Luxación intrusiva completa de un incisivo central superior temporal. Protocolo de actuación. A propósito de un caso / Intrusive luxation complete of a temporary upper central incisor. Protocol for action. A case report

La luxación intrusiva en dentición temporal supone una de la lesiones con mayor complicación para el diente permanente, dependiendo de la dirección del impacto. Debido a la estructura del propio hueso alveolar (más esponjosa), con espacios medulares amplios, la patología que se presenta más frecuentemente en dentición temporal es la luxación. Se describe un caso clínico en paciente de 4 años de edad y el protocolo de actuación seguido. Tras un diagnóstico radiológico correcto, se decide la extracción quirúrgica del diente intruido. La correcta actuación sobre el traumatismo, siguiendo los protocolos marcados por la Asociación Internacional de Traumatismo Dental (IADT), conseguirá que podamos evitar daños en la dentición permanente (AU)

Intrusive luxation in temporary dentition is one of the injuries with greater complication for the permanent teeth, depending on the direction of the impact. Because of the own alveolar bone structure (more spongy), with large medullary spaces, the pathology that occurs most frequently in temporary dentition is luxation. A clinical case in a 4 years old patient and the protocol followed is described. After a correct radiological diagnosis, surgical removal of intrusive tooth is decided. The correct action on the trauma, following the protocols set by the International Association of Dental trauma (IADT), will get that we can prevent damage to the permanent dentition (AU)

Aplicaciones del ultrasonido en Endodoncia / Applications of ultrasonic in endodontics

El ultrasonido es una forma de energía sonora transmitida en forma de ondas, que se propaga a través de distintos medios. En Odontología se ha estudiado para ver sus posibles aplicaciones y ventajas en las diferentes etapas de la terapéutica endodóntica. En el presente trabajo hemos revisado artículos científicos de los últimos diez años sobre aplicaciones del ultrasonido en el campo de la endodoncia. Las aplicaciones y ventajas encontradas en las que el Ultrasonido es una herramienta en el campo de la Endodoncia son: eliminación de restauraciones para acceder al sistema de conductos, localización de conductos, eliminación de obstrucciones (como instrumentos fracturados, medicamentos intra-conducto, pernos o postes), preparación biomecánica, irrigación ultrasónica(activación de irrigantes), obturación del sistema de conductos y cirugía endodóntica. Los ultrasonidos ofrecen varias ventajas y aplicaciones en el campo de la endodoncia, siendo su uso recomendado y obligatorio en determinadas situaciones (AU)

Ultrasound is a form of energy transmitted in the form of sound waves propagating through different media. In Dentistry has been studied to see its potential applications and advantages at different stages of endodontic therapy. In this paper we review scientific papers the last ten years on applications of ultrasound in the field of endodontic. Applications and advantages found in that ultrasound is a tool in the field of Endodonticare: removing restorations to enter the duct system. Locating of ducts, removal of obstructions (such as fractured instruments, intracanal medications, bolts or studs), preparation biomechanics, ultrasonic irrigation(irrigating activation), sealing duct system and endodontic surgery. Ultrasound offers several advantages and applications in the field of endodontic, being recommended and mandatory use in certain situations (AU)