[Initial assessment of immigrant patients in primary care]. / Atención inicial al paciente inmigrante en atención primaria.

The clinical interview of immigrant patients requires cultural competence to ensure good understanding and correct communication, in addition to collecting specific information that differs from that of native patients, such as origin and migratory route or cultural identity. Screening for latent tuberculosis infection is recommended in certain cases and screening for other infections, both cosmopolitan with a higher prevalence in migrants (HIV, syphilis, hepatitis B and C) and imported (Chagas, intestinal parasites, strongyloidiasis, schistosomiasis), depending on origin. It is essential to check the vaccination status and complete the vaccination schedule, adapting it to the current calendar, prioritizing vaccines such as measles, rubella and poliomyelitis. We propose preventive activities to be carried out when traveling to countries of origin, due to their special characteristics and risks: general advice, exploring the risk of malaria, assessing specific vaccinations, advice regarding sexually transmitted infections and special considerations if they have chronic diseases; and addressing, if appropriate, the risks of female genital mutilation.

Manejo en atención primaria de las infecciones de transmisión sexual (II). Lesión ulcerada genital. Vulvovaginitis. Virus del papiloma humano / Management of sexually transmitted diseases in primary care (II). Genital ulcers. Vulvovaginitis. Human papilloma virus

En el presente artículo abordamos tres síndromes clínicos infecciosos con diferentes gérmenes como causantes, pero tienen en común que las manifestaciones que presentan son a nivel genital. Algunos son estrictamente originados por gérmenes de transmisión sexual, pero otros no. Hablaremos en este capítulo de las vulvovaginitis, de la lesión ulcerada genital y del virus del papiloma humano, tres grandes entidades que presentan una tasa no menospreciable de consulta en atención primaria, en aumento en los últimos años, y que como profesionales de salud debemos saber abordar por completo, desde su manejo diagnóstico, pasando por su correcto tratamiento y finalizando con los posteriores controles. En estas entidades es tan importante el correcto abordaje como el saber recomendar la prevención, el estudio de contactos y los cribados de otras infecciones que pueden presentarse concomitantemente.(AU)

In this paper we approach three clinical syndromes with different microbial agents that cause sexually transmitted diseases (STD) with a common condition: the symptomatology is in the genital area. Some of these microbial agents are transmitted strictly sexually, but not all. In this section we will discuss about vulvovaginitis, genital ulcers and human papilloma virus, three syndromes which have increased their incidence in recent years and primary care must know its management: diagnosis, correct treatment, controls, and study of sexual contacts. The optimal approach is as important as knowing how to recommend prevention of STD, contact study and screening for other infections that can be present at the same time although asymptomatically.(AU)

[Management of sexually transmitted diseases in primary care (II). Genital ulcers. Vulvovaginitis. Human papilloma virus]. / Manejo en atención primaria de las infecciones de transmisión sexual (II). Lesión ulcerada genital. Vulvovaginitis. Virus del papiloma humano.

In this paper we approach three clinical syndromes with different microbial agents that cause sexually transmitted diseases (STD) with a common condition: the symptomatology is in the genital area. Some of these microbial agents are transmitted strictly sexually, but not all. In this section we will discuss about vulvovaginitis, genital ulcers and human papilloma virus, three syndromes which have increased their incidence in recent years and primary care must know its management: diagnosis, correct treatment, controls, and study of sexual contacts. The optimal approach is as important as knowing how to recommend prevention of STD, contact study and screening for other infections that can be present at the same time although asymptomatically.

Manejo en atención primaria de las infecciones de transmisión sexual (I). Epidemiología. Síndrome secretor / Primary care management of sexually transmitted infections (I). Epidemiology. Secreting syndrome

Actualmente las infecciones de transmisión sexual (ITS) son un problema de salud pública importante debido a su elevada prevalencia y a que precisan de un diagnóstico y un tratamiento precoces para evitar complicaciones. En los últimos años se está observando un aumento exponencial de los casos de infecciones causadas por Chlamydia trachomatis y gonococo en población menor de 25años. También se ha detectado un aumento de la incidencia de sífilis y de hepatitisC (VHC), sobre todo en hombres que tienen sexo con hombres (HSH). El herpes genital sigue siendo la segunda ITS más frecuente en el mundo, por detrás del condiloma acuminado, y la primera causa de úlcera genital en España en la población sexualmente activa. Durante el año 2020 se observó un descenso de los casos notificados de VIH, pero casi la mitad de estos nuevos casos presentaban un diagnóstico tardío (<350CD4cel/μl). Las guías actuales recomiendan ofrecer anualmente el cribado de ITS a las poblaciones de riesgo y más frecuentemente en función de dicho riesgo. Las ITS pueden presentarse, entre otras, en forma de síndromes, como son el síndrome secretor (uretritis, proctitis, cervicitis) o el síndrome ulcerado (úlceras). Las ITS que pueden cursar con síndrome secretor están causadas principalmente por Neisseria gonorrhoeae y C.trachomatis, que infectan conjuntamente hasta en el 40% de los casos, y que producen uretritis, cervicitis o proctitis según el lugar en que se localizan. El gonococo tiene un periodo de incubación de 2 a 7días y la clamidia de 2 a 6semanas, y se diagnostican a través de PCR y/o cultivo (este último solo válido para gonococo) de las muestras recogidas según prácticas sexuales...(AU)

These days sexually transmitted infections (STIs) are important public health problems not only due to their high prevalence, but also because they require early diagnosis and treatment to avoid complications.In recent years, there has been an exponential increase in cases of infections caused by Chlamydia trachomatis and gonococcus in the population under 25years of age. In addition, an increase in the incidence of syphilis and hepatitisC (HCV) has also been detected, especially in men who have sex with other men (MSM). Genital herpes continues to be the second most frequent STI in the world, behind condyloma acuminata, and the first cause of genital ulcer among Spain in the sexually active population. A decrease in reported HIV cases was observed during 2020, but almost half of these new cases had a late diagnosis (<350CD4cell/μL). Current guidelines recommend offering STI annual screening to populations at risk or more often depending on the risk. STIs can appear in the form of syndromes, such as secretory syndrome (urethritis, proctitis, and cervicitis) or ulcerated syndrome (ulcers). The STIs that can cause secretory syndrome are mainly caused by Neisseria gonorrhoeae and C.trachomatis, which co-infect up to 40% of cases, and also cause urethritis, cervicitis or proctitis depending on where they are located. Gonococcus has an incubation period of 2-7days and Chlamydia 2-6weeks, and they are diagnosed using PCR and/or culture (the last one only valid for gonococcus) of samples collected according to sexual activities...(AU)

[Primary care management of sexually transmitted infections (I). Epidemiology. Secreting syndrome]. / Manejo en atención primaria de las infecciones de transmisión sexual (I). Epidemiología. Síndrome secretor.

These days sexually transmitted infections (STIs) are important public health problems not only due to their high prevalence, but also because they require early diagnosis and treatment to avoid complications. In recent years, there has been an exponential increase in cases of infections caused by Chlamydia trachomatis and gonococcus in the population under 25years of age. In addition, an increase in the incidence of syphilis and hepatitisC (HCV) has also been detected, especially in men who have sex with other men (MSM). Genital herpes continues to be the second most frequent STI in the world, behind condyloma acuminata, and the first cause of genital ulcer among Spain in the sexually active population. A decrease in reported HIV cases was observed during 2020, but almost half of these new cases had a late diagnosis (<350CD4cell/µL). Current guidelines recommend offering STI annual screening to populations at risk or more often depending on the risk. STIs can appear in the form of syndromes, such as secretory syndrome (urethritis, proctitis, and cervicitis) or ulcerated syndrome (ulcers). The STIs that can cause secretory syndrome are mainly caused by Neisseria gonorrhoeae and C.trachomatis, which co-infect up to 40% of cases, and also cause urethritis, cervicitis or proctitis depending on where they are located. Gonococcus has an incubation period of 2-7days and Chlamydia 2-6weeks, and they are diagnosed using PCR and/or culture (the last one only valid for gonococcus) of samples collected according to sexual activities. Empirical treatment to cover both germs will be accomplished with ceftriaxone, 1g single intramuscular dose plus doxycycline 100mg every 12h orally for 7days, or azithromycin 1g single dose orally (we will use azithromycin only if we suspect a poor compliance with treatment, difficulty in going to the control or in pregnancy). Likewise, whenever we diagnose an STI firstly, we must offer advice and health education in order to promote the adoption of safe sexual behaviours and the correct use of barrier methods. Secondly, we must also screen for other STIs (HIV, syphilis, hepatitisB, and hepatitisA andC depending on the risk), offer HBV and HAV vaccination if it is appropriate, and finally study and treat all sexual partners from the previous 3months.

Bloqueo de rama derecha y morbimortalidad cardiovascular en pacientes sanos / Right bundle branch block and cardiovascular morbidity and mortality in healthy patients

La significación clínica que tiene un bloqueo de rama derecha (BRD) en los pacientes asintomáticos sin evidencia de patología cardiovascular conocida es fuente de controversia. Para establecer la relación entre la aparición del BRD y el aumento de morbimortalidad cardiovascular en pacientes sanos se realizó una revisión bibliográfica de los artículos existentes hasta septiembre de 2017, a través de la búsqueda sistemática en PubMed, Cochrane y búsqueda manual de la bibliografía citada y artículos relacionados. De las 29 publicaciones que cumplían los criterios de inclusión, 8 mostraron resultados de mortalidad y 16 de morbilidad. En 8 artículos se observó un aumento de riesgo de muerte y en 11 de eventos cardiovasculares. Las publicaciones revisadas sugieren que la presencia de BRD en pacientes sanos no es irrelevante. Se necesitan más estudios que analicen qué tipo de seguimiento se debería realizar en estos pacientes

The clinical significance of a right bundle branch block (RBBB) in an asymptomatic adult without evidence of cardiovascular disease is controversial. To establish the relationship between the appearance of the RBBB and the increase of cardiovascular morbidity and mortality in healthy patients, we have carried out a literature review of documents available until September 2017 through a systematic search on the Pubmed database, Cochrane library and a manual search of the mentioned literature and related articles. From the 29 articles included in the study sample, eight showed mortality and 16 morbidity outcomes. An increase of risk of death is observed is eight articles and an increase of cardiovascular events is observed in 11 articles. The most recent publications suggest that the appearance of an RBBB in healthy individuals should not be underestimated, thus further studies are needed to analyse the type of follow-up that should be carried out in these patients

Right bundle branch block and cardiovascular morbidity and mortality in healthy patients. / Bloqueo de rama derecha y morbimortalidad cardiovascular en pacientes sanos.

The clinical significance of a right bundle branch block (RBBB) in an asymptomatic adult without evidence of cardiovascular disease is controversial. To establish the relationship between the appearance of the RBBB and the increase of cardiovascular morbidity and mortality in healthy patients, we have carried out a literature review of documents available until September 2017 through a systematic search on the Pubmed database, Cochrane library and a manual search of the mentioned literature and related articles. From the 29 articles included in the study sample, eight showed mortality and 16 morbidity outcomes. An increase of risk of death is observed is eight articles and an increase of cardiovascular events is observed in 11 articles. The most recent publications suggest that the appearance of an RBBB in healthy individuals should not be underestimated, thus further studies are needed to analyse the type of follow-up that should be carried out in these patients.

Effect of effervescent paracetamol on blood pressure: a crossover randomized clinical trial.

OBJECTIVE: To evaluate the effect of effervescent paracetamol on office and ambulatory blood pressure (BP) compared with noneffervescent paracetamol in hypertensive patients. DESIGN: This was a multicenter open crossover randomized clinical trial. SETTING: Primary care centers in Catalonia and the Basque Country. PARTICIPANTS: Inclusion criteria were office BP 150/95 mmHg or less and daytime ambulatory BP 140/90 mmHg or less, stable pharmacologic or nonpharmacologic antihypertensive treatment, and concomitant chronic osteoarticular pain. INTERVENTIONS: Baseline randomized assignment to 3-week periods of effervescent paracetamol (1 g three times a day) first and noneffervescent paracetamol later, or inversely, during a 7-week study period. At the start and end of each treatment period, 24-h ambulatory BP monitoring was performed. MAIN OUTCOME MEASURES: Differences in 24-h SBP between baseline and end of both treatment periods. The main analyses were performed according to the intention-to-treat principle. RESULTS: In intention-to-treat analysis, 46 patients were analyzed, 21 were treated with paracetamol effervescent and noneffervescent later, and 25 followed the opposite sequence. The difference in 24-h SBP between the two treatments was 3.99 mmHg (95% confidence interval 1.35-6.63; P = 0.004), higher in the effervescent paracetamol treatment period. Similarly, the per-protocol analysis showed a difference in 24-h SBP between the two groups of 5.04 mmHg (95% confidence interval 1.80-8.28; P = 0.004), higher in the effervescent paracetamol treatment period. Self-reported pain levels did not differ between groups and did not vary by treatment period. No serious adverse events were reported in either study arm. CONCLUSION: Effervescent paracetamol tablets are responsible for a significant daytime and overall increase in ambulatory 24-h SBP. TRIAL REGISTRATION: NCT: 02514538 EudraCT: 2010-023485-53.

Perception of measures for dealing with Ebola disease in primary care.

BACKGROUND: An epidemic of Ebola virus disease (EVD) occurred in West Africa in 2014. In Catalonia, primary care is the first level of healthcare so it has a key role in the detection and initial management of possible cases of EVD and in identifying contacts. AIM: This study aimed to find out how the staff of primary care centers perceived the measures for dealing with EVD. METHOD: An online questionnaire was distributed to all primary care workers in Catalonia during the period February-March 2015. FINDINGS: The estimated response rate was 10.1%. They reported having received training/information, that a specific circuit had been organized and that the necessary equipment was available. They considered it unlikely that a patient with suspected EVD would present at the center and were aware of the action to take but were worried about this possibility. Rigorous scientific training in international health is essential to take on new global health challenges.

Habilidades y competencias en genética clínica para el médico de familia español / Skills and competencies in clinical genetics for Spanish family doctor

No disponible

Virus Zika. ¿Alarma excesiva o riesgo real? / Zika virus. Excessive alarm or real risk?

No disponible

Documento de consenso sobre el abordaje de la enfermedad de Chagas en atención primaria de salud de áreas no endémicas / Consensus document for the detection and management of Chagas disease in primary health care in a non-endemic areas

La tripanosomiasis americana o enfermedad de Chagas es una enfermedad infecciosa endémica en América Latina continental, causada por el protozoo Trypanosoma cruzi. En las últimas décadas, debido a los movimientos poblacionales, se ha expandido más allá de las zonas endémicas, siendo España el país europeo con más inmigrantes latinoamericanos. Durante años puede permanecer asintomática, pero cuando se manifiesta clínicamente puede ser grave (miocardiopatía dilatada, megacolon, megaesófago), así como, debido a su transmisión vertical, la detección en embarazadas es una alta prioridad. Se han elaborado guías de detección de Trypanosoma cruzi en circunstancias específicas (bancos de sangre, maternidades, coinfección con el VIH, trasplante de órganos); pero detectamos falta de información dirigida a los profesionales de atención primaria. Para facilitar la detección y manejo de esta enfermedad se consideró la necesidad de realizar este documento, redactado y consensuado por médicos de familia, pediatras de atención primaria y especialistas en salud internacional

Chagas disease is caused by the protozoan Trypanosoma cruzi. Although it is commonly transmitted by an insect vector in continental Latin-America, in recent decades, due migration, has been diagnosed in other countries such Spain, the European country with a largest immigrant population of Latin American. For a long time, the patient remains asymptomatic, but some years after this stage, the symptoms can be serious (dilated cardiomyopathy, megacolon, megaesophagus). In addition, detection in pregnant women has a high priority because of the route of vertical transmission. Several specific guidelines about Chagas disease has been developed on the Banks of blood, maternal hospitals, HIV co-infection, organ transplant. But due to the detection of lack of information to primary care professionals, we consider to will be useful this document written and agreed to by family phisicians, pediatricians and specialists in International Health

[Consensus document for the detection and management of Chagas disease in primary health care in a non-endemic areas]. / Documento de consenso sobre el abordaje de la enfermedad de Chagas en atención primaria de salud de áreas no endémicas.

Chagas disease is caused by the protozoan Trypanosoma cruzi. Although it is commonly transmitted by an insect vector in continental Latin-America, in recent decades, due migration, has been diagnosed in other countries such Spain, the European country with a largest immigrant population of Latin American. For a long time, the patient remains asymptomatic, but some years after this stage, the symptoms can be serious (dilated cardiomyopathy, megacolon, megaesophagus). In addition, detection in pregnant women has a high priority because of the route of vertical transmission. Several specific guidelines about Chagas disease has been developed on the Banks of blood, maternal hospitals, HIV co-infection, organ transplant. But due to the detection of lack of information to primary care professionals, we consider to will be useful this document written and agreed to by family phisicians, pediatricians and specialists in International Health.

Elastofibroma dorsi: serie de 4 casos diagnosticados en atención primaria / Elastofibroma dorsi: A series of 4 cases diagnosed in Primary Care

No disponible

Indicadores de hipertensión de bata blanca diagnosticada mediante automedida de la presión arterial domiciliaria / White-coat hypertension indicators diagnosed through self-measurement of blood pressure at home

No disponible

No disponible