Nefropatía en la enfermedad de células falciformes / Nephropathy in the sickle cell disorder

Presentamos el caso de un varón de 13 años de edad, de raza negra, afectado de anemia de células falciformes, que desarrolló una encefalopatía hipertensiva en el contexto de una glomerulonefritis membrano proliferativa tipo I con síndrome nefrótico clínico. La presencia de microalbuminuria y proteinuria constituye un marcador precoz de la nefropatía en la enfermedad de células falciformes. La prevalencia de hipertensión arterial en la población negra americana varía entre un 2 y un 28%. La hipertensión en la raza negra es más frecuente que en la caucásica, y constituye un serio problema de salud en este grupo poblacional. No encontramos datos en la bibliografía sobre la encefalopatía hipertensiva asociada a esta enfermedad (AU)

We present the case of a thirteen years old black race male patient, affected by sickle cells anaemia, who developed hypertensive encephalopathy in the context of membrano proliferative glomerulonephritis type 1 with clinic nephrotic syndrome. The presence of microalbuminuria and proteinuria constitutes an early marker of the nephropathy in the sickle cell disorder. The presence of blood pressure ranges between 2 and 28% in the black American population. Blood pressure in the black population is most frequent than in Caucasians, constituting a serious health problem in this population group. We have not found any data in the available literature about hypertensive encephalopathy associated to this disease (AU)

Infección parasitaria múltiple importada en una paciente pedriátrica: patología del niño inmigrante / Imported parasite infection in a pediatric patient: disease in the immigrant child

Las infecciones parasitarias constituyen un importante problema de salud en los países en vías de desarrollo. La Organización Mundial de la Salud ha referido recientes progresos en la prevención y el control de estas infecciones. Los niños procedentes de adopciones internacionales constituyen hoy en día un porcentaje significativo de la población, con una patología propia característica de su país de origen. Los pediatras que trabajamos en países desarrollados estamos siendo testigos de un gran movimiento poblacional, con la consiguiente aparición de enfermedades importadas en la población infantil que cubrimos. Se presenta el caso de una niña de 12 años, aparentemente sana y asintomática, procedente de Etiopía, en proceso de adopción internacional, a la que se le diagnostica una coinfección por parásitos intestinales, identificándose en las heces huevos de Schistosoma manosni, Hymeolepis nana, Entamoeba histolytica, Blastocystis hominis y Enteobius vermicularis. El estudio se realiza a petición de la familia, por tener conocimiento de un caso de esquistosomiasis diagnosticado en una niña que llegó a nuestro país junto con su hija

Parasitic infections are an important health problem in the developing world. The World Health Organization has presented recent advances in the prevention and control of these infections. A considerable number of immigrants children arriving in developed countries do so through international adoptions. These children can be carriers for diseases characteristics of their countries of origin. The pediatricians working in the countries that take them in are witnessing a major population movement and an increase in the incidence of imported diseases among our pediatric population. We present the case of an apparently healthy and asymptomatic twelve-year-old girl who was brough from Ethiopia in international adoption. The analysis of a fecal sample revealed the presence of coinfection with Schistosoma mansoni, Hymeolepis nana, Entamoeba histolytica, Blastocystis hominis y Enteobius vermicularis. The family requested the study because they had learned of a case of intestinal schistosomiasis infection in a girl who had arrived in Spain from Ethiopia together with their daughter