Dosimetría individualizada para pacientes de cáncer diferenciado de tiroides basada en tasa de dosis externa. Optimización del número de medidas / Individualised dosimetry in patients with differentiated thyroid cancer based on external dose-rate. Optimisation of the number of measurements

Objetivos. Comparar los resultados de la dosimetría individual en pacientes de cáncer diferenciado de tiroides tratados con 131I en nuestro centro con los límites dosimétricos establecidos y con resultados obtenidos en estudios publicados. Analizar el número óptimo de medidas a realizar para reducir el impacto de la dosimetría en el bienestar del paciente y, en segundo término, en la carga de trabajo del personal sanitario. Material y métodos. Se realiza la dosimetría a 29 pacientes del Servicio de Medicina Nuclear del Hospital Universitario y Politécnico La Fe, afectados de cáncer diferenciado de tiroides y tratados con actividades de entre 1,02 y 5,51 GBq (promedio de 2,68 GBq) de 131I. Para ello se utiliza el protocolo de la Sociedad Española de Física Médica (SEFM) basado en medidas de tasa de dosis externa ajustadas a una curva biexponencial, de acuerdo con un modelo de dos compartimentos. Para cada paciente se realizan distintas dosimetrías tomando diferentes selecciones de las medidas disponibles a fin de buscar el número óptimo. Resultados. Los resultados están muy por debajo de los límites dosimétricos y son coherentes con los obtenidos en otros centros. El número de medidas puede reducirse de 5, como propone el protocolo de la SEFM, a 4 sin pérdida de precisión significativa. Una mayor reducción de medidas puede justificarse en casos particulares. Conclusiones. Los valores obtenidos para las magnitudes dosimétricas quedan muy por debajo de los límites establecidos. Se puede asumir la reducción de medidas a costa de un aumento de la incertidumbre moderado beneficiando del paciente (AU)

Objectives. To compare the results of individual dosimetry in differentiated thyroid cancer patients treated with 131I at our centre with the established limits and dosimetry results of published studies. Analysis of the optimal number of measurements necessary to reduce the impact of dosimetry for the comfort of the patient and, secondly, on the workload of health workers. Material and methods. Dosimetry was performed in the Nuclear Medicine Department of the University and Polytechnic Hospital La Fe, on 29 patients suffering from differentiated thyroid cancer and treated with activities between 1.02 and 5.51 GBq (mean 2.68 GBq) of 131I. The Spanish Society of Medical Physics (SEFM) protocol was used, based on measurements of external dose rate adjusted to a bi-exponential curve according to a two compartment model. Different dosimetries were performed on each patient, taking different selections of the available measurements in order to find the optimal number. Results. Results are well below the dosimetry limits, and are consistent with those obtained in other centres. The number of measurements can be reduced from 5, as proposed in the SEFM protocol, to 4 without significant loss of accuracy. Further reducing measures may be justified in individual cases. Conclusions. The values obtained for the dosimetry quantities are significantly below the established limits. A reduction in measurements can be assumed at the cost of a moderate increase in uncertainty, benefiting the patient (AU)

Individualised dosimetry in patients with differentiated thyroid cancer based on external dose-rate. Optimisation of the number of measurements.

OBJECTIVES: To compare the results of individual dosimetry in differentiated thyroid cancer patients treated with (131)I at our centre with the established limits and dosimetry results of published studies. Analysis of the optimal number of measurements necessary to reduce the impact of dosimetry for the comfort of the patient and, secondly, on the workload of health workers. MATERIAL AND METHODS: Dosimetry was performed in the Nuclear Medicine Department of the University and Polytechnic Hospital La Fe, on 29 patients suffering from differentiated thyroid cancer and treated with activities between 1.02 and 5.51 GBq (mean 2.68 GBq) of (131)I. The Spanish Society of Medical Physics (SEFM) protocol was used, based on measurements of external dose rate adjusted to a bi-exponential curve according to a two compartment model. Different dosimetries were performed on each patient, taking different selections of the available measurements in order to find the optimal number. RESULTS: Results are well below the dosimetry limits, and are consistent with those obtained in other centres. The number of measurements can be reduced from 5, as proposed in the SEFM protocol, to 4 without significant loss of accuracy. Further reducing measures may be justified in individual cases. CONCLUSIONS: The values obtained for the dosimetry quantities are significantly below the established limits. A reduction in measurements can be assumed at the cost of a moderate increase in uncertainty, benefiting the patient.

Gammagrafía con análogos de la somatostatina en el diagnóstico y el seguimiento del carcinoide bronquial pediátrico / Somatostatin receptor scintigraphy in pediatric bronchial carcinoid tumor

IntroducciónEl tumor carcinoide es una rara neoplasia de origen neuroendocrino con localizaciones diversas, siendo las más frecuentes en la edad pediátrica el apéndice y el pulmón. La gammagrafía con 111In-DTPA-d-Phe1-octreótido ha supuesto un considerable avance en el diagnóstico de extensión de pacientes con tumor carcinoide. Presentamos tres pacientes pediátricos con carcinoide bronquial (CB) explorados con gammagrafía con análogos de la somatostatina (GRSS).La primera paciente (9 años) fue estudiada mediante GRSS tras cirugía por tumoración carcinoide en el lóbulo inferior derecho (LID), que objetivó resto tumoral (más evidente en el estudio tomográfico). Nuevos estudios de control con GRSS demostraron el aumento de tamaño del resto tumoral, la existencia de metástasis óseas, hepáticas y otro foco pulmonar de forma más precoz que las otras técnicas de imagen realizadas.La segunda paciente (10 años) acudió por tumoración endobronquial en el lóbulo inferior izquierdo (LII) junto con atelectasia del lóbulo superior izquierdo y enfisema del LII. Las técnicas de imagen radiológicas planteaban el diagnóstico diferencial entre tumor carcinoide endobronquial o granulomas de células plasmáticas o a cuerpo extraño. La GRSS mostró un depósito anormal de actividad en el hemitórax izquierdo compatible con tumoración carcinoide. No se visualizaron otras áreas sugestivas de metástasis. Tras la cirugía (resección endobronquial), los nuevos controles con GRSS mostraron ausencia de enfermedad.El tercer paciente (12 años) acudió tras lobectomía (lóbulo superior derecho) por CB. La GRSS no mostró áreas anormales de actividad. En un control posterior (3 meses) se visualizó un depósito de actividad en el tercio medio del hemitórax derecho, tras lo que se realizó lobectomía (LID y lóbulo medio), que objetivó pequeños restos de carcinoide neuroendocrino. Los controles posteriores fueron negativos...(AU)

IntroductionCarcinoid tumor is a rare neuroendocrine neoplasm with different locations, the most frequent ones during the pediatric age being the appendix and lung. Scintigraphy with 111In-DTPA-d-Phe1-octreotide has led to an importance advance in the diagnosis of extension in carcinoid tumor patients. We present three pediatric patients with bronchial carcinoid studied with somatostatin analogue scintigraphy (SSRS).Clinical casesThe first patient (9 years) was studied using the SSRS after surgery due to carcinoid tumor in the right lower lobe in which tumor remains was observed (this being clearer in the tomography study).The second patient (10 years) presented due to endobronchial tumor in the left lower lobe together with atelectasis of the LUL and emphysema of the LLL. Radiology imaging techniques suggested the differential diagnosis between the endobronchial carcinoid tumor or plasma cells or foreign body gramuloma. The SSRS showed an abnormal deposit of activity in the left hemithorax consisted with carcinoid tumor. No other areas suggesting metastasis were observed. After the surgery (endobronchial resection), new controls with SSRS showed absence of disease.The third patient (12 years) came after a lobectomy (RUL) due to bronchial carcinoid. The SSRS did not show any abnormal areas of activity. In the subsequent control (3 months), a deposit of activity was observed in the middle third of the right hemithorax, after which a lobectomy was performed (RLL and ML) that showed small remains of neuroendocrine carcinoid. Subsequent controls were negative.ConclusionThe SSRS has demonstrated great utility in the diagnosis, follow-up and staging of pediatric patients, carriers of neuroendocrine carcinoid tumors(AU)

[Somatostatin receptor scintigraphy in pediatric bronchial carcinoid tumor]. / Gammagrafía con análogos de la somatostatina en el diagnóstico y el seguimiento del carcinoide bronquial pediátrico.

INTRODUCTION: Carcinoid tumor is a rare neuroendocrine neoplasm with different locations, the most frequent ones during the pediatric age being the appendix and lung. Scintigraphy with (111)In-DTPA-d-Phe(1)-octreotide has led to an importance advance in the diagnosis of extension in carcinoid tumor patients. We present three pediatric patients with bronchial carcinoid studied with somatostatin analogue scintigraphy (SSRS). CLINICAL CASES: The first patient (9 years) was studied using the SSRS after surgery due to carcinoid tumor in the right lower lobe in which tumor remains was observed (this being clearer in the tomography study). The second patient (10 years) presented due to endobronchial tumor in the left lower lobe together with atelectasis of the LUL and emphysema of the LLL. Radiology imaging techniques suggested the differential diagnosis between the endobronchial carcinoid tumor or plasma cells or foreign body gramuloma. The SSRS showed an abnormal deposit of activity in the left hemithorax consisted with carcinoid tumor. No other areas suggesting metastasis were observed. After the surgery (endobronchial resection), new controls with SSRS showed absence of disease. The third patient (12 years) came after a lobectomy (RUL) due to bronchial carcinoid. The SSRS did not show any abnormal areas of activity. In the subsequent control (3 months), a deposit of activity was observed in the middle third of the right hemithorax, after which a lobectomy was performed (RLL and ML) that showed small remains of neuroendocrine carcinoid. Subsequent controls were negative. CONCLUSION: The SSRS has demonstrated great utility in the diagnosis, follow-up and staging of pediatric patients, carriers of neuroendocrine carcinoid tumors.

[Dual ectopic thyroid: subclinical hypothyroidism after extirpation of a submaxillary mass]. / Ectopia tiroidea dual: hipotiroidismo subclínico tras exéresis de una masa submandibular.

Ectopic thyroid tissue is a rare clinical entity, and more so when it is present in two different locations. We present the case of a 38-year-old euthyroid woman with submandibular and lingual ectopic thyroid tissue in the absence of a normally located thyroid gland, diagnosed after the extirpation of an asymptomatic mass misdiagnosed as a neoplasm of the submaxillary gland. Despite its low frequency, the possibility of ectopic thyroid should be considered when making a differential diagnosis of neck masses, using ultra-sound, thyroid scan and ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy.

Ectopia tiroidea dual: hipotiroidismo subclínico tras exéresis de una masa submandibular / Dual ectopic thyroid: subclinical hypothyroidism after extirpation of a submaxillary mass

La ectopia de tejido tiroideo es una entidad clínica poco frecuente, y más aún cuando se presenta en 2 localizaciones diferentes. Se presenta el caso de una mujer de 38 años a la que se diagnosticó ectopia tiroidea dual: submandibular y lingual, tras la exéresis de una masa cervical de crecimiento rápido sospechosa de neoplasia de la glándula submaxilar. A pesar de su baja frecuencia, la posibilidad de ectopia tiroidea se debe considerar cuando se realiza un diagnóstico diferencial de masas cervicales mediante ecografía, gammagrafía tiroidea y punción-aspiración con aguja fina guiada por ecografía (AU)

Ectopic thyroid tissue is a rare clinical entity, and more so when it is present in two different locations. We present the case of a 38-year-old euthyroid woman with submandibular and lingual ectopic thyroid tissue in the absence of a normally located thyroid gland, diagnosed after the extirpation of an asymptomatic mass misdiagnosed as a neoplasm of the submaxillary gland. Despite its low frequency, the possibility of ectopic thyroid should be considered when making a differential diagnosis of neck masses, using ultra-sound, thyroid scan and ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy (AU)

Gammagrafía paratiroides 99mTc-sestamibi en paciente con hiperparatiroidismo secundario recidivante tras paratiroidectomía total y autotrasplante / 99mTc-sestamibi parathyroid scintigraphy in patient with secondary recurrent hyperparathyroidism after total parathyroidectomy and self-transplant

No disponible

[Triiodothyronine intoxication. A clinical and phamacokinetic study]. / Intoxicación por triyodotironina. Estudio clínico y farmacocinético.

A woman, thyroidectomised because of a thyroid papillary carcinoma, interrupted temporarily her levothyroxine intake in order to be subjected to an extension study five weeks later. To minimise her symptoms for the first three weeks, a treatment was prescribed consisting of one 25 micro g-capsule of triiodothyronine every 8 hours. Nine days later she complained of abdominal pain, nausea, vomiting, fever of 40 degrees C and chest discomfort. A serum total triiodothyronine of 575.2 nmol/l was measured by chemoluminiscent immunoassay eleven hours after the intake of the latest capsule (normal level: 1.1-2.9 nmol/l). Along the following ten days the patient suffered from delirium, agitation, tachycardia, hypertension, constipation and later diarrhoea, but neither arrythmias nor axillary temperature over 38 degrees C. Fifty-nine measurements of the serum total triiodothyronine were performed in order to determine the kinetics of elimination of this drug. We estimate that the maximal serum concentration after the intake of the latest capsule could be 794.3 nmol/l, i.e. 397 times higher than the mean normal value. The elimination half-life was 24 hours 40 minutes. The charcoal haemoperfusion had no impact on the velocity of elimination. The concentration of triiodothyronine became normal 200 hours after the intake of the latest capsule, but the clinical manifestations still lasted three days more. The pharmacokinetic data suggest that this intoxication could be due to the intake of capsules containing 5 mg of triiodothyronine, i.e. a dose 200 times higher than that prescribed by her physician.

Intoxicación por triyodotironina. Estudio clínico y farmacocinético / Triiodothyronine intoxication. A clinical and pharmacokinetic study

A una mujer tiroidectomizada por carcinoma papilar de tiroides se le suspendió el tratamiento con L-tiroxina para realizar un estudio de extensión cinco semanas después. Para minimizar sus síntomas durante las tres primeras semanas se le prescribió tratamiento con cápsulas de 25 µg de triyodotironina cada 8 horas. Nueve días después consultó por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre de 40 ºC, mareo y molestia torácica. Mediante inmunoanálisis quimioluminiscente se detectó una triyodotironina sérica total de 575,2 nmol/l a las 11 horas de la toma de la última cápsula (valor normal: 1,1-2,9 nmol/l). A lo largo de los diez días siguientes la enferma presentó delirio, agitación, taquicardia, hipertensión arterial, estreñimiento y luego diarrea, pero no arritmias ni temperatura superior a 38 ºC. Se realizaron 59 determinaciones de triyodotironina total para determinar la cinética de eliminación de esta hormona. Se calcula que la máxima concentración sérica tras la ingestión de la última cápsula debió ser de 794,3 nmol/l, es decir, 397 veces superior al promedio de la normalidad. La vida media de eliminación fue de 24 horas y 40 minutos. La hemoperfusión con carbón activado no tuvo impacto alguno sobre la velocidad de eliminación. La concentración de triyodotironina se normalizó a las 200 horas de la toma de la última cápsula, pero las manifestaciones clínicas tardaron tres días más en desaparecer. Los datos farmacocinéticos sugieren que la intoxicación pudo deberse a que durante nueve días la paciente tomara cápsulas con 5 mg de triyodotironina, es decir, una dosis 200 veces mayor que la prescrita por su médico (AU)

[Thyroid scintigraphy and body scanning with 67 Ga in a case of primary thyroid lymphoma]. / Gammagrafía tiroidea y rastreo corporal con 67Ga en un caso de linfoma tiroideo primario.

The case of a 60-year old woman first presented a rapidly growing left cervical mass is presented. The fine needle aspiration-puncture (FNAP) lead to a diagnosis of thyroiditis. Due to the persistence of the symptoms, the FNAP was repeated again but was not conclusive, so that a surgical biopsy was performed. The pathological diagnosis was diffuse large cell primary thyroid lymphoma (PTL). The PTL is a rare entity that accounts for less than 1% of all the Non-Hodgkin's lymphomas. The thyroid scintigraphy showed the existence of a cold nodule in the left thyroid lobule and the 67Ga scan revealed a large abnormal lesion in the mediastinum that extended to the right latero-cervical region. After two chemotherapy courses, the 67Ga scan was normal.

Gammagrafía tiroidea y rastreo corporal con 67Ga en un caso de linfoma tiroideo primario / Thyroid scintigraphy and body scanning with 67 ga in a case of primary thyroid lymphoma

Presentamos el caso de una mujer de 60 años que presentó una tumoración latero-cervical izquierda de crecimiento rápido. La punción-aspiración con aguja fina (PAAF) diagnosticó una tiroiditis. Ante la persistencia de la clínica se repitió la PAAF que no resultó concluyente, por lo que se realizó biopsia quirúrgica siendo el diagnóstico linfoma tiroideo primario (LTP) difuso de células grandes. El LTP es una entidad poco común y constituye menos del 1 por ciento de todos los Linfomas No Hodgking. La gammagrafía tiroidea mostraba la presencia de un nódulo hipocaptante en el lóbulo tiroideo izquierdo y el rastreo corporal con 67Ga mostraba un gran acúmulo anormal de actividad a nivel de mediastino que se extendía hacia la región latero-cervical derecha. Tras dos ciclos de quimioterapia (CHOP) en el rastreo con 67Ga se había normalizado (AU)

No disponible

Valor del rastreo con 123I-MIBG, enolasa neuronal específica y ferritina sérica en el diagnóstico y seguimiento de pacientes con neuroblastoma / Screening value with 123i-mibg, neuronal specific enolase and serum ferritin in the diagnosis and follow-up of patients with neuroblastoma

Introducción: El Neuroblastoma (NB) es uno de los tumores más frecuentes en pediatría. Los marcadores tumorales más comúnmente utilizados en el diagnóstico y seguimiento de este tumor son la enolasa neuronal específica (ENE), ferritina y la láctico deshidrogenasa séricas así como los ácidos homovanílico y vanilmandélico urinarios. Los métodos de imagen habituales son la TAC, RMN y el rastreo corporal con 123I o 131I-metayodobenzilguanidina (MIBG). Objetivo: El objetivo de nuestro trabajo es evaluar en nuestro medio el valor de los rastreos con 123I-MIBG y las determinaciones séricas de ENE y ferritina, en el diagnóstico y la evolución de pacientes con NB. Material y métodos: Se estudiaron 20 pacientes (8 niñas y 12 niños; rango de edad 2 meses - 9 años; edad media 2,64 años) con NB. Se seleccionaron para su análisis estadístico un total de 47 rastreos, 47 determinaciones de ENE y 47 de ferritina. Resultados: En el momento del diagnóstico el 100 por ciento de los pacientes presentaron rastreos con 123I-MIBG patológicos. El 65 por ciento mostraron niveles de ENE claramente elevados y el 15 por ciento niveles próximos al límite de la normalidad. Sólo el 45 por ciento de los pacientes presentaron valores de ferritina elevados. Se compararon las diferencias entre el número de lesiones visibles en el rastreo con 123I-MIBG antes y 3 meses después de finalizar el tratamiento, así como de los niveles de ENE y ferritina. Al aplicar el test de la t de Student observamos que existen diferencias estadísticas, en el rastreo con 123I-MIBG, antes y después del tratamiento y en la ENE. En el caso de la ferritina, pese a existir descenso de las cifras, no se consiguió significación estadística. Se estudió también la correlación directa y utilizando el test de correlación de Spearman entre los resultados de laboratorio y el rastreo con 123I-MIBG así como la correlación entre la NSE y la ferritina. Se encontró buena correlación entre el rastreo con 123I-MIBG y la ENE y entre la ENE y la Ferritina. Hemos estudiado también los resultados en 7 pacientes que sufrieron recidiva confirmada de la enfermedad. Conclusiones: El rastreo con 123I-MIBG y la determinación de ENE séricas han demostrado tener un gran valor en el seguimiento tras el tratamiento de estos pacientes así como en la detección de nuevas recidivas (AU)

[Value of 123I-MIBG scanning, neuron-specific enolase and serum ferritin in the diagnosis and follow-up of patients with neuroblastoma]. / Valor del rastreo con 123I-MIBG, enolasa neuronal específica y ferritina sérica en el diagnóstico y seguimiento de pacientes con neuroblastoma.

INTRODUCTION: The neuroblastoma (NB) is one of the most common pediatric malignant neoplasms. The most commonly used tumor markers in the diagnosis and follow-up of this tumor are the serum neuron-specific enolase (NSE), ferritin and lactic dehydrogenase and urinary vanillymandelic and homovanillic acid. The common imaging modalities are CT, MRI and 123I or 131I-meta-iodobenzylguanidine scintigraphy. AIM: The aim of this study is to assess the value of 123I-meta-iodobenzylguanidine (MIBG) scintigraphy and serum determinations of NSE and ferritin in the diagnosis and evolution of NB patients. MATERIAL AND METHODS: 20 patients (8 female, 12 male) whose ages ranged from 2 months to 9 years with a mean age of 2.64 years diagnosed of NB. 47 123I-MIBG scans, 47 NSE determinations and 47 ferritin ones were selected. RESULTS: At the time of diagnosis, 100% of the 123I-MIBG scans were positive. 65% of NSE determinations presented clearly pathological levels and 15% were very near to the cut-off point. Only 45% of the ferritin levels were increased. The differences between the lesions visible by 123I-MIBG scanning before and 3 months after treatment as well as NSE and ferritin levels were studied. When the Student's T test was applied, we found statistically significant pre and post-treatment differences in 123I-MIBG scanning and NSE. In the case of ferritin, there was no statistical significance in spite of the decrease in the values. The direct correlation and Spearman correlation between laboratory data and 123I-MIBG scanning as well as correlation between NSE and ferritin were also studied. There was a good correlation between 123I-MIBG and NSE and between NSE and ferritin. We have also studied the data in 7 relapses. CONCLUSIONS: 123I-MIBG scintigraphy and serum determination of NSE are two successful diagnostic tools for the diagnosis and evolution of NB patients.

[Association of thyroid hemiagenesis and Graves disease]. / Asociación de hemiagenesia tiroidea y enfermedad de Graves.

Thyroid hemiagenesis is a very infrequent abnormality. We present a case of Graves disease associated to a congenital hemiagenesis of the thyroid gland. The thyroid scintigraphy, ultrasonography and laboratory analysis (that showed the existence of thyroid hyperfunction and the present of thyroid stimulating antibodies) were decisive in the diagnosis.

Asociación de hemiagenesia tiroidea y enfermedad de Graves / Association of thyroid hemiagenesis and graves disease

La hemiagenesia tiroidea es una anomalía muy poco frecuente. Presentamos un caso de enfermedad de Graves asociada a una hemiagenesia congénita del tiroides. La gammagrafía de tiroides, la ecografía y la analítica (que demostraba la existencia de hiperfunción tiroidea junto con elevación de anticuerpos anti-receptor de la TSH) fueron decisivas para el diagnóstico. (AU)

[Simple thyroid cyst]. / Quiste simple de tiroides.

Simple or true thyroid cysts are very rare. We only have found one case in which colorless and acellular transparent fluid has been found by means of the fine needle aspiration puncture (FNAP). We report the case of a 33 year old female who first presented with a rapidly growing thyroid nodule. The thyroid scintigraphy revealed the existence of a cold nodule and the ultrasonography showed a lesion having a cystic appearance. The FNAP was performed and was both diagnostic and therapeutic in this case.

Quiste simple de tiroides / Simple thyroid cyst

Los quistes simples o verdaderos de tiroides son muy infrecuentes. En la literatura revisada únicamente en un caso la PAAF (punción-aspiración con aguja fina) obtuvo líquido transparente acelular. Presentamos el caso de una mujer de 33 años con un nódulo tiroideo de rápido crecimiento. La gammagrafía tiroidea demostró la existencia de un nódulo hipocaptante, de apariencia quística en la ecografía. Se realizó PAAF, que en este caso fue diagnóstica y terapéutica (AU)