (NaCl) solutions. Accelerated aging test using saturated saline 24 hours in a combination with 41ºC, is adequate to evaluate the physiological potential of coriander seeds. The period of 48 hour for accelerated aging method using saturated saline or not, is also effective in the evaluation vigor test of coriander seeds.

Health and quality of zinc coated wheat seeds during storage / Sanidade e qualidade de sementes de trigo recobertas com zinco durante o armazenamento

The objective was to evaluate the effect of seed wheat coated with zinc, in its physiological, sanitary attributes and enzyme quality, during storage. We used two batches of seed, for seed treatment, we used commercial product as a source of zinc in the form of ZnSO4, along with fungicide and polymer. It was tested for levels 0, 1, 2, 3 and 4 mL ZnSO4 kg-1 seed. The physiological quality, during the storage period, was analyzed by the tests: moisture content, hectoliter weight, germination, emergence, index emergence rate, tetrazolium and sanity test. It was concluded that the doses 3 mL and 4 mL of ZnSO4 to assist in the ultimate expression of the seeds physiological quality, until six months stocked. This coating promotes a smaller reduction in the viability of seeds, furthermore, results in a lower incidence of fungi on seeds during storage. Also help to maximize the expression of physiological seed quality of higher and lower quality, respectively. The micronutrient zinc associated with fungicide and polymer had a lower incidence of fungi during the storage period.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito do recobrimento de sementes de trigo com zinco, por meio de atributos fisiológicos e sanitários durante o armazenamento. Foram utilizados dois lotes de sementes e para tratamento, utilizou-se produto comercial com fonte de zinco na forma de ZnSO4, fungicida e polímero. Foram testados níveis de 0; 1; 2; 3 e 4 mL de ZnSO4.kg-1 de semente. A avaliação da qualidade fisiológica, durante o período de armazenamento foi realizada por: teor de água, peso hectolítrico, germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e teste de tetrazólio e o teste de sanidade. Concluiu-se que o recobrimento de sementes de trigo com sulfato de zinco nas doses de 3 a 4 mL. kg-1 de semente, são eficientes na maximização da qualidade fisiológica das sementes, até seis meses de armazenamento. Este recobrimento promove menor redução na viabilidade das sementes, além disso, resulta em menor incidência de fungos nas sementes durante o armazenamento. Também auxiliam na maximização da expressão da qualidade fisiológica das sementes de maior e menor qualidade, respectivamente. O micronutriente zinco associado com fungicida e polímero apresentaram menor incidência de fungos ao longo do período de armazenamento.

Methodological alternatives for the accelerated aging test in coriander seeds / Alternativas metodológicas do teste de envelhecimento acelerado em sementes de coentro

This study aimed to adapt the methodology of the accelerated aging test to assess the physiological seed of Coriandrum sativum L. Six batches of seeds were tested for germination, emergence rate index, seedling emergence and accelerated aging employing the aging periods of 24, 48, 72 and 96 hours, the traditional methodology with water and the use of unsaturated and saturated sodium chloride (NaCl) solutions. Accelerated aging test using saturated saline 24 hours in a combination with 41ºC, is adequate to evaluate the physiological potential of coriander seeds. The period of 48 hour for accelerated aging method using saturated saline or not, is also effective in the evaluation vigor test of coriander seeds.(AU)

No presente trabalho, o objetivo foi adequar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de Coriandrum sativum L. Seis lotes de sementes foram utilizados, sendo submetidos aos testes de germinação, índice de velocidade de emergência, emergência de plântulas e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de envelhecimento de 24, 48, 72 e 96 horas, na metodologia tradicional com água e com o uso de solução saturada e não saturada de cloreto de sódio (NaCl). O teste de envelhecimento acelerado, utilizando solução salina saturada na combinação 24 horas a 41ºC é adequado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de coentro. O período de 48 horas para o método de envelhecimento acelerado, utilizando solução salina saturada ou não, também é eficaz na avaliação do vigor em sementes de coentro.(AU)