RESUMO
Despite the significant advancements in prostate-specific antigen (PSA) screening and the diverse array of available treatments, prostate cancer (PCa) still significantly contributes to cancer-related illness. The most prevalent sites for metastases are bones, distant lymph nodes, and abdominal organs. Nevertheless, metastasis to the renal and retroperitoneal regions originating from prostate cancer constitutes an exceptionally uncommon clinical occurrence. Metastatic PCa commonly presents with elevated serum PSA levels, a hallmark of its diagnostic profile. However, there are instances where patients exhibit atypical metastatic patterns or maintain normal PSA levels. In the case under consideration, the patient exhibited a periureteral tumor with an indeterminate primary origin, subsequently confirmed to be metastatic prostate cancer. This case underscores the importance of recognizing the varied and sometimes elusive presentations of metastatic PCa. Despite its rarity, the occurrence of renal and retroperitoneal metastasis emphasizes the need for vigilance and a comprehensive understanding of the diverse manifestations of advanced PCa for timely and accurate diagnosis, which is paramount in optimizing patient care and outcomes.
