Composición química y actividad Butirilcolinesterasa selectiva del aceite esencial de Piper arboreum Aubl. de Ecuador / Chemical composition and selective BuChE activity of the essential oil of Piper arboreum Aubl. from Ecuador

The aim of this study was to identify the chemical composition of the Piper arboreum Aubl. essential oil (EO), and to evaluate its inhibitory activity in vitro against the enzymes butyrylcholinesterase (BuChE) and acetylcholinesterase (AChE). The EO was obtained by steam distillation of the leaves, which were collected in Pindal canton of the Loja province in southern Ecuador. The chemical composition was analyzed using the gas chromatography technique coupled to a mass spectrometry detector (GC-MS) and gas chromatography coupled to a flame ionization detector (GC-FID). A total of 41 compounds were identified, the major components found in the oil were limonene (31,46%), ß-selinene (12,01%), (E)-caryophyllene (7,53%), bicyclogermacrene (6,72%), germacrene D (3,83%) and ß-elemene (3,63%). In in vitro analyzes, the EO showed high selective inhibition for BuChE with an IC50 inhibition value of 29,3±3,3 µg/mL. By contrast, the EO was not active against the AChE enzyme (IC50was 100,1±15,2 µg/mL).

El objetivo del presente estudio consistió en identificar la composición química del aceite esencial de la especie Piper arboreum Aubl. y evaluar su actividad inhibitoria in vitro frente a las enzimas butirilcolinesterasa (BuChE) y acetilcolinesterasa (AChE). El aceite esencial (AE) se obtuvo mediante destilación por arrastre de vapor de las hojas de la planta, que se colectaron en el cantón Pindal de la provincia de Loja al sur de Ecuador. La composición química se analizó mediante la técnica de cromatografía de gases acoplado a un detector de espectrometría de masas (GC-MS) y cromatografía de gases acoplado a un detector de ionización de llama (GC-FID). Se identificaron en total 41 compuestos, siendo los mayoritarios, el limoneno (31,46%), ß-selineno (12,01%), (E)-cariofileno (7,53%), biciclogermacreno (6,72%), germacreno D (3,83%) y ß-elemeno (3,63%). En los análisis in vitro, el AE mostró una alta inhibición selectiva para BuChE con un valor de inhibición CI50 de 29,3±3,3 µg/mL. Por el contrario,el AE no resultó activo frente a la enzima AChE con un valor de inhibión CI50= 100,1±15,2 µg/mL.

Composición química y revisión de las propiedades acaricidas de los aceites esenciales de Melinis minutiflora y Lantana camara / Chemical composition and review of the acaricidal properties of the essential oils of Melinis minutiflora and Lantana camara

The present study determined the volatile chemical components of the essential oils (EA) of the Melinis minutiflora and Lantana camara species, by means of gas chromatography coupled to a mass spectrometer, the species were collected in the cantons of Quilanga and Loja, the extraction was carried out by steam distillation. In the essential oil (EA) of M. minutiflora, 20 compounds were identified, representing 93.21%, the compounds in the highest concentration: 1-tetradecanol (16.30%), (E) -cariophylene (12.44%), germacrene D (10.99%), (E) -nerolidol (8.28%), δ-cadinene (5.61%), α-humulene (5.36%), viridiflorol (4.78%) and (Z) -ß-farnesene (4.76%). In the AE of L. camara, 68 compounds were identified, representing 96.54%, the compounds with the highest concentration (E) -caryophyllene (15.46%), germacrene D (12.21%), α-humulene (9.92%), bicyclogermacrene (7.06 %), γ-terpinene (5.97%) and germacrene B (4.66%). The species M. minutifloraand L. Camarahave repellent, acaricidal properties in adult larvae of Amblyomma cajennense and Rhipicephalus (Boophylus) microplus.

El presente estudio determinó los componentes químicos volátiles de los aceites esenciales (AEs) de las especies Melinis minutiflora y Lantana camara, mediante cromatografía de gases acoplado a espectrómetro de masas, las especies se recolectaron en los cantones de Quilanga y Loja, la extracción se hizo mediante destilación por arrastre de vapor. En el aceite esencial (AE) de M. minutiflora se identificaron 20 compuestos, representan el93,21%, los compuestos en mayor concentración: 1-tetradecanol (16,30%), (E)-cariofileno (12,44 %), germacreno D (10,99%), (E)-nerolidol (8,28 %), δ-cadineno (5,61 %), α-humuleno (5,36 %), viridiflorol (4,78 %) y (Z)-ß-farneseno (4,76 %). En el AE de L. camara se identificaron 68 compuestos, representan el 96,54%, los compuestos en mayor concentración (E)-cariofileno (15,46%), germacreno D (12,21%), α-humuleno (9,92%), bicyclogermacreno (7,06%), γ-terpineno (5,97%) y germacreno B (4,66%); las especies M. minutiflora y L. cámara, presentan propiedades repelentes, acaricidas en larvas, adultas de Amblyomma cajennense y Rhipicephalus (Boophylus) microplus.

Composición química y actividad AChE-BuChE del aceite esencial de palo santo Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch de Jipijapa, Ecuador / Chemical composition and AChE-BuChE activities of the essential oil of palo santo Bursera graveolens (Kunth) Tr iana & Planch from Jipijapa, Ecuador

Abstract: This article describes the chemical composition, physical properties and acetylcholinesterase (A ChE) and butyrylcholinesterase (BuChE) activity of stem - distilled essential oil (E O ) from Bursera graveolens wood chips, Burseraceae. The plant material was acquired in Quimis (Bosque de Sancán), city of Jipijapa in the province of Manabí, coastal region o f Ecuador. Thirty - six components were identified by CG - MS, which represented 98.54% of the volatile oil. The main components were limonene (68.52%) and mentofuran (20.37%). The hydrocarbon monoterpenes constituted the most abundant fractions. The average y ield of the E O was 1.26%. Regarding the physical properties of E O , the following values were obtained: relative density (1,029 g/mL), refractive index (1,477) and specific rotation (+4,567). The E O presented IC 50 inhibition values of 47.2 and 51.9 µg/mL fo r the enzymes AChE and BuChE, respectively.

Resumen: Este artículo describe la composición química, propiedades físicas y actividad acetilcolinesterasa (AChE) y butirilcolinesterasa (BuChE) del aceite esencial (AE) destilado a vapor de astillas de madera de Bursera graveolens , Burseraceae. La materia vegetal fue adquirida en Quimis (Bosque de Sancán), ciudad de Jipijapa en la provincia de Manabí, región costera d e Ecuador. Treinta y seis componentes fueron identificados por CG - MS, que representaron al 98.54 % del aceite volátil. Los componentes principales fueron limoneno (68.52%) y mentofurano (20.37%). Los monoterpenos hidrocarburos constituyeron las fracciones m ás abundantes. El rendimiento medio del AE fue de 1.26%. Con respecto a las propiedades físicas del AE se obtuvo los siguientes valores, densidad relativa (1.029 g/mL), índice de refracción (1.477) y rotación específica (+4.567). El AE presentó valores de inhibición IC 50 de 47.2 y 51.9 µg/mL para las enzimas AChE y BuChE, respectivamente.

Actividad antioxidante y antihiperglucemiante de la especie medicinal Oreocallis grandiflora (Lam.) R. Br., al sur del Ecuador / Antioxidant and antihyperglycemic activity of the medicinal specie Oreocallis grandiflora (Lam.) R. Br., in southern Ecuador

In this study we evaluated the antioxidant and antihyperglycemic activity in vitro of the extracts obtained with solvents: hexane, ethyl acetate and methanol, of the medicinal plant Oreocallis grandiflora (cucharillo), collected in the Saraguro indian community of the province Loja, southern Ecuador. The antioxidant activity was evaluated by the tests: DPPH, FOLIN-CIOCALTEU and beta-CLAMS, while the antihyperglycemic activity was determined by inhibition assay á-amylase and alpha-glucosidase. The samples were diluted to different concentrations and the reading was performed in a UV spectrophotometer, using as positive control á-tocopherol for DPPH and Folin-ciocalteu test, trolox for beta-CLAMS test, and Glucobay® for testing alpha-amylase and alpha-glucosidase.The results are expressed as IC50, these show that the methanol extract of Oreocallis grandiflora has inhibitory effect on alpha-amylase, the IC50 is 109 ug/ml, compared to 126 ug/ ml of Glucobay®. It also shows inhibitory effect on á-glucosidase, the IC50 is 3 ug/ml compared to 1316 ug/ml of Glucobay®. It also shows antioxidant activity, its IC50 is 15 ug/ml compared to 5 ug/ml of á-tocopherol.

En el presente trabajo se evaluó la actividad antioxidante y antihiperglucemiante in vitro de los extractos obtenidos con los solventes: hexano, acetato de etilo y metanol, de la planta medicinal Oreocallis grandiflora (cucharillo), recolectada en la comunidad indígena de Saraguro en la provincia de Loja, al sur del Ecuador. La actividad antioxidante fue evaluada a través de los ensayos: DPPH, FOLIN-CIOCALTEU y beta-CLAMS, mientras que la actividad antihiperglucemiante fue determinada por el ensayo de inhibición de alfa- amilasa y alfa-glucosidasa. El extracto metanólico de Oreocallis grandiflora presenta efecto inhibitorio sobre la enzima alfa-amilasa, su concentración inhibitoria (CI50) es de 109 ug/ml, frente a 126 ug/ml del control positivo Glucobay®. Además, muestra efecto inhibitorio sobre la enzima alfa-glucosidasa, su concentración inhibitoria (CI50) es de 3 ug/ml, frente a 1316 ug/ml del Glucobay®. Muestra también actividad antioxidante, su concentración inhibitoria (CI50) es de 15 ug/ml, frente a 5 ug/ml del alfa-tocoferol.