Programa de tratamiento preventivo y rehabilitador del cáncer de la laringe en profesionales de la voz / Preventive and rehabilitative program cancer of larynx carcinoma in professionals voice

Una de las enfermedades que con más frecuencia son causa de subsidio laboral permanente en los profesionales de la voz es el cáncer de la laringe, que presenta una alta incidencia y tasa de mortalidad en la población general y profesional. El tratamiento para esta enfermedad es invasivo y en ocasiones muy radical, termina el paciente con afectaciones sicológicas, entre otras. El fonoaudiólogo es el encargado de elaborar programas de prevención y tratamiento rehabilitador para los profesionales que pueden padecer esta enfermedad. Se trazó el objetivo de implementar un programa con la inclusión de las principales consideraciones a tener en cuenta en el tratamiento fonoaudiológico en los profesionales de la voz para la prevención del cáncer laríngeo estadío I y II y el tratamiento rehabilitador, luego de instaurado el cáncer y haber sido intervenido quirúrgicamente, con la culminación de una laringectomía total o parcial. Durante la investigación se elaboró e implementó el programa preventivo y rehabilitador mediante conferencias y talleres teóricos prácticos con 17 profesionales de la voz que presentaron cáncer laríngeo. Se logró en los profesionales de esta investigación la sensibilización y concientización acerca del uso óptimo de la voz mediante la aplicación de un programa preventivo y rehabilitador en su quehacer (AU)

One of the major diseases that cause permanent employment subsidy in the professional voice is larynx carcinoma, which has a high incidence and mortality rate in the general and professional population. Treatment for this disease is very invasive and sometimes radical, ending the patient with psychological affectations, among others. The phonoaudiologist is responsible for developing prevention programs and rehabilitation treatment for professionals who can develop this disease. In order to implement a program with the inclusion of the main considerations to take into account in the phonoaudiologist treatment in the professional voice for prevention of laryngeal carcinoma stage I and II and rehabilitation treatment after the patient have undergone surgery, with the completion of a total or partial laryngectomy. During the investigation was developed and implemented the preventive and rehabilitation program in 17 professional voice who had laryngeal carcinoma, through theoretical and practical workshops and lectures. It was achieved in this research professionals the increasing awareness and consciousness raising about the optimal use of voice through the implementation of a preventive and rehabilitative program (AU)

Carcinoide atípico de aritenoides. A propósito de un caso / Atypical carcinoid of the larynx. About a case

Los tumores malignos de laringe más frecuentes son los carcinomas escamosos. Los tumores carcinoides suelen crecer en el intestino, el hígado y bronquios pulmonares. La afectación de la laringe es muy infrecuente. Los tumores neuroendocrinos de laringe fueron descritos por vez primera como entidad clínica por Goldman, et al. en 1969. Desde entonces se han publicado 538 casos en la literatura inglesa. La clínica y pronóstico varía en función del tipo de tumor. Presentamos un nuevo caso de carcinoide atípico de aritenoides. Hemos revisado los métodos diagnósticos, el tratamiento y pronóstico de estos tumores poco frecuentes (AU)

Resultados de la campaña de desmangostización en el municipio de Los Arabos, provincia de Matanzas / The results on the mongoose elimination campaign arround the municipality of The Arabos at Matanzas province

Se señalan el propósito y los objetivos de la campaña de desmangostización, los recursos humanos y materiales, la técnica utilizada y las normas de trabajo...(AU)

The purpose, objetives, material and human resources as well as the technique used and the patterns of work are pointed out...(AU)