RESUMO
Background: Considering the exposure to potentially traumatic events among the growing refugee population worldwide, there is an urgent need to better understand potential risk and protective factors that may be associated with psychological adaptation in Syrian refugees residing in Germany Objective: The present study examined trauma-related coping self-efficacy, resilience, and environmental factors as predictors of psychological adaptation and posttraumatic stress disorder (PTSD). Method: The present study used a mixed-methods convergent parallel design examining 127 quantitative self-report questionaires and ten qualitative semi-structured interviews.. Results: Quantitative findings showed that nearly half the sample (N = 127) met criteria for probable PTSD (n = 59, 46.5%). Logistic regression models found that lower trauma-related coping self-efficacy (CSE) was independently associated with probable PTSD in unadjusted models (OR = 0.92, 95% CI, 0.88, 0.96, p < .001) and adjusted models (OR = 0.87, 95% CI, 0.82, 0.93, p < .001). Specific environmental factors were significantly inversely related with probable PTSD. Qualitative findings indicated five main themes that were associated with psychological adaptation: 1) language, 2) socioeconomic living conditions, 3) family, 4) discrimination, and 5) asylum procedures. Conclusion: This study suggests that higher perceived ability to deal with the consequences of having experienced potentially traumatic events as well as access to certain environmental factors were associated with better perceived psychological adaptation to German society and better mental health.
Antecedentes: Considerando la exposición aeventos potencialmente traumáticos entre la creciente población de refugiados anivel mundial, existe una necesidad urgente de una mejor comprensión de los potenciales factores de riesgo yprotectores que pueden estar asociados con la adaptación psicológica en refugiados Sirios que residen en Alemania.Objetivo: El presente estudio examinó la autoeficacia, resistencia y Factores ambientales como predictores de adaptación psicológica y estrés postraumático trastorno (TEPT).Método: Este estudio utilizó una aproximación demétodos mixtos con un diseno paralelo convergente para examinar mecanismos de afrontamiento de autoeficacia relacionadas con el trauma, resiliencia yfactores ambientales como predictores de adaptación psicológicos yde trastorno de estrés postraumático (TEPT).Resultados: Los hallazgos cuantitativos mostraron que cerca de la mitad de la muestra (N= 127) reunía los criterios para un probable TEPT (n= 59, 46.5%). Los modelos de regresión logística encontraron que un menor mecanismo de afrontamiento de autoeficacia relacionado al trauma (CSE por sus siglas en ingles) estuvo independientemente asociado con probable TEPT en los modelos no ajustados (OR= 0.92, 95% CI, 0.88, 0.96, pË .001) ymodelos ajustados (OR= 0.87, 95% CI, 0.82, 0.93, pË .001). Los factores ambientales específicos estuvieron inversamente relacionados con probable TEPT en forma significativa. Los hallazgos cualitativos indicaron cinco temas principales que estuvieron asociados con la adaptación psicológica:1) Lenguaje,2) condiciones de vida socioeconómicas,3) Familia,4) discriminación, y5) procedimientos de asilo.Conclusiones: Este estudio sugiere que una mayor capacidad percibida para lidiar con las consecuencias de haber experimentado eventos potencialmente traumáticos así como el acceso aciertos factores ambientales se asociaron con una mejor adaptación psicológica percibida ala sociedad Alemana yuna mejor salud mental.