La Autoenografía como un instrumento de (trans)formación profesional en la práctica del Pharmaceutical Care / Autoethnography as an Instrument for Professional (Trans) Formation in Pharmaceutical Care Practice

La inclusión reciente de farmacéuticos en atención primaria en Brasil a través del Equipo de Apoyo de Salud Familiar los ha alentado a reflexionar sobre la necesidad de dejar de ser un profesional enfocado en los medicamentos a un profesional enfocado en las personas. La autoetnografía le permitió a una farmacéutica confrontar sus perspectivas sobre la práctica clínica entre 2014 y 2016, período en el que ella decidió desafiar, como farmacéutica, su formación tradicional centrada en los medicamentos. Utilizando como marco teórico la práctica del Pharmaceutical Care que había impulsadoa la profesión farmacéutica a cambiar su enfoque hacia el paciente, los autores colaboraron en la construcción de un monólogo sobre lo que significa centrarse en el paciente,de manera que éste cautivara a los lectores. Los hallazgos de la investigación también respaldan la versatilidad de la aplicación del proceso reflexivo proporcionado por la autoetnografía. Durante el trabajo de campo, a través de una redacción reflexiva y la realización de entrevistas, la farmacéutica descubrió una nueva forma de relacionarse con el "cuidado" y los "pacientes" en su rutina diaria

The recent inclusion of pharmacists in primary healthcare in Brazil through the Family Health Support Team has encouraged them to reflect on the need to change from a professional focused on medications to one focusedon individuals. This autoethnography allowed a pharmacist to confront her perspectives on clinical practice between 2014 and 2016, a period when she decided to challenge her traditional training as a pharmacist centered on medications. Using pharmaceutical care practice as the theoretical framework that prompted the profession of pharmacy to change its focus to the patient, the authors collaborated to construct a monologue that engages readers in the meanings of becoming patient centered. The research findings also support the versatility of application of the reflective process provided by autoethnography. Through fieldwork, reflective writing and interviews, the pharmacist discovered a new way to relate to "caring" and "patients" in her daily routine

Una visión cualitativa de la práctica de la atención farmacéutica / A qualitative glimpse at pharmaceutical care practice

Este artículo expone una ser ie de razones para una mayor utilización de las metodologías cualitativas en la investigación de la práctica y el entorno de la atención farmacéutica. Aunque la utilización de métodos de investigación cualitativa está aumentando mucho en el campo de la salud, todavía es insuficiente en lo que se refiere a la atención farmacéutica. La investigación de la atención farmacéutica, al ser esta última una práctica centrada en el paciente, necesita un abordaje más humanístico e integral. Afirmamos que el intento de comprender la práctica de la atención farmacéutica desde la perspectiva del paciente, los farmacéuticos y otros profesionales de la salud mediante la utilización de métodos cualitativos contribuiría a mejorar notablemente la evaluación del valor de los programas de atención farmacéutica en el sistema de salud. Además, dado que la metodología cualitativa permite llegar a alcanzar una mayor comprensión de los matices que conlleva esta práctica, también podría contribuir a ayudarnos a realizar los cambios necesarios para crear una práctica de la atención farmacéutica más efectiva(AU)

This article shows a series of reasons for a greater use of qualitative methodologies in the investigation of the practice and the surrounding of the pharmaceutical attention. Even though the use of qualitative investigation methods is increasing a lot in the health field, it is still insufficient in what refers to pharmaceutical care practice. The investigation of the pharmaceutical care practice which is centered in the patient needs a more humanistic and total approach. We must affirm that the purpose to understand this practice of the pharmaceutical care practice from the patient’s perspective, the pharmaceutical and other health professionals by means of qualitative measures, will to contribute to remarkably improve the evaluation of the value of the pharmaceutical care practice programs in the health system. Moreover, given the qualitative methodology allows one to reach a greater understanding of the blends that lead us to the care practice, it can also contribute to help us to do the neces sary changes to create a practice of the pharmaceutical care practice making it more effective(AU)